Translation of "same as original" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That accounts for the same phenomena as the original myth. | Isto dá conta dos mesmos fenômenos que o mito original. |
| The DVD features the same material as the original VHS version. | O DVD apresenta o mesmo material que o VHS. |
| Edam is famous as the original source of the cheese with the same name. | A cidade foi emancipada em 1357 e é famosa internacionalmente pelo seu queijo. |
| Cassette (1985) Madonna The First Album includes the same tracks as the original album. | Fita cassete (1985) edição The First Album e inclui as mesmas faixas como o álbum original. |
| CD (1985) Madonna The First Album includes the same tracks as the original album. | CD (1985) edição The First Album e inclui 8 faixas como o álbum original. |
| Vinyl Picture Disc (1985) Madonna The First Album includes the same tracks as the original album. | Vinil Picture Disc (1985) edição The First Album e inclui 8 faixas como o álbum original. |
| In 2006, it was restored to the Tomorrowland Terrace with the same style and design as the original. | Em 2006, ele foi restaurado para o Tomorrowland Terrace com o mesmo estilo e design que o original. |
| This format includes the same tracks as the original but includes Burning Up (Alternate Album Version) 4 48. | Esse formato inclui as mesmas faixas que o original, mas inclui Burning Up (Alternate Album Version), que possui uma duração de 4 48. |
| Fission is a form of nuclear transmutation because the resulting fragments are not the same element as the original atom. | A fissão é considerada uma forma de transmutação nuclear pois os fragmentos gerados não são do mesmo elemento do que o isótopo gerador. |
| Both are homophones, i.e., they are pronounced the same way and the former may be preferred as the original and correct spelling. | Hoen Tsin Panku também é conhecido como Hoen Tsin, personagem da mitologia chinesa que representa o caos primordial donde surgiu o céu e a terra. |
| At about the same time the poet Sadakichi Hartmann was publishing original English language hokku, as well as other Japanese forms in both English and French. | Por volta da mesma época, o poeta Sadakichi Hartmann estava publicando o hokku em língua inglesa, bem como outras formas japonesas tanto em inglês e francês. |
| The restoration involved one hundred people and used more than 60,000 pieces of stone taken from the same quarry as the original statue. | A restauração de 2010 envolveu cem pessoas e usou mais de 60 mil pedaços de pedra retirados da mesma pedreira que a estátua original. |
| He became the bassist after the original bassist was fired for not being of the same quality as the rest of the band. | Ele se tornou o baixista após o baixista original ser demitido por não ter a mesma qualidade musical do resto da banda. |
| In Picasa 3, changes to pictures made in Picasa are saved to a hidden file picasa.ini in the same folder as the original picture. | Ver também Picasa Web serviço do Google para armazenamento e compartilhamento de foto online digiKam programa similar do ambiente KDE. |
| Toshiro Suga as Chang Drax's original bodyguard. | Toshiro Suga inerpreta Chang, o guarda costas de Drax. |
| The same understanding now applies in the FATF , after a revision of the original INSR VII . | O GAFI adoptou a mesma interpretação , na sequência de uma revisão da REI VII inicial . |
| Dr. Carlene Mendieta flew an original Avro Avian, the same type that was used in 1928. | Dr. Carlene Mendieta voou num Avro Avian, do mesmo tipo usado em 1928. |
| The song Maybe by the same artists was used instead for the original Fallout theme song. | A canção Maybe pelos mesmos artistas foi utilizada ao invés da música tema original de Fallout. |
| The war would see the original club becoming defunct, before being reorganised under the same name. | A guerra iria ver o clube de origem extinguir se, antes de ser reorganizado sob o mesmo nome. |
| Cleavage and morula Cell division with no significant growth, producing a cluster of cells that is the same size as the original zygote, is called cleavage. | Clivagem O zigoto sofre rápidos ciclos celulares sem que ocorra crescimento significativo, produzindo um conjunto de células que é do mesmo tamanho que o zigoto original. |
| Such a supplement shall be approved in the same way in a maximum of seven working days and published in accordance with at least the same arrangements as were applied when the original prospectus was published . | Esta adenda deve ser aprovada nas mesmas condições , no prazo máximo de sete dias úteis , e publicada , pelo menos , segundo as mesmas modalidades que o prospecto inicial . |
| In the same year, Shelley, together with his sister Elizabeth, published Original Poetry by Victor and Cazire . | No mesmo ano, Shelley, junto com sua irmã Elizabeth, publicou Original Poetry by Victor and Cazire . |
| The original was written as a school textbook. | O original foi escrito como um livro escolar. |
