Translation of "same as above" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Above - translation :

Same - translation :

Keywords : Acima Superior Metros Abaixo Céu Iguais Mesmas Mesmos Igual Exactamente

Examples (External sources, not reviewed)

There is also a shortcut fopen, which has the same effect as above.	print classes nome_classe ou print classes nome_classe
There is also a shortcut fopen, which has the same effect as above.	Existe também uma abreviação a fopen, que tem o mesmo efeito que a de cima.
Actuarial gains and losses are recognised in the same manner as outlined above .	Os ganhos e perdas actuariais serão reconhecidos tal como descrito anteriormente .
Actuarial gains and losses are recognised in the same manner as outlined above .	Estas obrigações são avaliadas anualmente por actuários independentes para determinar a responsabilidade adequada a contabilizar nas demonstrações financeiras . O período de amortização dos custos com edifícios e obras relacionadas com as actuais instalações do BCE foi reduzido de modo a assegurar que estes activos sejam totalmente amortizados antes de o BCE mudar para a sua nova sede .
Actuarial gains and losses are recognised in the same manner as outlined above .	Os ganhos e perdas actuariais serão reconhecidos tal como atrás descrito .
Nihon Nippon Japanese name, from the local pronunciation of the same characters as above.	Nihon, Nippon pronúncia japonesa para o mesmo nome.
Acceptance condition Acceptance of finite words Same as described in the informal definition above.	Condição de aceitação Aceitação de palavras finitas Como descrito na definição informal acima.
As the moon rises above the sea, we share the same time though we are far apart.	Quando a lua se eleva sobre o mar, compartilhamos o momento, embora estejamos distantes um do outro.
Thus, if DS is A111h and SI is 4567h, DS SI will point at the same A5677h as above.	Assim, se o DS é A111h e SI é 4567h, DS SI vai apontar para o A5677h.
Once the screenshot has been taken the Save Target Option dialog appears with the same options as described above.	Logo que a captura tenha sido feita, a janela com a Opção de Destino da Gravação irá aparecer com as mesmas opções descritas acima.
The same sequence of transactions is used in this example as in the above example illustrating an earmarking system .	Neste exemplo é utilizada a mesma sequência de operações referida no exemplo anterior relativo ao sistema de garantias individuais .
The same sequence of transactions is used in this example as in the above example illustrating an earmarking system .	No exemplo é utilizada a mesma sequência de transacções referida no exemplo anterior relativo ao sistema de garantias individuais .
She discusses her reasons in English here, here (WARNING same warning as above applies to these two links), and here.	Ela discute suas motivações em inglês aqui, aqui (ADVERTÊNCIA esses dois links estão sujeitos à mesma advertência acima) e aqui.
Other state variables can be regarded as conditionally 'extensive' subject to reservation as above, but not extensive as defined above.	Outras variáveis Outras variáveis de estado podem ser consideradas como sujeitas condicionalmente extensivas a reserva acima, mas não extensivas como definido acima.
The Russian Empire, Ottoman Empire and Austrian Empire existed at the same time as the above empires, but did not expand over oceans.	O Império Russo, Império Otomano e o Império Austríaco existiam ao mesmo tempo, como os impérios acima, mas não expandiram sobre os oceanos.
However , as explained above , these amendments will be dependent on , and will only come into effect on the same day as the entry into force of this Directive .	Todavia e tal como acima se explica , estas alterações dependerão e apenas entrarão em vigor na mesma data que a presente directiva .
In the Solar System, all the planets orbit the Sun in the same direction as the Sun rotates (counter clockwise as seen from above the Sun's north pole).	No Sistema Solar, todos os planetas orbitam o Sol no mesmo sentido da rotação do Sol (anti horário, para um observador sobre o polo norte do Sol).
Nevertheless their substance remains much the same , apart from the three main changes stated above .	A sua substância , porém , continua a ser praticamente a mesma , excepto no que respeita às três principais alterações atrás referidas .
This can be shown to be equivalent with the ring like structure of the same name above.	Caso não existam ambiguidades, geralmente identifica se o conjunto com a estrutura algébrica.
