Translation of "root of evil" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Desire is the root of evil, illusion is the root of evil. | Hannah Arendt retoma a questão do mal radical kantiano, politizando o. |
| Money is the root of all evil. | O dinheiro é a raiz de todos os males. |
| Poverty is the root of all evil. | A pobreza é a raiz de todo o mal. |
| Greed is the root of all evil. | A avareza é a raiz de todo o mal. |
| Greed is the root of all evil. | A ganância é a raiz de todo o mal. |
| Love of money is the root of all evil. | O amor ao dinheiro é a raiz de todo o mal. |
| The lack of money is the root of all evil. | A falta de dinheiro é a raiz de todo mal. |
| The lack of money is the root of all evil. | A falta de dinheiro é a raíz de todo o mal. |
| Dawkins has said that the title The Root of All Evil? | (em português A Raiz de Todo o Mal? |
| And being relentless means striking at the root of the evil. | Mattina (S). (IT) Senhor Presidente. |
| They must be prevented by attacking the root of the evil. | Temos de ter uma maior consciência da sua existência. Um dos mais graves aspectos da pobreza social é haver tanta gente sem um tecto. |
| But the root of the evil is not the European Union either. | Mas a raiz do mal também não está na União Europeia. |
| Money is the fruit of evil as often as the root of it. | Com a mesma frequência, o dinheiro é o fruto do mal e a raiz deste. |
| The root of the evil are the conditions in the countries of origin. | A raiz do mal está nas condições em que se vive nos países de origem. |
| Above all, however, we must attack the root of this evil, which is unemployment. | Mas convém, sobretudo, atacar as raízes do mal, ou seja, o desemprego, cuja taxa em França subiu algumas décimas, ultrapassado largamente a do grande número dos países da Comunidade. |
| The wicked desires the plunder of evil men, but the root of the righteous flourishes. | Deseja o ímpio o despojo dos maus porém a raiz dos justos produz o seu próprio fruto. |
| And we know money is the root of all evil, but it didn't actually stop evil from happening in Cambodia, in fact. | E sabemos que o dinheiro é a razão de todos os males, mas não impediu que mal acontecesse no Camboja, de fato. |
| And we know money is the root of all evil, but it didn't actually stop evil from happening in Cambodia, in fact. | Nós sabemos que o dinheiro é a raiz de todos os males, mas não impediu de acontecer o mal no Camboja. |
| Economists love theories that place organized special interests at the root of all political evil. | Os economistas adoram teorias que coloquem interesses especiais organizados na raiz de todos os males políticos. |
| The wicked desireth the net of evil men but the root of the righteous yieldeth fruit. | Deseja o ímpio o despojo dos maus porém a raiz dos justos produz o seu próprio fruto. |
| Saint Paul wrote 'For the love of money is a root of all kinds of evil ' ( (ASV)). | Para os ganhos do trabalho (cujos critérios para apuração são considerados injustos por muitos contribuintes), é adotada uma tabela progressiva. |
| You, Mrs Karamanou, are certainly right because the traffickers are not the root of the evil. | Senhora Deputada Karamanou, a senhora tem razão, certamente, pois os passadores não são a raiz do mal. |
| In my opinion, we need real, effective measures to deal with this evil root and branch. | Em meu entender, há que tomar medidas substanciais e eficazes, para se atacar o mal pela raiz. |
| And the parable of an evil Word is that of an evil tree It is torn up by the root from the surface of the earth it has no stability. | Por outra, há a parábola de uma palavra vil, comparada a uma árvore vil, que foi desarraigada da terra e carece deestabilidade. |
| Parliament is invited to vote, but it does not have the power to affect the root of this evil. | O Parlamento é convidado a votar favoravelmente, mas não tem o poder de chegar à raiz do mal. |
| In many cases, the underdevelopment, neglect or suppression of certain regions, religions, cultures and ethnic minorities lie at the root of the evil. | O subdesenvolvimento e o desleixo ou a repressão de certas regiões, religiões, culturas e minorias étnicas constituem muitas vezes as raízes do mal. |
| The Peijs report is a true neo liberal anthem that portrays public finances and social protection as the root of all evil. | . (FR) O relatório Peijs é um verdadeiro hino neoliberal que atribui às finanças públicas e à protecção social a fonte de todos os males. |
| They would not have fallen into pride and lack of wisdom, if Satan hadn't sown into their senses the root of evil ( radix Mali ). | Contudo, eles não teriam sucumbido ao orgulho e falta de sabedoria se Satã não tivesse semeado em seus sentidos a raiz do mal ( radix Mali ). |
| I previously understood that, in Mr Watson's view, this was due to an unwillingness to tackle this evil at root. | Se bem entendi, pelo que o senhor deputado Watson referiu há momentos, o fenómeno deve se ao facto de não se querer cortar o mal pela raiz. |
| The square root of 16 times 2 is the square root of 16 times the square root of 2. | A raiz quadrada de 16 vezes 2 na raiz quadrada de 16 vezes a raiz quadrada de 2. |
| So square root of 2 times 2 times the square root of 5 times the square root of 9. | Então a raiz quadrada de 2 vezes 2 vezes a raiz quadrada de 5 vezes a raiz quadrada de 9. |
| Square root of 12 is the same thing as the square root of 3 times the square root of 4. | Raiz quadrada de 12 é a mesma coisa que a raiz quadrada de 3 vezes a raiz quadrada de 4. |
| I believe that the European Union must take steps in order to eliminate these two elements and therefore destroy the root cause of this evil. | Penso que a União Europeia deve tomar iniciativas para eliminar estes dois elementos e portanto para cortar o mal pela raiz. |
| The square root of 9 times 9, the square root of 81. | A raiz quadrada de 9 vezes 9, a raiz quadrada de 81. |
| It's the square root of consumption times the square root of leisure. | É a raiz quadrada de consumo vezes a raiz quadrada de lazer. |
| It's the square root of chocolate times the square root of movies. | É a raiz quadrada de chocolate vezes quadrado raiz de filmes. |
| The square root of 2 is just the square root of 2. | A raiz quadrada de 2 é só a raiz quadrada de 2. |
| It's going to be the square root of this times square root of that. 2 times the square root of 5. | Portanto será a raiz quadrada deste vezes a raiz quadrada daquele 2 vezes a raiz quadrada de 5 |
| This is the square root of 2 times the square root of 3. | Isto é a raiz quadrada de 2 vezes a raiz quadrada de 3 |
| 2 times 1 over square root of 5 times square root of 5. | 2 vezes 1 sobre a raiz quadrada de 5 vezes raiz quadrada de 5... |
| So we could write, the square root of 60 is equal to the square root of 4 times the square root of 15, right? The square root of 4 times the square root of 15, that's what 60 is. 4 times 15. | Então vamos subtrair 1 em ambos os lados da equaçao. |
| The principle root is a positive root. | A raiz principal é a positiva. |
| 4 square root, principle root is 2. | 4 raiz quadrada, raiz principal é 2. |
| So we can rewrite 3 square root of 8 as 3 times the square root of 4 times the square root of 2. | Então podemos reescrever 3 raiz quadrada de 8 como 3 vezes a raiz quadrada de 4 vezes a raiz quadrada de 2. |
| Root of the protests | Raiz dos protestos |
Related searches : Of Evil - Act Of Evil - Forces Of Evil - The Evil Of - Epitome Of Evil - Problem Of Evil - Evil Genius - Evil Eye - Evil Deeds - Evil Spirits - Lesser Evil
