Translation of "safeguard procedure" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Procedure - translation : Safeguard - translation : Safeguard procedure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Safeguard procedure
Procedimento de salvaguarda
Article 5 provides for a regulatory procedure, Article 6 for a safeguard procedure.
O artigo 5º fornece nos o processo de regulamentação, e o 6º fornece nos o procedimento de salvaguarda.
The safeguard mechanisms consist firstly of a consultation procedure.
Os mecanismos de salvaguarda consistem em desencadear, numa primeira fase, um processo de consulta.
Safeguard procedure in case of objections against national measures
Procedimento de salvaguarda em caso de objeções às medidas nacionais
Safeguard procedure in case of objections against national measures
Se a medida nacional for considerada
Safeguard procedure in case of objections against national measures
Decisão 2000 637 CE da Comissão, de 22 de setembro de 2000, relativa à aplicação da alínea e) do n.o 3 do artigo 3.o da Diretiva 1999 5 CE ao equipamento de rádio abrangido pelo Acordo Regional relativo ao serviço de radiotelefonia em vias navegáveis interiores (JO L 269 de 21.10.2000, p. 50).
Safeguard procedure in case of objections against national measures
Se, no final do procedimento previsto no ponto 5, um Estado Membro ou a Suíça levantar objeções a uma medida adotada pela Suíça ou por um Estado Membro, ou se a Comissão Europeia considerar que uma medida nacional é contrária à legislação pertinente referida na secção I, esta deve iniciar imediatamente consultas com os Estados Membros, a Suíça e, através das autoridades suíças, com o operador ou os operadores económicos em causa.
It seems to me that this procedure is already a safeguard.
Na minha opinião, este procedimento é já uma protecção.
Secondly, the majority procedure should only be used for adopting safeguard measures.
Em segundo lugar, só se deverá utilizar o processo por maioria na adopção de medidas de salvaguarda.
A specific procedure is required to safeguard the confidentiality of certain information.
É necessário um procedimento específico para salvaguardar a confidencialidade de certas informações.
The purpose of this mechanism is to safeguard the EP's powers as regards application of the cooperation procedure or the consultation procedure to legislative proposals.
Este mecanismo destina ou escrito (n
Safeguard
Salvaguarda
Safeguard Measures
Medidas de salvaguarda
Safeguard measures
Mediante pedido de uma das Partes e nos termos do disposto no artigo 185.o, n.o 3, do presente Acordo, as Partes realizam consultas sobre a situação no prazo de 15 dias úteis a contar da notificação.
Safeguard measures
Nenhuma disposição do presente Acordo prejudica ou afeta os direitos e obrigações de cada Parte ao abrigo do artigo 5.o (Cláusulas de Salvaguarda Especiais) do Acordo da OMC sobre a Agricultura.
Safeguard measures
A Parte que tenha adotado ou mantido medidas desse tipo deve informar imediatamente a outra Parte e comunicar lhe, o mais rapidamente possível, o calendário para a eliminação dessas medidas.
Safeguard measures
Comércio de serviços e investimento
SAFEGUARD CLAUSE
CAPÍTULO 6
Safeguard clause
Artigo 18.o
Safeguard measures
Necessárias para garantir a observância das disposições legislativas e regulamentares que não sejam incompatíveis com o disposto no presente título, nomeadamente as relativas
Safeguard measures
Cada Parte pode, após concertação no âmbito do Comité Misto, tomar medidas de salvaguarda adequadas, incluindo a suspensão de uma ou mais atividades de cooperação, se considerar que entre as Partes já não é assegurado um nível equivalente de controlo das exportações ou de segurança.
VEIL (LDR). (FR) Mr President, rules of procedure are a crucial matter for any parliament, because they constitute a safeguard for minorities.
Veil (LDR). (FR) Senhor Presidente, o Regimento é uma coisa essencial num Parlamento, porque garante a defesa das minorias.
Global safeguard measures
As Partes confirmam os seus direitos e obrigações ao abrigo do artigo XIX do GATT de 1994 e do Acordo sobre as Medidas de Salvaguarda incluído no anexo 1 A do Acordo que institui a Organização Mundial do Comércio ( Acordo da OMC ) ( Acordo sobre as Medidas de Salvaguarda ) e do artigo 5.o do Acordo sobre a Agricultura, incluído no anexo 1 A do Acordo da OMC ( Acordo sobre a Agricultura ).