The ECB considers that the ECB should be directly included in all aspects of the process for the same reasons as set forth in paragraph 4 above .	O BCE considera que deveria ser directamente associado a todos os aspectos do processo pelas mesmas razões enunciadas no ponto 4 supra .
FX forward transactions treatment during the year Treated in the same way as described above for spot transactions , being recorded at the spot rate of the transaction	Operações cambiais a prazo tratamento durante o exercício Mesmo tratamento que o acima descrito para as operações cambiais à vista , sendo o lançamento efectuado à taxa à vista da transacção .
The angular diameter 0.03 of the Sun given above is approximately the same as that of a person at a distance of the diameter of the Earth.	O diâmetro angular da órbita da Terra quando vista de uma distância de 1 parsec é igual a 2 (2 segundos de arco).
Same as output	Mesmo que o resultado
Same as usual.	O mesmo de sempre.
Same as , and .	Cultrix, 2006.
It's the same stuff as this and the same stuff as this.	É a mesma coisa que isso e a mesma coisa que isso.
NCBs calculate this figure using mutatis mutandis the same formulae as for data item 1.1 above , except that cumulative total deliveries and cumulative total receipts do not apply	Os BCN devem calcular este valor utilizando , com as necessárias adaptações , as mesmas fórmulas que as utilizadas na rubrica 1.1 , das entregas cumulativas e das recepções cumulativas , as quais não se aplicam
Oben am jungen Rhein ( Up above the young Rhine ), sung to the same tune as God Save the Queen , has been the national anthem of Liechtenstein since 1920.	Oben am jungen Rhein ( Acima pelo jovem Reno ) é o hino nacional de Liechtenstein.
However, as mentioned above, waviness causes an appreciable reduction.	Entretanto, como mencionado acima, a ondulação causa uma redução apreciável.
Cash is not involved in the above example , but if it were , the final situation would be the same .	O exemplo apresentado não envolve numerário mas , mesmo que envolvesse , a situação final seria idêntica .
The zone above 8000m is known as the death zone.	A zona acima de 8000m é conhecida como a zona da morte.
The same workshop created the vases on the balustrade, and the groups of cherubs above the windows of the dome.	A mesma oficina criou também os vasos da balaustrada e os grupos de querubins por cima das janelas da cúpula.
Another example is the word ( study, learn ), which is pronounced , with the uvular r and the same intonation described above.	Outro exemplo a palavra ( estudar, aprender ) que é pronunciada como , com r uvular e com a mesma entonação explicada acima.
The 10th magnitude galaxy sits perpendicular to our own Milky Way galaxy and is almost directly above the North Galactic Pole (in the same way Polaris is located above the Earth's North Pole).	É uma galáxia de magnitude dez, perpendicular a Via Láctea e quase diretamente acima do Pólo Norte Galáctico.
Same mistake as before, right?	Mesmo erro de antes, né?
Above this layer is a thin region known as the chromosphere.	Acima dessa camada há uma fina região conhecida como cromosfera.
The island as seen from above resembles a pear in shape.	A ilha, vista de cima, parece se com o formato de uma pera.
The Quine Rosser definition above also admits proper classes as projections.	A definição de Rosser em seção anterior admite também as próprias classes como projeções.
Deluxe format A standard CD (as above) and a bonus CD.	Formato Deluxe Um CD padrão e um CD bônus.
Edicts, grants, and judicial decisions survive, as well as the famous Lex Salica , mentioned above.	Decretos, concessões e decisões judiciais sobreviveram, assim como a famosa lei sálica, mencionada acima.
above .	, mais acima .
above ) .	, mais acima ) .
above ) .	mais acima ) .
In addition to the WTO, Taiwan is a member of the Asian Development Bank as Taipei, China (a name resulting from PRC influence on the bank) and the Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) forum as Chinese Taipei (for the same reason as above).	Taiwan faz parte do tratado internacional chamado APEC (Asia Pacific Economic Cooperation), um bloco econômico que tem por objetivo transformar o Pacífico numa área de livre comércio e que engloba economias asiáticas, americanas e da Oceania.
Orbital speed is calculated by multiplying the angular speed by the orbital radius formula_9By the same formula we can find the geostationary type orbit of an object in relation to Mars (this type of orbit above is referred to as an areostationary orbit if it is above Mars).	Altitude 42 164 6 378 35 786 kmA velocidade orbital (o quanto rápido voa o satélite pelo espaço) é calculado multiplicando se a velocidade angular pelo raio da órbita.

Exibir esta página em português