Translation of "rise up through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rise - translation :

Through - translation :

Keywords : Ascensão Erguer-se Levantem-se Subida Erguer Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

Now rise, foam and seethe, and thud on through our veins!	Espuma, ferve, e lateja pelas nossas veias!
This is the story of the rise and rise of stand up comedy in the Middle East a stand up uprising, if you will.	Esta é a história da ascensão da comédia stand up no Oriente Médio um levantamento da revolta, se preferir.
Lucille Ball kept us laughing through the rise of social consciousness in the 60s.	Lucille Ball nos fazia rir em toda ascensão de consciência social nos anos 60.
No chuckle. They're like this Where is the outrage, people? Rise up!	Sem brincadeira. Eles ficaram assim Onde está a revolta, pessoal? Rebelem se!
Who will rise up against the uniformed criminals, agents of the state?	Quem vai se insurgir contra os criminosos fardados, agentes do estado?
By 1921, this was to rise to 110,000, largely through the development of shanty towns.	Até 1921 deu se o grande aumento para habitantes em grande parte através do desenvolvimento de bairros de lata.
It's just going up through the roof.	esta área vai crescer acima dos limites.
And this immediately cheers him up, as his courage is stimulated to rise to the occasion.	Isso imediatamente o anima, e sua coragem o estimula a agir.
Now that's the multiples of 15 up through 105.	Esses são os mútiplos de 15 até 105.
Rise to fame (1991 1993) Mercury's self titled debut album was released in 1991 through independent record company Eldorado.	A conquista do sucesso (1991 1994) O primeiro álbum de Daniela, Daniela Mercury, foi lançado em 1991 pela gravadora independente Eldorado.
Not rise to it, rise with it.	Não erguer para isso, mas com isso.
Will living standards rise worldwide, as today s poor countries leapfrog technologies to catch up with richer countries?	As condições de vida melhorarão globalmente, à medida que os países pobres de hoje saltam etapas tecnológicas para alcançar os países mais ricos?
Rise	Elevação
This was to prove a crucial connection for Milošević's career prospects, as Stambolić sponsored his rise through the SKJ hierarchy.	Isso provou ser uma conexão crucial para as perspectivas de carreira de Milošević uma vez que Stambolić patrocinou sua ascensão na hierarquia da Liga dos Comunistas da Iugoslávia.
That's up to you, when you walk through a hall.	Isso cabe a vocês, quando vocês caminham através de uma sala de espetáculos.
We begin to travel through the healing spirals...straight up'.	Ela nos leva a nos comportarmos de uma forma que normalmente não nos permitiríamos.
Private consumption growth is expected to rise modestly in 2010 before gradually picking up further the following year .	Para 2010 , espera se um aumento modesto do crescimento do consumo privado , o qual deverá registar uma nova subida gradual no ano seguinte .
Lord, bless Africa May her horn rise high up Hear Thou our prayers Lord, bless us, your family.	Senhor, abençoai a África Possa seu Chifre se erguer mais Ouvi nossas preces, abençoai nos.
Rise set	Conjunto da elevação
High rise	Arranha céus
Rise... Tarantula'.	O primeiro clone era Kaine.
Try to negotiate until white smoke comes up through the chimney.	Tentem negociar até sair fumo branco pela chaminé.
Females giving rise to females giving rise to other females.	Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas.
Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India	Harsha Bhogle A ascensão do críquete, a ascensão da Índia
Once in a lifetime the longed for tidal wave of justice can rise up, and hope and history rhyme.	Por uma vez na vida pode erguer se a ansiada maré de justiça, e rimar a esperança com a história.
In 901, Æthelwold came with a fleet to Essex, and encouraged the Danes in East Anglia to rise up.	Em 901, Etelvoldo chegou a Essex com uma frota e expulsou os danos que então habitavam aquela região.
This is on the way up from Camp Three to Camp Four, moving in, up through the clouds.	Isto é no caminho entre o campo três e o campo quatro, subindo por entre as nuvens.
High rise View of the high rise from Rückertstrasse ISOCHROM	Vista do arranha céus a partir da Rückertstrasse ISOCHROM.com
They pulse through my organs and legs and burn up my ears.	Tudo pulsa através de meus órgãos e pernas e queimam minhas orelhas.
They ended up swimming through ballast water that had oil in it.	Eles acabaram nadando através de água de lastro contaminada por petróleo.
The term Medieval Inquisition covers these courts up through the 14th century.	O termo Inquisição Medieval cobre os tribunais ao longo do século XIV.
Through several iterations, the final design ended up as mostly the author's.	Através de várias repetições, o projeto final acabou por ser na maior parte do autor.
It tears me up inside, to think about what they're going through.	Isso me faz chorar por dentro pensando no que vão sofrer.
Due to the rise of the river's dammed up water, the water table floods, causing leaks in drains and sinks.	A previsão inicial das usinas era para a remoção de 2.849 pessoas, 1.087 na área alagada por Jirau e 1.762 na reserva de Santo Antônio.
However, the elevation can even rise up to at the end of the Velenjak Street in the north of Tehran.	Geografia Teerã localiza se a 1 190 m de elevação em uma região de grande variação geográfica.
All over the world, men and women will strike, dance and rise in public places and announce their solidarity through other directed activities.	Pelo mundo afora, homens e mulheres vão manifestar se, dançar e levantar se em espaços públicos e anunciar a sua solidariedade através de muitas outras actividades .
Peace TV officials insisted that the program episodes cited by NBTC didn t incite the public to rise up against the junta.	Funcionários da Peace TV insistiram que os episódios do programa citados pela NBTC não incitavam o público a se manifestar contra a junta.
Rolleiflex SL66 and SL66E SLR with rise and fall lens plane and exceptional close up abilities as used by Brett Weston.	Rolleiflex SL66 e SL66E SLR com plano da lente de ascensão e queda e habilidades excepcionais de close up como a usada por Brett Weston.
Maybe there is something that naturally, through the growth of the laws of physics, gives rise to universe like ours in low entropy configurations.	Talvez haja algo que naturalmente, através do crescimento das leis da física, dê origem a um universo como o nosso em configurações de baixa entropia.
The Soong episodes later gave rise to a story arc where the Klingons attempt to improve their species through the continuation of Soong's work.	Os episódios de Soong, mais tarde, criaram o arco onde os klingons tentam melhorar sua espécie através das pesquisas de Soong.
Relations between the two countries through Paul Aussaresses were only just warming up.	As relações entre os dois países através de Paul Aussaresses estavam apenas esquentando.
And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.	E eu via seus pequenos corpos subir e descer com a respiracão, subir e descer.
And here is RiSE.	E aqui está RiSE.
Rise of the Triad	Rise of the Triad
It continued to rise.	Eu continuava subindo.

Exibir esta página em português