Translation of "same like above" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Above - translation :

Like - translation :

Same - translation :

Keywords : Acima Superior Metros Abaixo Céu Gosto Gostas Gostar Gostaria Gosta Iguais Mesmas Mesmos Igual Exactamente

Examples (External sources, not reviewed)

This can be shown to be equivalent with the ring like structure of the same name above.	Caso não existam ambiguidades, geralmente identifica se o conjunto com a estrutura algébrica.
The earth, seen from above, looks like an orange.	A Terra, vista de cima, parece uma laranja.
We like the same things.	Nós gostamos das mesmas coisas.
There is also a shortcut fopen, which has the same effect as above.	print classes nome_classe ou print classes nome_classe
There is also a shortcut fopen, which has the same effect as above.	Existe também uma abreviação a fopen, que tem o mesmo efeito que a de cima.
Actuarial gains and losses are recognised in the same manner as outlined above .	Os ganhos e perdas actuariais serão reconhecidos tal como descrito anteriormente .
Actuarial gains and losses are recognised in the same manner as outlined above .	Estas obrigações são avaliadas anualmente por actuários independentes para determinar a responsabilidade adequada a contabilizar nas demonstrações financeiras . O período de amortização dos custos com edifícios e obras relacionadas com as actuais instalações do BCE foi reduzido de modo a assegurar que estes activos sejam totalmente amortizados antes de o BCE mudar para a sua nova sede .
Actuarial gains and losses are recognised in the same manner as outlined above .	Os ganhos e perdas actuariais serão reconhecidos tal como atrás descrito .
I'd like to order the same.	Gostaria de pedir o mesmo.
I'd also like the same, please.	Eu também quero o mesmo, por favor.
Enlightenment is like everyday consciousness but two inches above the ground.	A iluminação é como a consciência cotidiana, mas cinco centímetros acima do chão.
Nihon Nippon Japanese name, from the local pronunciation of the same characters as above.	Nihon, Nippon pronúncia japonesa para o mesmo nome.
Acceptance condition Acceptance of finite words Same as described in the informal definition above.	Condição de aceitação Aceitação de palavras finitas Como descrito na definição informal acima.
Americans like football in the same way that Japanese like baseball.	Os americanos gostam de futebol americano do mesmo jeito que os japoneses gostam de beisebol.
I like the same things you do.	Eu gosto das mesmas coisas que você gosta.
We like the same types of foods.	Nós gostamos dos mesmos tipos de comida.
Nevertheless their substance remains much the same , apart from the three main changes stated above .	A sua substância , porém , continua a ser praticamente a mesma , excepto no que respeita às três principais alterações atrás referidas .
This restaurant looks a little bit like Acorn House same chairs, same tables.	Esse restaurante parece um pouco com o Acorn House mesmas cadeiras, mesmas mesas.
And I mean like this is a nerdy crowd, but that's like a couple of levels above furries.	E quero dizer que aqui é uma turma nerd, mas é tipo dois níveis acima dos cabeludos.
Well, that's what it's like now, but this is what it was like in the 1950s from the same boat in the same place on the same board on the same dock.	Bom, isso é assim agora, mas olha como era nos anos 50, do mesmo barco, no mesmo lugar no mesmo quadro, no mesmo píer.
Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article.	Desculpe me. Gostaria de apontar três erros no artigo acima.
Tom and I like doing the same things.	Tom e eu gostamos de fazer as mesmas coisas.
As the moon rises above the sea, we share the same time though we are far apart.	Quando a lua se eleva sobre o mar, compartilhamos o momento, embora estejamos distantes um do outro.
He had the same iridium cell phone like me.	Ele tinha o mesmo telefone celular de irídio como eu.
Tom and I like the same kind of music.	Tom e eu gostamos do mesmo tipo de música.
Like the Indonesian peoples above, the western sailors used the monsoon to cross the ocean.	Como os povos indonésios citados acima, os navegadores ocidentais utilizavam se das monções para atravessar o oceano.
Thus, if DS is A111h and SI is 4567h, DS SI will point at the same A5677h as above.	Assim, se o DS é A111h e SI é 4567h, DS SI vai apontar para o A5677h.
The same type of mark up, like mathML, for chemistry.	O mesmo tipo de marcador, como mathML, para química.
Tom and Mary don't like the same kind of food.	Tom e Maria não gostam do mesmo tipo de comida.
I don't like learning several languages at the same time.	Eu não gosto de aprender vários idiomas ao mesmo tempo.
Once the screenshot has been taken the Save Target Option dialog appears with the same options as described above.	Logo que a captura tenha sido feita, a janela com a Opção de Destino da Gravação irá aparecer com as mesmas opções descritas acima.
The same sequence of transactions is used in this example as in the above example illustrating an earmarking system .	Neste exemplo é utilizada a mesma sequência de operações referida no exemplo anterior relativo ao sistema de garantias individuais .
Cash is not involved in the above example , but if it were , the final situation would be the same .	O exemplo apresentado não envolve numerário mas , mesmo que envolvesse , a situação final seria idêntica .
The same sequence of transactions is used in this example as in the above example illustrating an earmarking system .	No exemplo é utilizada a mesma sequência de transacções referida no exemplo anterior relativo ao sistema de garantias individuais .
Because I wanted him to feel like this was all being done very much above board.	Porque eu queria que ele sentisse que tudo isso estava sendo feito de uma maneira segura.
The capacitor is not an on off object (like the block or pass fluidic explanation above).	Deve se perceber que o capacitor não é um componente ligado desligado (como a explicação de bloqueio ou passagem acima).
Other birds, like this tanager, have adapted within the same species.	Outras aves, como este saíra, adaptaram dentro da mesma espécie.
Like UTC, Swatch Internet Time is the same throughout the world.	em inglês Numa Boa Conta com o relógio do Internet Time.
She discusses her reasons in English here, here (WARNING same warning as above applies to these two links), and here.	Ela discute suas motivações em inglês aqui, aqui (ADVERTÊNCIA esses dois links estão sujeitos à mesma advertência acima) e aqui.
The same workshop created the vases on the balustrade, and the groups of cherubs above the windows of the dome.	A mesma oficina criou também os vasos da balaustrada e os grupos de querubins por cima das janelas da cúpula.
Another example is the word ( study, learn ), which is pronounced , with the uvular r and the same intonation described above.	Outro exemplo a palavra ( estudar, aprender ) que é pronunciada como , com r uvular e com a mesma entonação explicada acima.
And I walked in their prototype facility, and it's exactly like my shop, only bigger same tools, same things.	Então entrei na fábrica de protótipos deles e ela era exatamente igual à minha oficina, só maior, mesmas ferramentas, mesmas coisas.
The 10th magnitude galaxy sits perpendicular to our own Milky Way galaxy and is almost directly above the North Galactic Pole (in the same way Polaris is located above the Earth's North Pole).	É uma galáxia de magnitude dez, perpendicular a Via Láctea e quase diretamente acima do Pólo Norte Galáctico.
We will extend the same system into other areas, like dialysis treatment.	Nós extendemos este sistema para outra áreas, como tratamento de diálise.
I don't like playing with him. We always do the same things.	Eu não gosto de brincar com ele. Sempre fazemos as mesmas coisas.

Exibir esta página em português