Translation of "rosy cheeks" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rosy - translation :

Keywords : Bochechas Faces Face Rosto Bochechas Rosado Rosada Faces Rosadinha

Examples (External sources, not reviewed)

And the warmth of her body and the tears rolling down her rosy cheeks, and I started to cry.	E o calor do seu corpo, as lágrimas rolando nas suas bochechas rosadas, e eu comecei a chorar.
George Yes, a rosy glow.	É justificável do ponto de vista George.
Only George could call me Rosy.	Apenas George podia me chamar de Rosado.
Tears ran down my cheeks.	Lágrimas escorreram pela minha face.
Tears ran down my cheeks.	Lágrimas escorreram pelas minhas bochechas.
Tears streamed down her cheeks.	As lágrimas escorriam pelas faces dela.
Tears were flowing down her cheeks.	Lágrimas corriam por suas bochechas.
Tom kissed her on both cheeks.	Tom a beijou em ambas as faces.
Mary kissed him on both cheeks.	Maria o beijou em ambas as faces.
I had tears rolling down my cheeks.	Eu tinha lágrimas descendo pelo meu rosto.
Carolyn Lawrence provides the voice of Sandy Cheeks.	Carolyn Lawrence dubla a voz de Sandy Bochechas.
You can consciously contract the muscles in your cheeks.	Você pode contrair conscientemente os músculos das bochechas.
Do you have a fever? Your cheeks are all red.	Você está com febre? Suas bochechas estão vermelhas.
Rosy I am still wearing the white brocade doublet Caroline gave me.	Rosado Eu continuo vestindo o gibão branco de tecido brocado que Caroline me deu.
We re stuck here. She sighs, her cheeks tight, her eyes dry.	Estamos presos aqui. ela suspira, as bochechas tensas e os olhos secos.
The second thing that really attracted me were his bright red cheeks.	A segunda coisa que realmente me atraiu foram suas brilhantes bochechas vermelhas.
The ancient rosy coloured city Petra has been named among the seven wonders of the world.	A antiga cidade rosada de Petra foi nomeada uma das sete maravilhas do mundo.
When I made the announcement, George did not turn rosy, but went pale as my doublet.	Quando eu fiz o anúncio, George não ficou rosado, mas pálido, como o meu gibão.
But there's a problem with this rosy picture of kids being so much better than adults.	Mas há um problema com esse quadro róseo de crianças serem muito melhores do que adultos.
I knew even before I stood up to speak that my cheeks were inflamed.	Antes mesmo de ficar em para falar, eu já sabia que minhas bochechas estavam quentes.
The boy looks over his mother s shoulder at me, his eyes sad, his cheeks tense.	O garotinho me encara por cima do ombro da mãe, os olhos tristes, suas bochechas tensas.
Species and subspecies Rosy faced lovebird, Agapornis roseicollis , (Vieillot, 1818) or peach faced lovebird Agapornis roseicollis catumbella , B.P.	Agapornis roseicollis , (Vieillot, 1818) Agapornis roseicollis catumbella , B.P.
So he showed me some pictures of little cheeks with little black dots not very informative.	Ele me mostrou algumas fotos de pequenas bochechas com pequeninos pontos negros não muito informativas.
Phymatous rosacea can also affect the chin (gnathophyma), forehead (metophyma), cheeks, eyelids (blepharophyma), and ears (otophyma).	Phymatous rosacea também pode afetar o queixo (gnatofima), testa (metofima), bochechas, pálpebras (blefarofima), e orelhas (otofima).
Their symbol was said to be a red cross surmounted by a rose, thus the designation of Rosy Cross.	Seu símbolo, dizia se, era uma cruz vermelha encimada por uma rosa, daí a designação de Rosa Cruz.
Because what we do is we take fat from our butts and put it in our cheeks.	Porque o que fazemos é pegar gordura do nosso traseiro e colocar nas nossas bochechas.
Edward had insisted on placing John in a coffin personally with the tears rolling down his cheeks .	O príncipe insistiu em colocar pessoalmente o filho dentro do caixão com lágrimas caindo por suas bochechas .
Some hold a rosy view of the simpler, supposedly more placid lives of tribal hunter gatherers relative to our own.	Alguns têm uma visão cor de rosa das vidas mais simples, supostamente mais tranquilas, dos caçadores colectores tribais, em relação à nossa.
Christian Rosenkreuz (also spelled Rosenkreutz) is the legendary, possibly allegorical, founder of the Rosicrucian Order (Order of the Rosy Cross).	Segundo o texto Fama Fraternitatis , Christian Rosenkreuz (também referido como C. R. C.) morreu em 1484.
He was sitting next to a transvestite with a long black wig and mascara running down her cheeks.	Ele estava sentado perto de uma travesti com uma longa peruca preta e rímel escorrendo pelas bochechas.
At last the Mock Turtle recovered his voice, and, with tears running down his cheeks, he went on again	Por fim a Tartaruga Falsa recuperou sua voz, e com lágrimas descendo pelas bochechas, continuou
