Translation of "rogatory commission" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Commission - translation :

Keywords : Comissão Comissão Comissões Encomenda Serviço

Examples (External sources, not reviewed)

The three appointed full time judges and the investigating police officers frequently address themselves to Rwanda in letters rogatory.	Os três juízes nomeados em tempo integral, os investigadores vão frequentemente a Ruanda em comissões rogatórias.
The documents drawn up in compliance with the letters rogatory shall be returned to the Court under the same conditions .	Os documentos resultantes da execução da carta rogatória são enviados ao Tribunal , nas mesmas condições .
The documents drawn up in compliance with the letters rogatory shall be returned to the Court under the same conditions .	Os documentos resultantes da execuçª o da carta rogatória sª o enviados ao Tribunal , nas mesmas condiçıes .
The documents drawn up in compliance with the letters rogatory shall be returned to the Court of Justice under the same conditions.	Os documentos resultantes da execução da carta rogatória são enviados ao Tribunal de Justiça, nas mesmas condições.
facilitating close cooperation between Eurojust and the European Judicial Network , particularly , in order to facilitate the execution of letters rogatory and the implementation of extradition requests .	Envolva , pelo menos , oito Estados Membros
( c ) facilitating close cooperation between Eurojust and the European Judicial Network , particularly , in order to facilitate the execution of letters rogatory and the implementation of extradition requests .	c ) Promovendo a estreita cooperaçª o entre a Eurojust e a Rede JudiciÆria Europeia , designadamente a fim de facilitar a execuçª o das cartas rogatórias e dos pedidos de extradiçª o. 9 .
For the Commission Member of the Commission	Pela Comissão Membro da Comissão
European Commission	Comissão Europeia
a COMMISSION ,	uma COMISSAO
Source Commission	Fonte Comissão PT
RELATIONS WITH THE EUROPEAN COMMISSION Close relations with the Commission	que estabelece o objectivo de desenvolver uma coordenação cada vez mais estreita das políticas económicas na área do euro .
The documents drawn up in compliance with the letters rogatory shall be returned to the Court under the same conditions . The Court shall defray the expenses , without prejudice to the right to charge them , where appropriate , to the parties .	O Conselho , deliberando por maioria qualificada sob recomendação do Tribunal de Justiça , fixa as regras a que deverão obedecer a apresentação e instrução das candidaturas . 3 .
The European Commission (hereinafter referred to as the x2018 Commission x2019 ),	a Comissão Europeia (adiante designada x00AB Comissão x00BB ),
Tables Forestry Commission.	Mesas Comissão Florestal
The European Commission	Comissão Europeia
the Commission, and	da Comissão e
European Commission decision	Decisão da Comissão Europeia.
European Commission decision	Decisão da Comissão Europeia
Source European Commission .	Dívida bruta do sector público administrativo ( c ) 126.9 122.2 118.1 70.6 65.1 59.5 60.4 61.3 61.2 111.6 108.7 107.7 70.1 68.8 67.4 55.7 58.0 58.1 72.7 66.3 59.5 124.0 121.6 118.1 6.6 6.7 7.1 77.2 72.1 70.0 69.5 66.1 64.7 65.0 62.0 60.0 57.6 55.8 53.6 76.7 76.6 74.1 54.7 53.4 52.3 Fonte Comissão Europeia .
Source European Commission .	Fonte Comissão Europeia .
Source European Commission .	Fonte Comissão Europeia . Média aritmética não pond .
Source European Commission .	T4 1998 Fonte Comissão Europeia .
Source European Commission .	T1 Fonte Comissão Europeia .
8 European Commission	8 Comissão Europeia
Source European Commission .	Fonte Corniss20 Europeia .
For the Commission ...	Pela Comissão ...
European Commission Two Commission Regulations on the Harmonised Index of Consumer Prices .	Dois Regulamentos da Comissão relativos ao Índice Harmonizado de Preços no Consumidor .
Sources European Commission ( Eurostat ) , national data ( CPI ) and European Commission ( output gap ) .	Fontes Comissão Europeia ( Eurostat ) , dados nacionais ( IPC ) e Comissão Europeia ( desvio do produto ) .
On July 22, 2004, the Commission issued the 9 11 Commission Report.	Em 22 de julho de 2004, a Comissão do 11 9 emitiu o Relatório da Comissão do 11 de setembro.
Presidentialism However the Commission began to recover under President Jacques Delors' Commission.	Presidencialismo No entanto, a Comissão começou a recuperar sob a presidência de Jacques Delors.
( presented by the Commission )	( apresentadas pela Comissão )
8.4 European Commission decision	8.4 Decisão da Comissão Europeia
European Commission the Foundation	Comissão Europeia a Fundação
At the European Commission	Na Comissão Europeia
EC European Commission	CE Comissão Europeia.
( presented by the Commission )	( apresentada pela Comissão )
1 ) European Commission forecast .	1 ) Previsões da Comissão Europeia .
( presented by the Commission )	( apresentado pela Comissão )
SECTION 4 THE COMMISSION	SECÇÃO 4 A COMISSÃO
European Commission , 1989 , 1993	Comissão Europeia , 1989 , 1993
( a ) European Commission projections .	( a ) Projecções da Comissão Europeia .
Q1 Source European Commission .	70 T2 1996 Fonte Comissão Europeia .
Proposal from the Commission	Proposta da Comissão
( presented by the Commission )	( apresentada pela Comissão ) PT
Eurostat see European Commission .	Posição activa e passiva externa líquida ( ou posição de investimento internacional ( p.i.i. )) declaração estatística do valor e da composição do stock de activos e passivos financeiros de uma economia em relação ao resto do mundo , deduzida das suas responsabilidades financeiras em relação ao resto do mundo .

Exibir esta página em português