Translation of "safeguard provision" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Provision - translation :

Safeguard - translation :

Keywords : Provisão Cláusula Provisões Disposição Estrangeiros Salvaguardar Salvaguarda Protecção Guardar Interesses

Examples (External sources, not reviewed)

this provision must be accompanied by a safeguard clause to ensure that it will not impede the proper performance of the Bank s ESCB related tasks .	Uma vez que um tal desvio pode ter impacto sobre os meios disponíveis para o desempenho das atribuições do Banco no âmbito do SEBC , esta disposição deverá incluir uma cláusula de salvaguarda por forma a assegurar que o adequado desempenho das atribuições do Banco no âmbito do SEBC não será comprometido .
Further provisions which help to safeguard independence	Outras disposições que contribuem para salvaguardar a independência
Rodger, N.A.M., The Safeguard of the Sea.	O nome que os Pictos davam a si mesmo perdeu se.
How do we protect and safeguard your information ?	Como protegemos e salvaguardamos a informação pessoal ?
safeguard its values, fundamental interests, security, independence and integrity	Salvaguardar os seus valores, interesses fundamentais, segurança, independência e integridade
The conclusions of the Theato report safeguard them perfectly.	As conclusões do relatório Theato salvaguardam nas plenamente.
So what else can you do to safeguard your marriage?	Assim, o que mais você pode fazer para proteger seu casamento?
Provision of liquidity	Cedência de liquidez
Transitional provision 2 .	Disposições transitórias
safeguard the common values , fundamental interests and independence of the Union	a salvaguarda dos valores comuns , dos interesses damentak e da independência da União fun
Moreover, India is working to safeguard its naval superiority over China.	Além disso, a Índia está a trabalhar no sentido de salvaguardar a sua superioridade naval em relação à China.
Article 10 Final provision	Artigo 10.o
Provision of print publications	Disponibilização de publicações
Article 2 Final provision	Artigo 2.o Disposição final
Provision of additional liquidity	Cedência de liquidez adicional
Provision of historic data	Disponibilidade de dados históricos
CHAPTER VI FINAL PROVISION	CAPÍTULO VI DISPOSIÇÃO FINAL
Provision of historic data	Disponibilidade históricos
European institutions should safeguard the right to free, independent and pluralistic information .	As instituições europeias devem salvaguardar o direito à informação livre, independente e plural .
Decree Law introducing urgent provisions for the introduction and safeguard of the euro .	Decreto Lei que introduz disposições urgentes para a introdução e salvaguarda do euro .
Irrevocability serves the need to safeguard the technical functioning of a payment system .	Responde necessidade de salvaguardar o funcionamento t cnico das operaç es efectuadas no mbito de um sistema de pagamentos .
) is based on that provision.	).
provision of language training	formação linguística
Article 2 Final provision ( 2 )	Artigo 2.o Disposição final ( 2 )
Article 2 Final provision 1 .	Artigo 2.o Disposição final 1 .
Article 4 Final provision 1 .	Artigo 4.o Disposição final 1 .
Article 20 Final provision 1 .	Artigo 20.o Disposição final 1 .
NEDERLANDSCHE BANK To safeguard the value of the currency l Government 2 Central bank '	Salvaguarda do valor da moeda 1 Governo
The most immediate challenge is to safeguard the financial system s stability against external shocks.	O desafio mais imediato é garantir a estabilidade do sistema financeiro contra choques externos.
Provision of training materials to participants.	Fornecimento de materiais de formação aos participantes.
Article 7 Provision of collateral 1 .	Artigo 7.o Prestação de garantias financeiras 1 .
Article 7 Provision of collateral 1 .	2006O0009 PT 05.07.2008 001.001 9 B Artigo 7.o Prestação de garantias financeiras 1 .
Relevant provision ( s ) of the guideline	Desagregação geográfica ( excepto outros instrumentos de investimento ) BdP trimestral 1.o trim .
( b ) provision of an ISIN code	b ) Disposições de um código ISIN
( 3 ) the provision of intraday credit	( 3 ) cedência de liquidez intradiária
Provision of quantitative and qualitative research	Provision of quantitative and qualitative research
provision of teaching material e.g. books	aquisição de material didáctico, por exemplo, livros
Article 24 This is a new provision .	Artigo 24.º Trata se de uma disposição nova .
research activities and provision of specific expertise	as actividades de investigação e de colocação à disposição de conhecimentos específicos
ECB Opinion on Swedish cash provision legislation	Parecer do BCE sobre a legislação relativa à disponibilização de numerário na Suécia
There are enough other options in the present system to safeguard open markets and free competition.	Temos suficientes opções no sistema existente para assegurarmos mercados abertos em regime de livre concorrência.
He then begged, let us not violate it the Constitution, as it is our only safeguard.	Ele então pediu, não vamos violá la a constituição, já que é nossa única salvaguarda .
In all cases , the liquidity provision for the whole maintenance period remained unchanged , only the timing of the provision was adapted .	Em todos os casos , a liquidez fornecida na totalidade do período de manutenção não sofreu alterações , tendo apenas sido ajustados os diferentes momentos do seu fornecimento .
Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 of this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision .	Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 of this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision .
Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 to this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision .	Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 to this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision .

Exibir esta página em português