Translation of "same day transfer" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Same - translation :

Transfer - translation :

Keywords : Iguais Mesmas Mesmos Igual Exactamente Transferência Transferir Transferi-lo Transfira Transferida

Examples (External sources, not reviewed)

First , a priority credit transfer scheme with same day settlement is needed for payments that customers deem to be urgent .	Primeiro , para os pagamentos considerados urgentes pelos clientes é necessário um sistema de transferências a crédito prioritárias com liquidação no mesmo dia .
In this context , same day value is a prerequisite for Credeuro to be able to compete with existing national credit transfer instruments .	Neste contexto , a data valor do próprio dia é um requisito prévio para que a Credeuro possa competir com os instrumentos nacionais de transferência a crédito actualmente existentes .
Tom eats the same food day in and day out.	Tom come a mesma comida dia após dia.
Labor Day in the United States is on the same day.	Nesse dia teve início uma greve geral nos EUA.
Seven different newspapers had the same headline on the same day.	No mesmo dia, sete jornais diferentes publicaram a mesma manchete.
I find myself asking the same question day in and day out,	I find myself asking the same question day in and day out,
We were born on the same day.	Nós nascemos no mesmo dia.
Tom eats the same food every day.	Tom come a mesma coisa todos os dias.
Only when banks can transfer central bank reserves across national borders freely and within the same day will changes in interest rates be quickly and uniformly transmitted throughout the Union .	Só quando os bancos puderem efectuar livremente , e no mesmo dia , transferencias de reservas dos bancos centrais de país para país é que as alteracoes das taxas de juro ser20 transmitidas rápida e uniformemente em toda a Uniao .
We had four tests on the same day.	Tivemos quatro provas no mesmo dia.
Tom was born the same day as his cat.	Tom nasceu no mesmo dia que seu gato.
My mother died the same day I got married.	Minha mãe morreu no mesmo dia em que me casei.
The official music video premiered on the same day.	O vídeo oficial da música estreou no mesmo dia.
A related press release was published on the same day .	Um comunicado sobre a matéria foi publicado na mesma data no sítio do BCE .
A related press release was published on the same day .	Na mesma data , foi divulgado no sítio do BCE um comunicado sobre a matéria .
She was killed the same day in a bomb explosion.	Ela foi morta no mesmo dia, durante uma explosão.
He fed his dog at the same time every day.	Ele alimentava seu cachorro à mesma hora todos os dias.
My mother died on the same day I got married.	Minha mãe morreu no mesmo dia em que me casei.
It also flew from Lisbon to Faro that same day.	No mesmo dia a companhia voou para Faro.
Delivery versus payment ( DVP ) conditions which enable two or more operators to settle at the same time two transfer instructions relating to the same transaction .	Entrega contra pagamento Condicoes que permitem a dois ou mais operadores liquidarem simultaneamente duas ordens de transferencia relacionadas com a mesma transaccao .
December starts on the same day of the week as September every year and ends on the same day of the week as April every year.	Dezembro é o décimo segundo e último mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias.
And yet on that same day, 1,100 Americans died from smoking.	E no mesmo dia, mil e cem americanos morreram por causa do cigarro.
RSF's report on Internet Enemies was released on the same day.	O relatório sobre os Inimigos da Internet da Repórteres Sem Fronteiras também foi publicado neste mesmo dia.
Tom was born on the same day that his grandfather died.	Tom nasceu no mesmo dia em que o avô faleceu.
In spite of such desperate measures, Seoul fell that same day.	Contudo, Seul foi tomada no mesmo dia.
That same day saw the end of the Seikan Ferry service.	Nesse mesmo dia, foi encerrado o serviço de ferry Seikan.
He took up residence in the Tuileries Palace the same day.	Ele passou a morar no Palácio das Tulherias no mesmo dia.
Flowers have specific designs which encourages the transfer of pollen from one plant to another of the same species.	Ao coletar néctar de várias flores da mesma espécie, o polinizador transfere o pólen entre as mesmas.
2.2 to 2.4 million barrels of oil a day the same league as Kuwait, the same league as Venezuela.	De 2.2 a 2.4 barris de petróleo por dia. O mesmo patamar do Kwait. O mesmo patamar da Venezuela.
Every day he looks into the same sets of eyes around him.	Todo dia ele olha nos mesmos olhos ao redor.
In the same day both Abraham and Ishmael, his son, were circumcised.	No mesmo dia foram circuncidados Abraão e seu filho Ismael.
Try to take the ABILIFY tablet at the same time each day.	144 Tente tomar o comprimido de ABILIFY todos os dias sempre à mesma hora.
Try to take the ABILIFY tablet at the same time each day.	150 Tente tomar o comprimido de ABILIFY todos os dias sempre à mesma hora.
Try to take the ABILIFY tablet at the same time each day.	156 Tente tomar o comprimido de ABILIFY todos os dias sempre à mesma hora.
Try to take the ABILIFY tablet at the same time each day.	162 Tente tomar o comprimido de ABILIFY todos os dias sempre à mesma hora.
Journalist Marco Eusébio commented on the same day of the bombshell news	Marco Eusébio comentou no mesmo dia da notícia bombástica
The same day, my boyfriend, Alfonso Ochoa, created the blog on Tumblr.	No mesmo dia, o meu parceiro, Alfonso Ochoa, criou o blog no Tumblr.
That matter is the same one that we discussed the other day.	Esse assunto é o mesmo que discutimos no outro dia.
I'm sick of listening to the same kind of music every day.	Estou cansado de ouvir o mesmo tipo de música todos os dias.
I'm sick of listening to the same kind of music every day.	Eu estou cansado de ouvir o mesmo tipo de música todos os dias.
On the same day, Marlborough was dismissed as commander of the army.	No mesmo dia, Churchill foi dispensado como comandante do exército.
They also released a special complete series edition on the same day.	E também um box especial contendo a série completa, a ser lançado no mesmo dia.
On the same day, the U.S. Navy began a blockade of Cuba.	No mesmo dia, a Marinha os Estados Unidos iniciaram um bloqueio a Cuba.
Representatives from the show replaced some of the windows that same day.	Representantes do show substituíram algumas das janelas no mesmo dia.
In a common year no other month ends on the same day as July, while in a leap year July ends on the same day of the week as January.	Na roda do ano pagã julho termina Lughnasadh ou próximo dela no hemisfério norte e no Imbolc ou próximo dele no hemisfério sul.

Exibir esta página em português