Translation of "safeguard procedure" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Procedure - translation : Safeguard - translation : Safeguard procedure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Safeguard procedure | Procedimento de salvaguarda |
Article 5 provides for a regulatory procedure, Article 6 for a safeguard procedure. | O artigo 5º fornece nos o processo de regulamentação, e o 6º fornece nos o procedimento de salvaguarda. |
The safeguard mechanisms consist firstly of a consultation procedure. | Os mecanismos de salvaguarda consistem em desencadear, numa primeira fase, um processo de consulta. |
Safeguard procedure in case of objections against national measures | Procedimento de salvaguarda em caso de objeções às medidas nacionais |
Safeguard procedure in case of objections against national measures | Se a medida nacional for considerada |
Safeguard procedure in case of objections against national measures | Decisão 2000 637 CE da Comissão, de 22 de setembro de 2000, relativa à aplicação da alínea e) do n.o 3 do artigo 3.o da Diretiva 1999 5 CE ao equipamento de rádio abrangido pelo Acordo Regional relativo ao serviço de radiotelefonia em vias navegáveis interiores (JO L 269 de 21.10.2000, p. 50). |
Safeguard procedure in case of objections against national measures | Se, no final do procedimento previsto no ponto 5, um Estado Membro ou a Suíça levantar objeções a uma medida adotada pela Suíça ou por um Estado Membro, ou se a Comissão Europeia considerar que uma medida nacional é contrária à legislação pertinente referida na secção I, esta deve iniciar imediatamente consultas com os Estados Membros, a Suíça e, através das autoridades suíças, com o operador ou os operadores económicos em causa. |
It seems to me that this procedure is already a safeguard. | Na minha opinião, este procedimento é já uma protecção. |
Secondly, the majority procedure should only be used for adopting safeguard measures. | Em segundo lugar, só se deverá utilizar o processo por maioria na adopção de medidas de salvaguarda. |
A specific procedure is required to safeguard the confidentiality of certain information. | É necessário um procedimento específico para salvaguardar a confidencialidade de certas informações. |
The purpose of this mechanism is to safeguard the EP's powers as regards application of the cooperation procedure or the consultation procedure to legislative proposals. | Este mecanismo destina ou escrito (n |
Safeguard | Salvaguarda |
Safeguard Measures | Medidas de salvaguarda |
Safeguard measures | Mediante pedido de uma das Partes e nos termos do disposto no artigo 185.o, n.o 3, do presente Acordo, as Partes realizam consultas sobre a situação no prazo de 15 dias úteis a contar da notificação. |
Safeguard measures | Nenhuma disposição do presente Acordo prejudica ou afeta os direitos e obrigações de cada Parte ao abrigo do artigo 5.o (Cláusulas de Salvaguarda Especiais) do Acordo da OMC sobre a Agricultura. |
Safeguard measures | A Parte que tenha adotado ou mantido medidas desse tipo deve informar imediatamente a outra Parte e comunicar lhe, o mais rapidamente possível, o calendário para a eliminação dessas medidas. |
Safeguard measures | Comércio de serviços e investimento |
SAFEGUARD CLAUSE | CAPÍTULO 6 |
Safeguard clause | Artigo 18.o |
Safeguard measures | Necessárias para garantir a observância das disposições legislativas e regulamentares que não sejam incompatíveis com o disposto no presente título, nomeadamente as relativas |
Safeguard measures | Cada Parte pode, após concertação no âmbito do Comité Misto, tomar medidas de salvaguarda adequadas, incluindo a suspensão de uma ou mais atividades de cooperação, se considerar que entre as Partes já não é assegurado um nível equivalente de controlo das exportações ou de segurança. |
VEIL (LDR). (FR) Mr President, rules of procedure are a crucial matter for any parliament, because they constitute a safeguard for minorities. | Veil (LDR). (FR) Senhor Presidente, o Regimento é uma coisa essencial num Parlamento, porque garante a defesa das minorias. |
