Translation of "saloon keeper" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keeper - translation :

Saloon - translation :

Keywords : Guardião Guardião Faroleiro Tratador Farol Saloon Salão Taberna Bares Dono

Examples (External sources, not reviewed)

He's a goal keeper.	Ele é goleiro.
See also Sports sedan Car classification Super saloon References	Havia lá grandes cestos para o transporte de peixes, carregado por dois homens.
Zeus Horkios Zeus he was the keeper of oaths.	Zeus Órquio Zeus protetor dos juramentos.
Keeper of the Keys A Life of Pope Pius XII .	Keeper of the Keys A Life of Pope Pius XII .
Joyce, Stanislaus, My Brother's Keeper , New York Viking Press, 1969.	Joyce, Stanislaus, My Brother's Keeper , New York Viking Press, 1969.
His Brother's Keeper The Life and Murder of Tennessee Williams .	His Brother's Keeper The Life and Murder of Tennessee Williams .
The Golden Horseshoe Saloon offers a live stage show with an Old West feel.	O Golden Horseshoe Saloon oferece um show ao vivo com um sentimento de Velho Oeste.
Enzo Petito as Mr. Milton, the store keeper robbed by Tuco.	Enzo Petito como Sr. Milton, o honesto dono de loja roubado por Tuco.
The pre fire Discovery Saloon is now a private residence and is being slowly restored as a landmark.	A construção anterior ao incêndio, o Discovery Saloon , agora é uma residência privada e está sendo lentamente restaurado como um marco.
In 1988, Helloween released Keeper of the Seven Keys Part II , the companion album.	Um ano depois foi lançado Keeper of the Seven Keys Part II .
Senior Keeper That's it, that's it, OK. No! See, now he's getting a little overexcited.	Stable Hand É isso. Não. Veja, ele está ficando um pouco excitado.
Derivatives Based on the Fiat 147 was a saloon called the Fiat Oggi and an estate called the Fiat Panorama.	Em 1982, ganhou plataforma igual a da Panorama e passou a se chamar Fiat Fiorino.
Appoint me over the granaries of the land, (he said) I shall be a knowledgeable keeper.	Pediu lhes Confia me os armazéns do país que eu serei um bom guardião deles, pois conheço lhes a importância.
Additionally, in front of the Golden Horsehose Saloon, The Laughing Stock Co. enacts small humorous skits with an Old West theme.	Além disso, em frente do Golden Horsehose Saloon, o The Laughing Stock Co. encena pequenas esquetes de humor com o tema de Velho Oeste.
In the Angevin period of Senerchia, Nicholas was keeper in 1271, commissioned by Charles I of Anjou.	No período de Angevin Senerchia Nicholas foi goleiro em 1271, encomendado por Charles I de Anjou.
Keeper of the Flame award In 1991, Kasparov received the Keeper of the Flame award from the Center for Security Policy (a US think tank) for his contributions to the defence of the United States and American values around the world .	Em 1991, Kasparov recebeu um prêmio do Center for Security Policy (um think tank dos Estados Unidos) por suas contribuições à defesa dos valores Americanos e dos Estados Unidos pelo mundo .
In October 1492, when his father travelled to France, he was named Keeper of England and King's Lieutenant.	Quando seu pai viajou para a França em outubro do ano seguinte, ele foi nomeado Protetor da Inglaterra e Tenente do Rei.
Instead, they recorded a single LP, Keeper of the Seven Keys Part I , which was released in 1987.	Com essa formação, o Helloween lança o Keeper of the Seven Keys Part I em 1987.
At Rio de Janeiro, he meets Esther Ramos Delamare (Malu Mader), a beautiful courtesan, owner of the most famous saloon of the Court.	No Rio de Janeiro, conhece Ester Ramos Delamare (Malu Mader), uma bela cortesã, dona do salão mais famoso e requintado da Corte.
Yahweh said to Cain, Where is Abel, your brother? He said, I don't know. Am I my brother's keeper?	Perguntou, pois, o Senhor a Caim Onde está Abel, teu irmão? Respondeu ele Não sei sou eu o guarda do meu irmão?
The film depicts Astor and his 18 year old wife Madeleine as being introduced to Jack by Rose in the first class dining saloon.	O filme mostra Astor e sua esposa de 18 anos Madeleine sendo apresentados a Jack por Rose no salão de jantar da primeira classe.
For example, the Rolls Royce Park Ward was sold as a saloon in the United States, while the smaller Silver Seraph was called a sedan.	O Rolls Royce Park Ward já foi vendido como saloon nos EUA, enquanto seu primo menor Silver Seraph era vendido como um sedan.
In Bus Stop , Monroe played Chérie, a saloon singer with little talent who falls in love with a cowboy, Beauregard Bo Decker, played by Don Murray.	Em Bus Stop , Monroe interpreta Chérie, uma cantora de salão com pouco talento, que se apaixona por um vaqueiro, Beauregard Bo Decker, interpretado por Don Murray.
Frontierland is also home to the Golden Horseshoe Saloon, an Old West style show palace, where the comedic troupe Billy Hill and the Hillbillies entertains guests.	Frontierland também abriga o Golden Horseshoe Saloon, um palácio antigo ao estilo do Velho Oeste, em que a trupe de comediantes Billy Hill and the Hillbillies entretém os visitantes.
He afterwards became keeper of manuscripts at the Bibliothèque Nationale in Paris, and professor of palaeography at the École des Chartes.	Subseqüentemente ele trabalhou como curador de manuscritos na Bibliothèque Nationale em Paris e professor de paleografia na École des Chartes .
