Translation of "run off election" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Election - translation :

Keywords : Eleição Eleições Eleitoral Próximas Votos

Examples (External sources, not reviewed)

There are also calls, still undeveloped, for greater unity ahead of the presidential run off election on June 16 17.	Também há apelos, ainda sem desenvolvimento, para uma maior unidade antes da segunda volta da eleição presidencial de 16 e 17 de Junho.
In short, he's run off without paying off his debt.	Em resumo, ele fugiu sem ter pago sua dívida.
She came in second place in the 2011 Peruvian presidential election with 23.2 of the vote, and lost the June run off against Ollanta Humala.	Em 5 de junho de 2011 a sua filha Keiko Fujimori disputou com Ollanta Humala a segunda volta das eleições no Peru saindo derrotada.
In Sunday's run off election in Guatemala, it is predicted that Alvaro Colom Caballeros is the virtual winner at this time according to the results of the TSE.	No domingo, segundo turno das eleições na Guatemala, espera se que Álvaro Colom Caballeros seja o vencedor até o presente momento, de acordo com os resultados do TSE.
Tom got off the bike and started to run.	Tom desceu da bicicleta e começou a correr.
According to official results, Vieira placed second in the 19 June election with 28.87 of the vote, behind Malam Bacai Sanhá, and thus participated in the second round run off.	De acordo com resultados oficiais, Vieira ficou em segundo lugar na eleição de 19 de junho com 28,87 dos votos, atrás de Malam Bacai Sanhá, e portanto participou do segundo turno.
And he will let go of the goat and run off.	E ele abandonará a cabra e vai embora.
Marina Silva, the Socialist Party s candidate, demanded formal bank independence an argument subsequently adopted by the Social Democratic Party (PSDB) candidate, Aécio Neves, who now faces Rousseff in the election run off.	Marina Silva, candidata do Partido Socialista Brasileiro (PSB), sustentava a independência do Banco Central um argumento posteriormente adotado pelo candidato do Partido Social Democrata Brasileiro (PSDB), Aécio Neves, que agora enfrenta Rousseff no segundo turno.
The Brazilian Social Democracy Party, that lost the run off presidential election to the Workers' Party, leads the ranking with more than R 162 million (nearly US 42 million) in funds received.	O PSDB, que perdeu o segundo turno presidencial para o PT, lidera o ranking com mais de R 162 milhões recebidos.
No presidential candidate obtained a majority, so a run off election between the top two candidates Quito Mayor Jamil Mahuad of the DP and Social Christian Álvaro Noboa Pontón was held on July 12, 1998.	Como nenhum candidato a presidência obteve maioria, no dia 12 de julho de 1998 seguiu se uma eleição de segundo turno entre os dois candidatos mais votados, o prefeito de Quito Jamil Mahuad do DP e Álvaro Noboa Pontón do Partido Cristão Social.
And what's more, your wife has just run off with your best friend.	E mais a sua mulher acaba de fugir com seu melhor amigo.
Koluki writes about the Chatham House's pre election assessment, which examines the run up to elections in Angola.	Koluki escreve sobre a pesquisa pré eleitoral realizada pela Chatam House , que examina a reta final das eleições em Angola.
Like his rivals, he now awaits official approval to run in the election from the Council of Guardians.	Assim como seus rivais, ele agora espera a aprovação oficial do Conselho dos Guardiões para poder disputar a eleição.
And so I got off that rock, and, oh my God, did I run home.	E assim eu saí daquela rocha, Meu Deus, eu corri para casa.
The liberals, for their part, did not support Morsi in the run off with Shafiq.	Os liberais, por seu lado, não apoiaram Morsi no duelo com Shafiq.
In 1994 and 1998, Kirchner introduced amendments to the provincial constitution, to enable him to run for re election indefinitely.	Em 1994 e 1998, Kirchner conseguiu a aprovação de reformas na constituição provincial.
The steam to the turbines was shut off, beginning a run down of the turbine generator.	A turbina foi desconectada do reator, aumentando o nível de vapor no núcleo do reator.
The little one had a tendency to try to run off the track and that's a problem.	O pequeno tendia a fugir do trilho e isso é um problema.
Because he had not left his post in Getúlio's ministry, Tancredo did not run for re election as congressman in October, 1954.	Por não ter se desligado do ministério de Getúlio em tempo hábil, Tancredo Neves não disputou a reeleição para deputado federal em outubro de 1954.
In December 2007, United Russia won 64.24 of the popular vote in their run for State Duma according to election preliminary results.	Em Dezembro, o partido Rússia Unida conquistou 64 dos votos nas eleições para a Duma.
And within that, we're going to run it just like you run a nuclear submarine, blue gold team, switching them off and on, running 24 hours a day.	E com isto estaremos conduzindo exatamente como se conduz um submarino nuclear, com time de ouro, alternando turnos, operando 24 horas por dia.
I run, run, and run.	Eu corro, corro e corro.
German leaders opposition to every proposal for institutional reform may be excusable now, in the run up to the general election in September.	A oposição dos líderes alemães a todas as propostas para a reforma institucional pode ser desculpável agora, na corrida para as eleições gerais em Setembro.
