Translation of "same day payment" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The scheme will apply whenever the same day processing of payment orders within TARGET cannot be completed . | benefício dos participantes do TARGET em caso de mau funcionamento do sistema . O esquema é aplicável sempre que o processamento , no próprio dia , de ordens de pagamento no TARGET não possa ser completado . |
| Tom eats the same food day in and day out. | Tom come a mesma comida dia após dia. |
| Labor Day in the United States is on the same day. | Nesse dia teve início uma greve geral nos EUA. |
| Seven different newspapers had the same headline on the same day. | No mesmo dia, sete jornais diferentes publicaram a mesma manchete. |
| I find myself asking the same question day in and day out, | I find myself asking the same question day in and day out, |
| We were born on the same day. | Nós nascemos no mesmo dia. |
| Tom eats the same food every day. | Tom come a mesma coisa todos os dias. |
| In addition to the scheme presently defined by the European Payments Council ( EPC ) , the Eurosystem expects that a standard for priority ( same day ) payment will be developed . | Para além do sistema actualmente definido pelo Conselho Europeu de Pagamentos ( EPC European Payments Council ) , o Eurosistema espera que seja criada uma norma para os pagamentos prioritários ( com liquidação no mesmo dia ) . |
| The ECB shall ensure the same for the ECB payment mechanism . | Ao BCE compete fazer o mesmo relativamente ao seu mecanismo de pagamentos . |
| The ECB shall ensure the same for the ECB payment mechanism . | O BCE assegurará o mesmo relativamente ao seu mecanismo de pagamentos . |
| The ECB shall ensure the same for the ECB payment mechanism . | O BCE cumpre idêntica obrigação relativamente ao seu mecanismo de pagamentos . |
| Charges levied by a payment service provider in respect of cross border payments shall be the same as the charges levied by the same payment service provider for | Artigo 3.º Encargos pelos pagamentos transfronteiras e pagamentos nacionais equivalentes |
| We had four tests on the same day. | Tivemos quatro provas no mesmo dia. |
| The ECB shall also ensure the same for the ECB payment mechanism . | O BCE fará o mesmo relativamente ao seu mecanismo de pagamentos . |
| The ECB shall also ensure the same for the ECB payment mechanism . | O BCE cumpre idêntica obrigação relativamente ao seu mecanismo de pagamentos . |
| Tom was born the same day as his cat. | Tom nasceu no mesmo dia que seu gato. |
| My mother died the same day I got married. | Minha mãe morreu no mesmo dia em que me casei. |
| The official music video premiered on the same day. | O vídeo oficial da música estreou no mesmo dia. |
| However , the same payment instrument was not available to customers in other countries . | No entanto , o mesmo instrumento de pagamento não estava ao dispor dos clientes de outros países . |
| A related press release was published on the same day . | Um comunicado sobre a matéria foi publicado na mesma data no sítio do BCE . |
| A related press release was published on the same day . | Na mesma data , foi divulgado no sítio do BCE um comunicado sobre a matéria . |
| She was killed the same day in a bomb explosion. | Ela foi morta no mesmo dia, durante uma explosão. |
| He fed his dog at the same time every day. | Ele alimentava seu cachorro à mesma hora todos os dias. |
| My mother died on the same day I got married. | Minha mãe morreu no mesmo dia em que me casei. |
| It also flew from Lisbon to Faro that same day. | No mesmo dia a companhia voou para Faro. |
| December starts on the same day of the week as September every year and ends on the same day of the week as April every year. | Dezembro é o décimo segundo e último mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. |
| And yet on that same day, 1,100 Americans died from smoking. | E no mesmo dia, mil e cem americanos morreram por causa do cigarro. |
| RSF's report on Internet Enemies was released on the same day. | O relatório sobre os Inimigos da Internet da Repórteres Sem Fronteiras também foi publicado neste mesmo dia. |
| Tom was born on the same day that his grandfather died. | Tom nasceu no mesmo dia em que o avô faleceu. |
| In spite of such desperate measures, Seoul fell that same day. | Contudo, Seul foi tomada no mesmo dia. |
| That same day saw the end of the Seikan Ferry service. | Nesse mesmo dia, foi encerrado o serviço de ferry Seikan. |
| He took up residence in the Tuileries Palace the same day. | Ele passou a morar no Palácio das Tulherias no mesmo dia. |
| 2.2 to 2.4 million barrels of oil a day the same league as Kuwait, the same league as Venezuela. | De 2.2 a 2.4 barris de petróleo por dia. O mesmo patamar do Kwait. O mesmo patamar da Venezuela. |
| It shall also , by the same majority , determine any payment to be made instead of remuneration . | O Conselho fixa , igualmente por maioria qualificada , todos os subsídios e abonos que substituam a remuneraçzo . |
| It shall also , by the same majority , determine any payment to be made instead of remuneration . | O Conselho fixa , igualmente por maioria qualificada , todos os subsídios e abonos que substituam a remuneração . |
| 15 It is assumed that the same standards will be recommended for communication by payment institutions . | 15 Parte se do princípio de que serão recomendadas as mesmas normas para a comunicação entre instituições de pagamentos . |
| Every day he looks into the same sets of eyes around him. | Todo dia ele olha nos mesmos olhos ao redor. |
| In the same day both Abraham and Ishmael, his son, were circumcised. | No mesmo dia foram circuncidados Abraão e seu filho Ismael. |
| Try to take the ABILIFY tablet at the same time each day. | 144 Tente tomar o comprimido de ABILIFY todos os dias sempre à mesma hora. |
| Try to take the ABILIFY tablet at the same time each day. | 150 Tente tomar o comprimido de ABILIFY todos os dias sempre à mesma hora. |
| Try to take the ABILIFY tablet at the same time each day. | 156 Tente tomar o comprimido de ABILIFY todos os dias sempre à mesma hora. |
| Try to take the ABILIFY tablet at the same time each day. | 162 Tente tomar o comprimido de ABILIFY todos os dias sempre à mesma hora. |
| Journalist Marco Eusébio commented on the same day of the bombshell news | Marco Eusébio comentou no mesmo dia da notícia bombástica |
| The same day, my boyfriend, Alfonso Ochoa, created the blog on Tumblr. | No mesmo dia, o meu parceiro, Alfonso Ochoa, criou o blog no Tumblr. |
| That matter is the same one that we discussed the other day. | Esse assunto é o mesmo que discutimos no outro dia. |
Related searches : Same Day - Day Payment - Very Same Day - Same Day Transfer - Same Day Shipment - Same Day Shipping - Same Day Dispatch - Same Day Value - Same Day Service - That Same Day - Same Day Funds - Same Day Settlement - Same Day Surgery - Same Day Response