In 2003, Dida became the first Brazilian keeper to be shortlisted for the Ballon d'Or, with a second nomination in 2005.	Em 2003, Dida se tornou o primeiro goleiro brasileiro a ser nomeado para o Ballon d'Or, com uma segunda nomeação em 2005.
His mother, Giovanna (née Bonelli), was an Italian house keeper who cleaned rooms in a hotel and worked as a cook.	Sua mãe, Giovanna Bonelli, foi uma imigrante italiana que limpava quartos em um hotel e trabalhou como cozinheira.
She is friendly to Jack and lends him a dinner jacket (bought for her son) when he is invited to dinner in the first class dining saloon.	Ela é amistosa com Jack e lhe empresta um smoking (comprado para seu filho) quando ele é convidado para jantar com a primeira classe.
Again she gave birth, to Cain's brother Abel. Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.	Tornou a dar luz a um filho a seu irmão Abel. Abel foi pastor de ovelhas, e Caim foi lavrador da terra.
He acted as Keeper of the Realm in 1394 95 when Richard II campaigned in Ireland and presided over Parliament in 1395.	Ele agiu como Regente do Reino em 1394 95, quando Ricardo II fez campanha na Irlanda e presidiu o Parlamento em 1395.
He was also keeper of the realm in 1396 during the king's brief visit to France to collect his child bride Isabella.	Ele também foi Regente do Reino em 1396 durante a breve visita do rei para a França para recolher a sua noiva Isabela, ainda criança.
Edmund of Langley, Duke of York, who was acting as keeper of the realm, had little choice but to side with Bolingbroke.	Edmundo de Langley, 1.º Duque de Iorque, que estava agindo como guardião do reino, teve poucas opções além de aliar se ao sobrinho.
Several days after the removal of the dog's pancreas, Minkowski's animal keeper noticed a swarm of flies feeding on the dog's urine.	Vários dias após a remoção do pâncreas, o guarda do cão reparou que existiam muitas moscas a alimentarem se da urina do animal.
But Yahweh was with Joseph, and showed kindness to him, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.	O Senhor, porém, era com José, estendendo sobre ele a sua benignidade e dando lhe graça aos olhos do carcereiro,
This generation of Passat was sold as a four door saloon or a five door estate, with the Passat not being sold as a hatchback from this point onwards.	A plataforma, chamada de B2, teve a região posterior ao eixo traseiro aumentada, embora fosse instantaneamente reconhecível como um Passat.
We're kind of like buds, but I'm also a male as well and he's KB He sees you as competition? Senior Keeper Yeah, exactly.	Somo bons companheiros, mas eu sou macho como ele KB indefinido . SH Sim, exatamente.
In 1936, Wallis hired Foy as a producer for the studio's low budget B films leading to his nickname the keeper of the B's .	Em 1936, Wallis contratou Foy como produtor de filmes de baixo orçamento do estúdio, sendo apelidado de the keeper of the B's .
Brazil had a chance to regain the lead in the second half when Branco was fouled by French keeper Joël Bats in the penalty area.	Após empate em 1 a 1, o Brasil teve a chance da vitória, mas Zico cobrou mal um pênalti defendido pelo goleiro francês Joël Bats.
Pininfarina extended the Fiat 130 Coupé line with two proposals that were rejected by Fiat the Maremma in 1974 (2 door shooting brake) and the Opera in 1975 (4 door saloon).	Foram também feitas versões especiais um Coupé de 4 portas (Ópera), uma perua carrinha shooting brake (Maremma) e algumas carrinhas comuns.
The keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners who were in the prison. Whatever they did there, he was responsible for it.	o qual entregou na mão de José todos os presos que estavam no cárcere e era José quem ordenava tudo o que se fazia ali.
DTM For 2004, Frentzen moved to the German Deutsche Tourenwagen Masters saloon car series to drive for Opel, encouraged by the success achieved in the series by fellow F1 refugee Jean Alesi.	DTM Em 2004, Frentzen passou a disputar a Deutsche Tourenwagen Masters Series alemã, pela equipe Opel.
The keeper of the prison didn't look after anything that was under his hand, because Yahweh was with him and that which he did, Yahweh made it prosper.	E o carcereiro não tinha cuidado de coisa alguma que estava na mão de José, porquanto o Senhor era com ele, fazendo prosperar tudo quanto ele empreendia.
How will the Commission, as keeper of the Treaties, guarantee that decisions are taken uniformly in matters of competition in London, Palermo, Helsinki and, soon, Budapest and Ankara?	Como vai a Comissão, na sua qualidade de guardiã dos Tratados, garantir que em Londres, Palermo, Helsínquia e, dentro em breve, em Budapeste e Ancara, se tomarão decisões uniformes em questões relativas à concorrência?
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.	O futebol é um esporte no qual os jogadores não podem tocar a bola com os braços, exceto o goleiro, que pode usar o corpo inteiro para defender o gol.
Frank Darby, who claimed to have been a keeper at Hobart Zoo, suggested Benjamin as having been the animal's pet name in a newspaper article of May 1968.	Frank Darby, que afirma ter sido um guarda no Zoológico de Hobart, sugeriu Benjamin como tendo sido o apelido do animal em um artigo de jornal em maio de 1968.

Exibir esta página em português