General safeguard clause
É aplicável entre as Partes o disposto no artigo XIX do GATT de 1994 e no Acordo sobre as Medidas de Salvaguarda da OMC.
Special agriculture safeguard
Nenhuma disposição do presente Acordo prejudica ou afeta os direitos e obrigações de cada Parte ao abrigo do artigo VI do GATT de 1994, do Acordo da OMC sobre a aplicação do artigo VI do GATT de 1994 e do Acordo da OMC sobre Subvenções e Medidas de Compensação ( Acordo SMC ).
AGRICULTURAL SAFEGUARD MEASURES
MEDIDAS DE SALVAGUARDA AGRÍCOLA
Global safeguard measures
O relatório público deve incluir uma análise que estabeleça um nexo entre o prejuízo e os fatores que o causaram e expor o método utilizado para definir as medidas globais de salvaguarda.
F. Safeguard mechanism
F. Mecanismo de salvaguarda
THE SAFEGUARD MEASURES
MEDIDAS DE SALVAGUARDA
Particular safeguard provisions
Disposições especiais de salvaguardas
Particular safeguard obligations
Dever especial relativo a salvaguardas
The four amendments which have been tabled aim to ensure that Article 6 of comitology legislation, i.e. the safeguard procedure, can be applied.
As quatro alterações que foram propostas visam a possibilidade de aplicação do artigo 6º da legislação relativa à comitologia, bem como do procedimento de salvaguarda.
The Commission, although not opposed to most of the amendments made by the Council, strongly rejected the Council amendment concerning the safeguard procedure.
Embora não se oponha à maioria das alterações apresentadas pelo Conselho, a Comissão rejeitou energicamente a alteração do Conselho sobre o procedimento de salvaguarda.
The small number of amendments aim to clarify the text and hence to safeguard Parliament's rights to take part in the regulatory procedure.
O pequeno número de alterações visa tornar o texto mais claro e assegurar os direitos de participação do Parlamento Europeu no procedimento de regulamentação.
Safeguard clause for inspections
Cláusula de salvaguarda no que respeita às inspecções
Internal Market Safeguard Clause
Artigo 3.o
Safeguard clause for inspections
CAPÍTULO 20
Safeguard clause for inspections
Decisão 2004 388 CE da Comissão, de 15 de abril de 2004, relativa a um documento de transferência intracomunitária de explosivos (JO L 120 de 24.4.2004, p. 43), com a redação que lhe foi dada pela Decisão 2010 347 UE da Comissão (JO L 155 de 22.6.2010, p. 54), a seguir designada Decisão 2004 388 CE
Has it learnt that it is better to permit safeguard options and safeguard clauses?
Terá aprendido que é preferível admitir possibilidades e medidas de salvaguarda?
Firstly, there is a general safeguard clause, and secondly, there are two specific safeguard clauses.
Por um lado, existe uma cláusula de salvaguarda geral e, por outro, duas cláusulas de salvaguarda específicas.
The original Commission proposal, as it was approved by our Parliament at first reading, was clearly written in the spirit of the existing safeguard procedure.
A proposta inicial da Comissão , tal como foi aprovada em primeira leitura, também pelo nosso Parlamento, foi nitidamente redigida dentro do espírito do procedimento de salvaguarda em vigor neste momento.
Those who safeguard their chastity.
Que observam a castidade,
Those who safeguard their prayers.
E que observarem as suas orações,
those who safeguard their chastity
Que observam a castidade,
The scope of the safeguard
As medidas de salvaguarda têm o seu alcance limitado a algumas operações de curto prazo,

 

Related searches : Safeguard Clause Procedure - Safeguard Against - Safeguard Rights - Flame Safeguard - Safeguard Confidentiality - Safeguard System - Safeguard Policy - Safeguard Proceedings - Safeguard Provision - Safeguard Mechanism - Safeguard Assets - Safeguard Information - Safeguard Jobs