Translation of "same material as" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Material - translation :

Same - translation :

Keywords : Material Material Radioactivo Materiais Matéria Iguais Mesmas Mesmos Igual Exactamente

Examples (External sources, not reviewed)

The DVD features the same material as the original VHS version.	O DVD apresenta o mesmo material que o VHS.
These two shirts are made from the same material.	Estas duas camisas são feitas do mesmo tecido.
Those two shirts are made from the same material.	Estas duas camisas são feitas do mesmo tecido.
These two shirts are made from the same material.	Estas duas camisas são feitas do mesmo material.
This is the same material that you would get from oil.	Este é o mesmo material que se obtém do petróleo.
Foreign authors are given the same rights and privileges to copyrighted material as domestic authors in any country that signed the Convention.	Com a CUB, autores oriundos de outros países signatários passaram a ser tratados da mesma forma que os autores locais.
Imagine taking the same material, but putting it on the bottom of a sneaker.	Imagine pegando o mesmo material, e colocando isso no solado de um tênis.
Bacterias have the DNA as genetic material.	As bactérias possuem como material genético o DNA.
And this material that's deposited either starts as a liquid form or a material powder form.	E este material que é depositado ou vem na forma líquida ou na forma de pó.
Julian Casablancas and Nick Valensi both confirmed that there was material in the works as well as plenty of leftover material.	Julian Casablancas, Nick Valensi confirmaram que há material novo, bem como a abundância de restos de material.
Fourteen years ago, I first encountered this ordinary material, fishnet, used the same way for centuries.	Há 14 anos, eu encontrei esse material simples, a rede de pescar, utilizada da mesma forma por séculos.
At the same time, the upwelling of mantle material at divergent boundaries creates mid ocean ridges.	Paralelamente, a ascensão de material mantélico nos limites divergentes cria dorsais meso oceânicas.
The same type of screw or bolt can be made in many different grades of material.	O mesmo tipo de parafuso pode ser feito em muitas classes diferentes do material.
This is sometimes referred to as organic material.	Um exemplo de matéria orgânica é o nitrogênio.
As soon as I focused on this material, I took off.	Logo que foquei neste material, eu decolei.
Archeological material, neighbouring toponymy, and texts support the same conclusions settlement of Saxon foederati with their families.	Archeological material, neighbouring toponymy and texts tend toward to the same conclusions settlement of Saxon foederatiwith their families.
Above the Curie Temperature the material is paramagnetic as the atoms lose their ordered magnetic moments as the material undergoes a phase transition.	Atingindo a temperatura de Curie, ocorre um desarranjo na organização do pólos magnéticos e os materiais perdem suas propriedades magnéticas.
Methodologies , models and key rating assumptions as well as their material changes	Metodologias , modelos e principais pressupostos de notação , bem como quaisquer alterações relevantes dos mesmos
But the corollary of that is that, if we all are brothers and sisters and share the same genetic material, all human populations share the same raw human genius, the same intellectual acuity.	Mas o corolário disto é que se nós somos todos irmãos e irmãs, e compartilhamos o mesmo material genético, todas as populações humanas compartilham a mesma genialidade humana básica, a mesma acuidade intelectual.
MnO2 H2O MnO(OH) The same material also functions in newer alkaline batteries (usually battery cells), which use the same basic reaction, but a different electrolyte mixture.	MnO2 H2O e MnO(OH) OH O dióxido de manganês também tem utilizado recentemente em pilhas alcalinas, que faz uso da mesma reação básica, mas com uma mistura diferente de eletrólitos.
ISO 9002 1987 Model for quality assurance in production, installation, and servicing had basically the same material as ISO 9001 but without covering the creation of new products.	ISO 9002 1987 Modelo de garantia da qualidade para produção, montagem e prestação de serviço compreendia essencialmente o mesmo material da anterior, mas sem abranger a criação de novos produtos.
We're using light as a building material in this case.	Estamos usando a luz como um material de construção neste caso.
the class which is the ruling material force of society, is, at the same time, its ruling intellectual force .	Para os autores a propriedade privada gerou um conflito inconciliável, o conflito entre as classes sociais.
In electronics, tungsten is used as an interconnect material in integrated circuits, between the silicon dioxide dielectric material and the transistors.	Em eletrônica, o tungstênio é usado como material de interligação em circuitos integrados, entre o material dielétrico dióxido de silício e os transístores.
She felt that not including any new material would result in cheating her fans, therefore including some new material as well.	Ela sentiu que não incluindo nenhum material novo iria decepcionar seus fãs, e que por isso, deveria incluir algumas obras inéditas.
Same as output	Mesmo que o resultado
Same as usual.	O mesmo de sempre.
Same as , and .	Cultrix, 2006.
It's the same stuff as this and the same stuff as this.	É a mesma coisa que isso e a mesma coisa que isso.
Non disclosure of material facts or material interests .	Não divulgar publicamente factos ou interesses importantes .
Why? As a raw material, as a trait we can use in the future.	Por quê? Podemos usá la no futuro como matéria prima, por sua peculiaridade.
The fugue arose from the technique of imitation , where the same musical material was repeated starting on a different note.	A fuga se originou da técnica de imitação em que o mesmo material musical era repetido começando numa nota diferente.
Unlike many other researchers who used germanium as the semiconductor material, Shockley believed that silicon was the better material for making transistors.	Ao contrário de muitos outros investigadores que usaram germânio como o material semicondutor, Shockley acreditava que o silício era o melhor material para fazer transistores.
No material contingent liabilities were outstanding as at 31 December 2000 .	Em 31 de Dezembro de 2000 , não existiam quaisquer passivos eventuais de valor material .
No material contingent liabilities were outstanding as at 31 December 1999 .	Em de 31 de Dezembro de 1999 , não se encontravam por liquidar quaisquer eventuais passivos materiais .
Material or flaws within a stone may be present as inclusions.	Certos materiais ou falhas numa gema podem estar presentes na forma de inclusões características.
Marble is commonly used for sculpture and as a building material.	O mármore é uma rocha explorada para uso em construção civil.
The writers turned to material such as Best Destiny for inspiration as to Kirk's childhood.	Os roteiristas se viraram para materiais como o livro Best Destiny para inspiração em relação a infância de Kirk.
The album featured songs from Duff's previous albums, as well as remixes and new material.	O álbum continha músicas dos álbuns anteriores de Duff, bem como remixes e novo material.
In particle physics, antimatter is material composed of antiparticles, which have the same mass as particles of ordinary matter but have opposite charge and other particle properties such as lepton and baryon number, quantum spin, etc.	Antimatéria na física de partículas e na química quântica, é a extensão do conceito de antipartícula da matéria, por meio de que a antimatéria é composta de antipartículas da mesma maneira que matéria normal está composta das partículas.
The hardness of a material is measured against the scale by finding the hardest material that the given material can scratch, and or the softest material that can scratch the given material.	O valor de dureza 1 foi dado ao material menos duro da escala, que é o talco, e o valor 10 dado ao diamante que é a substância mais dura conhecida na natureza.
Casino dice have their pips drilled, then filled flush with a paint of the same density as the material used for the dice, such that the center of gravity of the dice is as close to the geometric center as possible.	Os dados de cassino têm seus números escavados no cubo, e preenchidos com uma tinta do mesmo peso e densidade do acetato, para que o dado permaneça perfeitamente balanceado.
Reading material	Material de leitura
Material Contracts .	C. Contratos importantes .
This material	O conteúdo

Exibir esta página em português