The large ears are long, soft and low set, turning towards the cheeks slightly and rounded at the tips.	As grandes orelhas são longas, macias e de implantação baixa, voltando se levemente para as bochechas e arredondadas nas pontas.
The tears streaming down the cheeks of Andrea Pirlo and Mario Balotelli after Italy s defeat were not those of hardened pros.	As lágrimas que corriam na cara de Andrea Pirlo e de Mario Balotelli, após a derrota de Itália, não eram de profissionais insensíveis.
This requires breathing in through the nose whilst simultaneously expelling stored air out of the mouth using the tongue and cheeks.	Esta exige a respiração através do nariz enquanto que, ao mesmo tempo, a expiração deve ser feita pela boca usando a língua e as bochechas.
The rosy pink color comes from glowing dust grains on the surface of the bubble being heated by the intense light from the young stars within.	Estas estrelas formaram se a partir de uma nuvem maciça de gás e poeira contendo material suficiente para formar cerca de mil estrelas como o Sol.
The tree was so unhappy, that it took no pleasure in the warm sunshine, the birds, or the rosy clouds that floated over it morning and evening.	A árvore estava tão infeliz, que não encontrava prazer nenhum em se aquecer ao sol, em ver os pássaros, ou as nuvens rosadas que flutuavam acima dela dia e noite.
A beard is the collection of hair that grows on the chin, upper lip, cheeks and neck of human beings and some non human animals.	Barba é o conjunto de pelos que cresce no queixo, nas faces e na frente do pescoço do homem, e mais raramente em mulheres.
Certainly his memoirs paint a rosy picture of an idealist, but these were written with the benefit of hindsight and certain crucial events could not have been predicted.	Certamente suas memórias pintam um quadro róseo de um idealista, mas estes foram escritos com o benefício da retrospectiva e certos eventos cruciais que não poderiam ser previstos.
first fiction piece a novel titled Master of the Sagging Cheeks, which he hopes will bring a change in the way the world views African leaders.	Agora vivendo nos Estados Unidos, Dennis está trabalhando em sua primeira obra de ficção um romance intitulado Master of the Sagging Cheeks, com o qual ele espera que traga uma mudança no modo como o mundo vê os líderes africanos.
The first man to compare the cheeks of a young woman to a rose was obviously a poet the first to repeat it was possibly an idiot.	O primeiro homem a comparar as faces de uma jovem a uma rosa era obviamente um poeta o primeiro a repeti lo era possivelmente um idiota.
His disclosures have elicited public outrage and sharp rebukes from close US allies like Germany, upending rosy assumptions about how free and secure the Internet and telecommunications networks really are.	As suas revelações suscitaram a indignação pública e a pronta censura de alguns aliados próximos dos EUA como a Alemanha, subvertendo pressupostos cor de rosa sobre quão livres e seguras seriam realmente a Internet e as redes de telecomunicações.
I kept thinking of beds and red cheeks, and of course I kept thinking of sex when I looked at him, and I thought, is that what he's thinking about?	Continuei pensando em camas e bochechas vermelhas, e é claro, continuei pensando em sexo quando olhei para ele e pensei, é nisso que ele está pensando?
In his personal life, he was known as Babe Hardy, a nickname that he was given by an Italian barber, who would apply talcum powder to Oliver's cheeks and say, nice a bab y.	Foi creditado como O. N. Hardy na sua vida pessoal, porém, era conhecido como Babe Hardy, um apelido que tinha lhe sido dado por um barbeiro italiano.
Simply put, a rosy outlook for countries like Egypt cannot be assumed on the basis of exhilarating images on CNN or Al Jazeera, or the fact that masses of young, well educated, English speaking men and women are connected through Facebook and Twitter.	Duma maneira simples, não podemos assumir um panorama cor de rosa para países como o Egipto, baseando nos em imagens entusiasmantes na CNN ou na Al Jazeera, ou no facto de que multidões de homens e mulheres jovens, com bons níveis de educação, e que falam Inglês estão ligados pelo Facebook e pelo Twitter.
Animation director Williams explained Roger Rabbit was a combination of Tex Avery's cashew nut shaped head, the swatch of red hair...like Droopy's, Goofy's overalls, Porky Pig's bow tie, Mickey Mouse's gloves and Bugs Bunny like cheeks and ears.	O diretor de animação Richard Williams explicou que Roger Rabbit foi uma combinação da cabeça em forma de castanha de caju de Tex Avery, o ramo de cabelo ruivo como o de Droopy, o macacão do Coelho Osvaldo, a gravata borboleta do Gaguinho e as luvas do Mickey Mouse .

Exibir esta página em português