Translation of "that same day" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Same - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That matter is the same one that we discussed the other day.
Esse assunto é o mesmo que discutimos no outro dia.
It also flew from Lisbon to Faro that same day.
No mesmo dia a companhia voou para Faro.
And yet on that same day, 1,100 Americans died from smoking.
E no mesmo dia, mil e cem americanos morreram por causa do cigarro.
Tom was born on the same day that his grandfather died.
Tom nasceu no mesmo dia em que o avô faleceu.
In spite of such desperate measures, Seoul fell that same day.
Contudo, Seul foi tomada no mesmo dia.
That same day saw the end of the Seikan Ferry service.
Nesse mesmo dia, foi encerrado o serviço de ferry Seikan.
Representatives from the show replaced some of the windows that same day.
Representantes do show substituíram algumas das janelas no mesmo dia.
Tom eats the same food day in and day out.
Tom come a mesma comida dia após dia.
Charles' own campaign fizzled, and he made peace with France that same day.
A própria campanha de Carlos desandou e ele fez as pazes com a França no mesmo dia.
Labor Day in the United States is on the same day.
Nesse dia teve início uma greve geral nos EUA.
Seven different newspapers had the same headline on the same day.
No mesmo dia, sete jornais diferentes publicaram a mesma manchete.
This is an annual event that unites the world's bloggers in posting about the same issue on the same day.
Este evento, que acontece anualmente, visa unir os blogueiros do planeta para postar sobre a mesma questão em um mesmo dia.
The anthem was officially adopted on Independence Day, September 16 of that same year.
O hino foi inaugurado oficialmente no 16 de Setembro desse mesmo ano.
That same day, Louis XVIII quit the capital with a small escort at midnight.
O rei fugiu da capital no mesmo dia durante a noite com uma pequena escolta.
That same day, Julia Clapp Murdock died giving birth to twins, Joseph and Julia.
Nesse mesmo dia, Julia Clapp Murdock, uma mulher mórmon, morreu ao dar à luz gêmeos, chamados Joseph e Julia.
I find myself asking the same question day in and day out,
I find myself asking the same question day in and day out,
We were born on the same day.
Nós nascemos no mesmo dia.
Tom eats the same food every day.
Tom come a mesma coisa todos os dias.
We had four tests on the same day.
Tivemos quatro provas no mesmo dia.
Many Latter Day Saints believed that her eldest son, Joseph Smith III, would one day be called to hold the same position that his father had held.
Muitos Santos dos Últimos Dias acreditam que seu filho mais velho, Joseph Smith III, um dia seria chamado para assumir o lugar do pai.
Tom was born the same day as his cat.
Tom nasceu no mesmo dia que seu gato.
My mother died the same day I got married.
Minha mãe morreu no mesmo dia em que me casei.
The official music video premiered on the same day.
O vídeo oficial da música estreou no mesmo dia.
A related press release was published on the same day .
Um comunicado sobre a matéria foi publicado na mesma data no sítio do BCE .
A related press release was published on the same day .
Na mesma data , foi divulgado no sítio do BCE um comunicado sobre a matéria .
She was killed the same day in a bomb explosion.
Ela foi morta no mesmo dia, durante uma explosão.
He fed his dog at the same time every day.
Ele alimentava seu cachorro à mesma hora todos os dias.
My mother died on the same day I got married.
Minha mãe morreu no mesmo dia em que me casei.
December starts on the same day of the week as September every year and ends on the same day of the week as April every year.
Dezembro é o décimo segundo e último mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias.
Emanuel Lasker was so distracted by this news that he lost badly to Carlos Torre the same day.
Distraído pela notícia, perdeu para Carlos Torre no mesmo dia.
Clinton took the oath of office of Secretary of State and resigned from the Senate that same day.
Clinton fez o juramento no cargo de Secretária de Estado e renunciou ao Senado no mesmo dia.
Bob notes that the arrest was made on the same day the Prime Minister vowed to honor press freedom
Bob atentou para o fato de que a prisão foi feita no mesmo dia em que o primeiro ministro louvou a liberdade de imprensa
Blockupy started on the same day that newly elected French President Hollande met Chancellor Merkel in Berlin, May 16.
O Blockupy começou no mesmo dia em que o Presidente francês recém eleito, Hollande, se encontrava com a Chanceler Merkel em Berlim, 16 de Maio.
RSF's report on Internet Enemies was released on the same day.
O relatório sobre os Inimigos da Internet da Repórteres Sem Fronteiras também foi publicado neste mesmo dia.
He took up residence in the Tuileries Palace the same day.
Ele passou a morar no Palácio das Tulherias no mesmo dia.
You can take that 10 minutes and move it to any part of the day and have the same benefit.
Você pode pegar esses 10 minutos e movê los para qualquer parte do dia e ter o mesmo benefício.
First , a priority credit transfer scheme with same day settlement is needed for payments that customers deem to be urgent .
Primeiro , para os pagamentos considerados urgentes pelos clientes é necessário um sistema de transferências a crédito prioritárias com liquidação no mesmo dia .
Norwegian media have confirmed that the document and video were uploaded by Breivik on the same day of the attacks.
Meios de comunicação noruegueses confirmaram que o documento e o vídeo foram enviados por Breivik no mesmo dia dos ataques.
2.2 to 2.4 million barrels of oil a day the same league as Kuwait, the same league as Venezuela.
De 2.2 a 2.4 barris de petróleo por dia. O mesmo patamar do Kwait. O mesmo patamar da Venezuela.
On that same day, and using the same hashtag, fellow hip hop artist Jeison Alexander Castaño ( Jeihhco) shared a video by El Duke's group Comando Élite de Ataque (CEA).
Nesse mesmo dia, e usando a mesma hashtag, o também artista de hip hop Jeison Alexander Castaño ( Jeihhco) compartilhou um vídeo do Comando Élite de Ataque (CEA) , grupo de El Duke.
Every day he looks into the same sets of eyes around him.
Todo dia ele olha nos mesmos olhos ao redor.
In the same day both Abraham and Ishmael, his son, were circumcised.
No mesmo dia foram circuncidados Abraão e seu filho Ismael.
Try to take the ABILIFY tablet at the same time each day.
144 Tente tomar o comprimido de ABILIFY todos os dias sempre à mesma hora.
Try to take the ABILIFY tablet at the same time each day.
150 Tente tomar o comprimido de ABILIFY todos os dias sempre à mesma hora.
Try to take the ABILIFY tablet at the same time each day.
156 Tente tomar o comprimido de ABILIFY todos os dias sempre à mesma hora.

 

Related searches : Same Day - That Day - Very Same Day - Same Day Payment - Same Day Transfer - Same Day Shipment - Same Day Shipping - Same Day Dispatch - Same Day Value - Same Day Service - Same Day Funds - Same Day Settlement - Same Day Surgery - Same Day Response