| As a fiction writer, Mantegazza was very original. | Também é conhecido como escritor de ficção. |
| Same as output | Mesmo que o resultado |
| Same as usual. | O mesmo de sempre. |
| Same as , and . | Cultrix, 2006. |
| It's the same stuff as this and the same stuff as this. | É a mesma coisa que isso e a mesma coisa que isso. |
| Original page Original page. | Página original Página original. |
| ISBN 0 8264 0138 4 Original German edition, as . | ISBN 0 8264 0138 4 Original German edition, as . |
| And, you know, a knock off is never the same as an original high end design, at least in terms of the materials they're always made of cheaper materials. | E, você sabe que um falsificado nunca é o mesmo que um original de alto luxo. pelo menos em termos de materiais, sempre são feitos de materiais mais baratos. |
| In such cases , the saved or printed version of the message produced by the ECB shall have the same evidential value as the original message , regardless of its form . | In such cases , the saved or printed version of the message produced by the ECB shall have the same evidential value as the original message , regardless of its form . |
| Al Tabari, for example, writes that she belonged to the same tribe as her future husband, the 'Amlaqi, which was probably one of the four original tribes of Palmyra. | Al Tabari, por exemplo, afirma que ela pertencia à mesma tribo que seu futuro marido, os amalequitas, provavelmente uma das quatro tribos originais de Palmira. |
| Originating as early as the 13th century are honkyoku (本曲 original pieces ). | Os honkyoku (本曲 peças originais ) se originaram no início do século XIII. |
| The original was built as a tower and stockade settlement. | A vila original foi construída como um estabelecimento de torre e paliçada. |
| When Kwannon, in Betsy's original body, returned to Xavier's mansion, she was wearing an armor that was similar to the one Betsy used to wear, but it has never been officially stated whether or not this armor had the same capabilities as Psylocke s original one. | Quando Kwannon, no corpo original de Betsy, voltou para a mansão de Xavier, que ela estava usando uma armadura que era semelhante ao Betsy um costumava usar, mas nunca foi oficialmente declarado ou não esta armadura foi um original Psylocke. |
| When the number of users outgrew the capacity of the original computer, additional 'compute' resource computers could be attached via ARCNET, running the same applications and accessing the same data. | Quando o número de usuários ultrapassa a capacidade do computador original, recursos computacionais podem ser inseridos através da ARCnet, rodando as mesmas aplicações e acessando os mesmos dados. |
| Same mistake as before, right? | Mesmo erro de antes, né? |
| It comprises the original EEC Treaty ( Treaties of Rome ) as amended . | Taxa máxima de proposta ( maximum bid rate ) limite máximo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável . |
| The translator's task is to create, in his or her own language, the same tensions appearing in the original. That's hard! | A tarefa do tradutor é criar, em sua própria língua, as mesmas tensões que aparecem no original. Isso é difícil! |
| Copyleft licenses require that any derivative works be distributed under the same terms, and that the original copyright notices be maintained. | Licenças copyleft exigem que quaisquer obras derivadas seja distribuída sob os mesmos termos, e que os avisos de direitos autorais originais ser mantido. |
| The Steelers were founded as the Pittsburgh Pirates on July 8, 1933, by Art Rooney, taking its original name from the baseball team of the same name, as was common practice for NFL teams at the time. | História O time foi fundado com o nome de Pittsburgh Pirates, o mesmo do time de beisebol da cidade, e em 1940 mudou para o nome atual. |
| In such cases , the saved or printed version of the message produced by the insert name of CB shall have the same evidential value as the original message , regardless of its form . | Neste caso , a versão arquivada ou impressa da mensagem fornecida pelo inserir o nome do BC terá a mesma força probatória que a mensagem original , independentemente da forma que revestir . |
| Appearances Original series television and films The character was initially depicted as the USS Enterprise 's science officer for the original pilot, (1964). | Representação Série original e filmes O personagem foi originalmente representado como o oficial de ciências da USS Enterprise no piloto original, The Cage . |
| 4 clause license (original BSD License ) The original BSD license contained a clause not found in later licenses, known as the advertising clause . | Compatibilidade com outras licenças de software livre Na sua versão original, a licença BSD contém termos que a tornam incompatível com a licença GPL. |
Related searches : Same As - As Original - As Same As - Same Behavior As - Same As Ever - Same As Billing - Same As Current - Same As Usual - Same As You - Same As Always - Same As Below - Same As Today - Same Material As - Same As Shipping