Translation of "running against time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Against - translation :

Contra

Running - translation :

Corrida

Time - translation :

Tempo

Keywords : Acusações Vontade Lutar Parede Concorrer Correndo Gerir Funcionar Fugir Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Time is running out.	O tempo está acabando.
Time is running out.	O tempo está correndo.
Time was running out.	O tempo estava se esgotando.
We're running out of time.	Estamos ficando sem tempo.
We're running out of time.	A gente está ficando sem tempo.
Your time is running out.	Seu tempo está se esgotando.
Time is running short now.	O tempo está a esgotar se.
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.	Uma coisa curiosa sobre corrida e lesões é que lesões são coisas novas na nossa época.
Indeed, Abbas s time is running out.	Na verdade, o tempo de Abbas está a esgotar se.
Ken was running at that time.	Ken estava correndo naquele momento.
We are running at the same time.	Estamos correndo ao mesmo tempo.
Running time two minutes. Input, output 90 minutes.	Duração dois minutos. Entrada, Saída 90 minutos.
He made up for lost time by running fast.	Ele compensou o tempo perdido correndo rapidamente.
Time and funding for his expedition are running out.	O tempo e o financiamento de sua expedição estão acabando.
The heavy snow stopped the train from running on time.	A forte nevasca impediu o trem de manter o horário.
I'm running out of time, so I'm actually going to stop.	Está terminando meu tempo, então vou parar.
The Taliban are running suicide schools, preparing a generation of boys for atrocities against civilians.	O Talebã está dirigindo escolas de suicídio, preparando uma geração de meninos para atrocidades contra civis.
It is, at the same time, a running lecture on free will.	Trata se ao mesmo tempo de uma discussão sobre o livre arbítrio.
RG We were at the time running a very different kind of website.	RG E estávamos na época dirigindo um outro tipo de site.
In this case insertion sort has a linear running time (i.e., O( n )).	Características Menor número de trocas e comparações entre os algoritmos de ordenação O(n) quando o vetor está ordenado.
And she said, you know, she's 90. She's running out of time, she said.	Vocês viram, ela tem 90 anos. Ela disse que está em contagem regressiva.
DL So anyway, we're running out of time, so I'll just get to it.	DL Enfim, não temos muito tempo, por isso vou em frente.
Microsoft Flight Simulator may be the longest running PC game series of all time.	Microsoft Flight Simulator é um simulador de voo virtual para computador.
It was now a race against time.	Era agora uma corrida contra o tempo.
I tried to get it out of anybody I could, you know, Who am I running against here?	Eu tentei arrancar de quem eu pudesse, quem, que tipo, sabe, contra quem eu estou correndo aqui?
Security thread Hold the banknote against the light and a dark line running through the banknote becomes visible .	Filete de segurança Segure a nota contra a luz e verá uma linha escura vertical .
Cameron Sinclair So I'm going to show that later because I'm running out of time.	Cameron Sinclair Então, vou mostrar isso mais tarde, pois meu tempo está acabando.
And I would love to tell you the answer, but I'm running out of time.	E eu adoraria lhes dizer a resposta, mas o tempo está acabando.
They built a new house, this time with running water, electricity, a bicycle, no pig.	Eles construíram uma casa, desta vez com água corrente, eletricidade, uma bicicleta, mas sem porco.
He had seen her there repeatedly, until one time he saw it running away healthy.	Viu a repetidamente até um dia que a viu sair da fontainha já sadia.
I'm very surprised that Hillary forgot this basic rule and has been running a centrist campaign, as if she has already won the nomination and she is running against the Republican finalist!	Fico muito surpreso com o fato de que Hillary esqueceu desta regra básica e fez uma campanha de centro, como se ela já tivesse sido nomeada e estivesse correndo contra o finalista republicano!
Marine Le Pen, the National Front s leader, is shrewd and efficient, running on a straightforward message Europe is against the people, so the people must mobilize against Europe.	Marine Le Pen, a líder da Frente Nacional, é perspicaz e eficiente, baseando se numa mensagem simples A Europa está contra o povo, portanto o povo deve mobilizar se contra a Europa .
Running...	Em Execução...
Running	Em Execução
Precipice running to and running from human beings.	Precipício correndo de encontro a e de seres humanos.
Additionally, PSG fans spend more time fighting against each other, than fighting against other teams' counterparts.	Os Boulogne Boys foram a luta contra outros fãs do PSG durante anos.
Running command	Comando compilação
Start running.	Comece a correr.
Start running.	Comecem a correr.
Keep running.	Continue correndo.
Stop running!	Pare de correr!
Stop running!	Parem de correr!
For example, it is possible for the graph of a function to be decidable in polynomial time (in which case running time is computed as a function of the pair ( x , y ) ) when the function is not computable in polynomial time (in which case running time is computed as a function of x alone).	Por exemplo, é possível que o grafo de uma função seja decidível em tempo polinomial (no caso em que a complexidade algorítmica é computada como uma função do par ( x , y )) quando a função não é computável em tempo polinomial (no caso em que a complexidade algorítmica é computada como uma função de x apenas).
Alternative solutions Installed antivirus solutions, running on an individual computers, although the most used, is only one method of guarding against malware.	Soluções alternativasInstalada soluções antivírus, rodando em um computadorindividual, embora o mais utilizado, é apenas um método de proteção contramalware.
We can then construct the following RP algorithm Run C for at least double its expected running time.	Podemos construir o seguinte algoritmo RP Execute C ao menos pelo dobro do tempo esperado.

Exibir esta página em português