Translation of "same but different" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Different - translation : Same - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Same amount of weight, but different sound colors.
Mesmo peso, mas coloridos sonoros diferentes.
But it's not the same stuff it's different.
Mas não é a mesma coisa, é diferente.
We are the same age, but different heights.
Somos da mesma idade, mas de alturas diferentes.
Another ten have the same stars but different names.
Outras dez têm as mesmas estrelas, mas nomes diferentes.
Would you have the same but in a different colour?
Você teria outro mas em uma cor diferente?
It looked the same, but it had a different origin, it was a different artwork.
Ela parecia a mesma, mas tinha uma origem diferente, era um outro trabalho de arte.
This is a different species in the same genus but exactly the same foraging behavior.
Esta é uma espécie diferente no mesmo gênero, mas com exatamente o mesmo comportamento na alimentação.
But let me give you a different perspective on the same story.
Mas deixem me dar a vocês uma perspectiva diferente na mesma história.
Well, it is different. But isn't that controlling in the same way?
Bem, é diferente. Mas ele não está no controle da mesma maneira?
Same concept, but looking at communication dynamics in a very different sphere.
O mesmo conceito, mas olhando a dinâmica da comunicação em uma esfera diferente.
Intra class is again classified into four subcategories (a) Same sensor same features, (b) Same sensor different features, (c) Different sensors same features, and (d) Different sensors different features.
Estas características são altamente complexas e únicas (a probabilidade de duas íris serem idênticas é estimada em cerca de 1 em 1078, o que a torna interessante para a identificação biométrica).
It's a different shape, but other than that it's the same basic limitation.
É uma forma diferente, mas além disso é a mesma limitação básica.
For example, two gases maintained at different pressures are in different thermodynamic states (different pressures), but in the same phase (both are gases).
For example, two gases maintained at different pressures are in different thermodynamic states (different pressures), but in the same phase (both are gases).
Atoms with equal numbers of protons but a different number of neutrons are different isotopes of the same element.
Átomos com número idêntico de protões, mas diferente número de neutrões são diferentes isótopos do mesmo elemento.
You may have many different types of trees, but every pine tree is different. And in the brain it's the same.
Você pode ter muitos tipos diferentes de árvores, mas cada pinheiro é diferente. E no cérebro é a mesma coisa.
Of course, it was the same man, but she was seeing him in different ways.
É claro, que o homem era o mesmo, mas ela o estava vendo de um jeito diferente.
All the same, what's different?
Tudo igual, o que é diferente?
The same concept expressed with different words in different languages generates different emotions.
O mesmo conceito, expresso com palavras diferentes, em línguas diferentes, gera emoções diferentes.
The music was in some ways different, but in structure and form, very much the same.
A música era diferente de algumas maneiras, mas na estrutura e na forma, era quase a mesma.
It's the same energy question that you're looking at today, but it's different sources of fuel.
É a mesma questão de energia que vocês estão observando hoje, mas as fontes de combustível são diferentes.
Why should these different seemingly different conflicts have the same patterns?
Por que estes conflitos diferentes aparentemente diferentes deveriam ter os mesmos padrões?
Seven different newspapers had the same headline on the same day.
No mesmo dia, sete jornais diferentes publicaram a mesma manchete.
So, here's the same character with the same behavior I've just shown you, but now I'm just going to push it from different directions.
Aqui temos o mesmo personagem com o mesmo comportamento que eu mostrei, mas agora sendo empurrado de diferentes direções.
We might not look the same, and speak different languages, but deep down inside we are closely connected.
Talvez a gente não seja parecido, e falemos línguas diferentes, mas, no fundo, nós estamos intimamente ligados.
There were some variations in the navies of different Mediterranean powers, but the overall layout was the same.
Algumas variações possuem mastros e velas para auxiliar a propulsão eram navios muito usados no Mediterrâneo.
Chemical structure There are many different kinds of fats, but each is a variation on the same chemical structure.
As gorduras podem ser sólidas ou líquidas em temperatura ambiente, dependendo de sua estrutura e de sua composição.
Weather on other planets follows many of the same physical principles as weather on Earth, but occurs on different scales and in atmospheres having different chemical composition.
O tempo em outros planetas segue muitos dos mesmos princípios físicos do tempo na Terra, mas ocorre em diferentes escalas e em atmosferas de diferentes composições.
It's the same pattern at many different scales.
É o mesmo padrão em escalas diferentes.
Drugs, you want more of the same different.
Drogas, você quer mais do mesmo diferente.
MnO2 H2O MnO(OH) The same material also functions in newer alkaline batteries (usually battery cells), which use the same basic reaction, but a different electrolyte mixture.
MnO2 H2O e MnO(OH) OH O dióxido de manganês também tem utilizado recentemente em pilhas alcalinas, que faz uso da mesma reação básica, mas com uma mistura diferente de eletrólitos.
The people on the chairs are very different, but the number, the abstract idea of the number, is the same.
As pessoas nos assentos são bem diferentes, porém o número, a ideia abstrata do número, é a mesma.
They all have the same virus, but they're different enough that there's reason to believe that they've been independently acquired.
Eles todos têm o mesmo vírus, mas eles são diferentes o suficiente para que não haja nenhuma razão para acreditar que eles foram adquiridos independentemente.
But they're both different.
Mas ambos diferentes.
We're all different sizes and our companies the same.
Temos tamanhos diferentes e nossas empresas também.
Then, sanctions must be harmonised between the 15 Member States they should not be different, but the same throughout the Union.
Será necessário, nomeadamente, que as sociedades de classificação tenham a obrigação de publicar os seus relatórios, pois não os conhecemos.
According to Sarkar culture... is the collective name for different expressions of life... but ...all of society has the same culture.
Nenhum indivíduo deve sofrer por não ter satisfeitas as necessidades básicas da vida alimentação, moradia, assistêcia médica, educação, e vestuário.
The single album release was accompanied by the 'The Same...But Different' tour, the largest Skyclad had undertaken for many years.
O lançamento do single álbum foi acompanhado pela excursão 'The Same...But Different', a maior que o Skyclad tinha empreendido em muitos anos.
The same is true if you have different versions of Qt installed at the same time.
O mesmo se aplica se tiver diferentes versões do Qt instaladas ao mesmo tempo.
It is not the same pattern at two different scales.
não se trata do mesmo padrão em duas escalas diferentes.
That same word, normal, had two different, almost opposite meanings.
Aquela mesma palavra normal, tinha dois diferentes significados, quase opostos.
The same applies to issuers of different types of securities
O mesmo se aplica aos emitentes de diferentes tipos de valores mobiliários .
Water and ice are the same substance in different forms.
Água e gelo são a mesma substância em formas diferentes.
Fractals can also be nearly the same at different levels.
Estes também são chamados de fractais de fuga do tempo.
But maybe it's something different.
Mas talvez seja algo diferente.
We have G.M. crops, we have pharmaceuticals, we have new vaccines, all using roughly the same technology, but with very different outcomes.
Temos culturas geneticamente modificadas, fármacos, novas vacinas, todos utilizando mais ou menos a mesma tecnologia, mas com resultados bem diferentes.

 

Related searches : But Different - Same Or Different - Similar But Different - Different But Related - Same Same - But But - But - Same Size - Same Vein - Same Type - Same Conditions - Same Track