This is like (although to a lesser degree) David Cameron asking Augusto Pinochet to run for a constituency in the next general election	Isto seria a mesma coisa (embora em um grau menor) que David Cameron chamar Augusto Pinochet para concorrer a um mandato na próxima eleição geral...
In the run up to Germany s general election later this month, the Christian Democrats and the Social Democrats have indistinguishable pro euro positions.	Na preparação para as eleições gerais da Alemanha que se realizarão no final deste mês, os democratas cristãos e os sociais democratas têm posições pro euro indistinguíveis.
In the run up to the 2004 United States presidential election, Aguilera was featured on billboards for the Only You Can Silence Yourself online voter registration drive run by the nonpartisan, non profit campaign Declare Yourself .	Na corrida para a presidência dos Estados Unidos em 2004, Aguilera foi destaque em outdoors para a Only You Can Silence Yourself gerido pela campanha apartidária, sem fins lucrativos Declare Yourself .
In my country, Australia, the internet is being actively used by all major political parties in the run up to the forthcoming federal election.	No meu país, Austrália, a internet vem sendo ativamente utilizada por todos os maiores partidos políticos na corrida para as próximas eleições federais.
When a lawmaker is term limited from office, it is not uncommon for him or her to run for election in the other chamber.	Caso aprovados, estes juízes podem continuar em ofício por mais cinco anos não podendo ser indicados novamente para o cargo.
Then they ship them off, hundreds of miles away to hard line schools that run along the Taliban agenda.	Eles então as enviam para muito longe, para escolas fundamentalistas que seguem a linha do Talebã.
When it rains, these chemicals seep into the ground, or run off into our waterways, poisoning our water too.	Quando chove, esses produtos químicos se infiltran na terra, ou vão para os canais de água, envenenando nossa água também.
Run away. Run.	Corra para longe daí. Corra.
Motor sports Bloemfontein has a motocross track run by the Bloemfontein Off Road Club, as well as a go kart circuit (M F Raceway), which is run by Bloemfontein Kart Club.	Futebol O Bloemfontein Celtic é o principal time de futebol da cidade e disputa a Premier Soccer League (PSL), a principal liga de futebol da África do Sul.
BERKELEY America s recent presidential election answered the question of whether an increase in revenues will be part of the country s long run deficit reduction plan.	BERKELEY A recente eleição presidencial da América respondeu à questão de um aumento nas receitas fazer parte do plano de longo prazo para a redução do défice nacional.
Lieutenant Governor and Governor of Massachusetts Coolidge entered the primary election for lieutenant governor and was nominated to run alongside gubernatorial candidate Samuel W. McCall.	Vice governador e governador Coolidge entrou nas eleições primárias de vice governador e foi indicado para concorrer ao lado de Samuel W. McCall.
He was elected President of the Republic on 22 January 2006 with 50.6 of votes cast, avoiding a run off.	Vence as eleições com 50,59 dos votos na primeira volta, realizada em 22 de Janeiro de 2006.
Further reading External links (declined election) (accepted election)	Lista de membros do Conselho Federal suíço Lista de presidentes da Confederação suíça
SW There you go. And, of course, if all else fails, you can just run off and enjoy a fun fiesta.	SW É isso aí. E, claro, se tudo falhar, pode fugir e aproveitar de uma festa engraçada.
After a short run the machine was caught by a gust of wind, slewed off the track, and came to a stop.	Depois de uma corrida curta, ele foi pego por uma ventania, saiu da pista e parou.
The Red Sox went on to win the game on a two run home run by Ortiz in the 12th inning, who also made the walk off hit in the 14th inning of game 5.	O Red Sox então venceriam o jogo com um home run de duas corridas de David Ortiz no 12º inning.
In election after election, voter turnout has hit historic lows.	Eleições após eleições, a afluência às urnas tem atingido mínimos históricos.
Following the disputed 2000 election and accusations about President Aristide's rule, US aid to the Haitian government was cut off between 2001 and 2004.	Após a eleição e acusações sobre o governo do presidente Aristide em 2000, a ajuda dos Estados Unidos para o governo haitiano foi completamente cortada, entre 2001 e 2004.
Marie Jean Antoine Nicolas de Caritat, marquis de Condorcet ( 17 September 1743 28 March 1794), known as Nicolas de Condorcet, was a French philosopher, mathematician, and early political scientist whose Condorcet method in voting tally selects the candidate who would beat each of the other candidates in a run off election.	Marie Jean Antoine Nicolas de Caritat, marquês de Condorcet (Ribemont ,Aisne, 17 de Setembro de 1743 Bourg la Reine, 28 de Março de 1794), normalmente referido como Nicolas de Condorcet, foi um filósofo e matemático francês.
When protests first started in Yemen in January, President Ali Abdullah Saleh promised not to run for re election in 2013 as an attempt to quiet angry protesters.	Quando os protestos começaram no Iêmen, em janeiro, o Presidente Ali Abdullah Saleh prometeu não concorrer à reeleição em 2013, numa tentativa de aquietar os protestantes revoltosos.
Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas.	Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias.
If you want to run, then run.	Se você quer correr, então corra.

Exibir esta página em português