Global safeguard measures | As Partes confirmam os seus direitos e obrigações ao abrigo do artigo XIX do GATT de 1994 e do Acordo sobre as Medidas de Salvaguarda incluído no anexo 1 A do Acordo que institui a Organização Mundial do Comércio ( Acordo da OMC ) ( Acordo sobre as Medidas de Salvaguarda ) e do artigo 5.o do Acordo sobre a Agricultura, incluído no anexo 1 A do Acordo da OMC ( Acordo sobre a Agricultura ). |
General safeguard clause | É aplicável entre as Partes o disposto no artigo XIX do GATT de 1994 e no Acordo sobre as Medidas de Salvaguarda da OMC. |
Special agriculture safeguard | Nenhuma disposição do presente Acordo prejudica ou afeta os direitos e obrigações de cada Parte ao abrigo do artigo VI do GATT de 1994, do Acordo da OMC sobre a aplicação do artigo VI do GATT de 1994 e do Acordo da OMC sobre Subvenções e Medidas de Compensação ( Acordo SMC ). |
AGRICULTURAL SAFEGUARD MEASURES | MEDIDAS DE SALVAGUARDA AGRÍCOLA |
Global safeguard measures | O relatório público deve incluir uma análise que estabeleça um nexo entre o prejuízo e os fatores que o causaram e expor o método utilizado para definir as medidas globais de salvaguarda. |
F. Safeguard mechanism | F. Mecanismo de salvaguarda |
THE SAFEGUARD MEASURES | MEDIDAS DE SALVAGUARDA |
Particular safeguard provisions | Disposições especiais de salvaguardas |
Particular safeguard obligations | Dever especial relativo a salvaguardas |
The four amendments which have been tabled aim to ensure that Article 6 of comitology legislation, i.e. the safeguard procedure, can be applied. | As quatro alterações que foram propostas visam a possibilidade de aplicação do artigo 6º da legislação relativa à comitologia, bem como do procedimento de salvaguarda. |
The Commission, although not opposed to most of the amendments made by the Council, strongly rejected the Council amendment concerning the safeguard procedure. | Embora não se oponha à maioria das alterações apresentadas pelo Conselho, a Comissão rejeitou energicamente a alteração do Conselho sobre o procedimento de salvaguarda. |
The small number of amendments aim to clarify the text and hence to safeguard Parliament's rights to take part in the regulatory procedure. | O pequeno número de alterações visa tornar o texto mais claro e assegurar os direitos de participação do Parlamento Europeu no procedimento de regulamentação. |
Safeguard clause for inspections | Cláusula de salvaguarda no que respeita às inspecções |
Internal Market Safeguard Clause | Artigo 3.o |
Safeguard clause for inspections | CAPÍTULO 20 |
Safeguard clause for inspections | Decisão 2004 388 CE da Comissão, de 15 de abril de 2004, relativa a um documento de transferência intracomunitária de explosivos (JO L 120 de 24.4.2004, p. 43), com a redação que lhe foi dada pela Decisão 2010 347 UE da Comissão (JO L 155 de 22.6.2010, p. 54), a seguir designada Decisão 2004 388 CE |
Has it learnt that it is better to permit safeguard options and safeguard clauses? | Terá aprendido que é preferível admitir possibilidades e medidas de salvaguarda? |
Firstly, there is a general safeguard clause, and secondly, there are two specific safeguard clauses. | Por um lado, existe uma cláusula de salvaguarda geral e, por outro, duas cláusulas de salvaguarda específicas. |
The original Commission proposal, as it was approved by our Parliament at first reading, was clearly written in the spirit of the existing safeguard procedure. | A proposta inicial da Comissão , tal como foi aprovada em primeira leitura, também pelo nosso Parlamento, foi nitidamente redigida dentro do espírito do procedimento de salvaguarda em vigor neste momento. |
Those who safeguard their chastity. | Que observam a castidade, |
Those who safeguard their prayers. | E que observarem as suas orações, |
those who safeguard their chastity | Que observam a castidade, |
The scope of the safeguard | As medidas de salvaguarda têm o seu alcance limitado a algumas operações de curto prazo, |
Related searches : Safeguard Clause Procedure - Safeguard Against - Safeguard Rights - Flame Safeguard - Safeguard Confidentiality - Safeguard System - Safeguard Policy - Safeguard Proceedings - Safeguard Provision - Safeguard Mechanism - Safeguard Assets - Safeguard Information - Safeguard Jobs