Translation of "same day value" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Same - translation :

Value - translation :

Keywords : Iguais Mesmas Mesmos Igual Exactamente Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Examples (External sources, not reviewed)

Both flowers with the same value.	Ambas as flores do mesmo valor.
In this context , same day value is a prerequisite for Credeuro to be able to compete with existing national credit transfer instruments .	Neste contexto , a data valor do próprio dia é um requisito prévio para que a Credeuro possa competir com os instrumentos nacionais de transferência a crédito actualmente existentes .
Tom eats the same food day in and day out.	Tom come a mesma comida dia após dia.
Those two Treaties shall have the same legal value .	Sendo informados dos pedidos de adesão à União , nos termos do artigo 49 .
Labor Day in the United States is on the same day.	Nesse dia teve início uma greve geral nos EUA.
Seven different newspapers had the same headline on the same day.	No mesmo dia, sete jornais diferentes publicaram a mesma manchete.
I find myself asking the same question day in and day out,	I find myself asking the same question day in and day out,
We were born on the same day.	Nós nascemos no mesmo dia.
Tom eats the same food every day.	Tom come a mesma coisa todos os dias.
Back testing on hypothetical changes in the portfolio 's value is based on a comparison between the portfolio 's end of day value and , assuming unchanged positions , its value at the end of the subsequent day .	A verificação a posteriori das variações hipotéticas do valor da carteira será feita com base numa comparação entre o valor da carteira no final do dia e , pressupondo que não houve alteração de posições , o seu valor no final do dia seguinte .
An overshooting is a one day change in the portfolio 's value that exceeds the related one day value at risk measure generated by the institution 's model .	Considera se que existe excesso sempre que a variação do valor da carteira num dia for mais elevada do que a medida do valor em risco para o mesmo dia , calculada através do modelo da instituição .
We had four tests on the same day.	Tivemos quatro provas no mesmo dia.
However , the value date for those trades is the following business day .	No entanto , a data valor destas transacções é a do dia útil seguinte .
On the same day , the counterparty enters into a new repurchase transaction with the national central bank , which purchases Euros 75 million of Asset C in nominal value terms .	No mesmo dia , a contraparte contrata uma nova operação de reporte com o banco central nacional , o qual compra Euros 75 milhões do Activo C em termos do valor nominal .
On the same day the counterparty enters into a new repurchase transaction with the national central bank , which purchases EUR 75 million of Asset C in nominal value terms .	No mesmo dia , a contraparte contrata uma nova operação de reporte com o banco central nacional , o qual compra EUR 75 milhões do Activo C em termos do valor nominal .
On the same day , the counterparty enters into a new repurchase transaction with the national central bank , which purchases EUR 75 million of Asset C in nominal value terms .	No mesmo dia , a contraparte contrata uma nova operação de reporte com o banco central nacional , o qual compra EUR 75 milhões do Activo C em termos do valor nominal .
On the same day the counterparty enters into a new repurchase transaction with the national central bank , which purchases EUR 75 million of Asset C in nominal value terms .	No mesmo dia , a contraparte contrata uma nova operação de reporte com o banco central nacional , o qual compra 75 milhões de EUR do activo C em termos do valor nominal .
On the same day , the counterparty enters into a new repurchase transaction with the national central bank , which purchases Euros 75 million of Asset C in nominal value terms .	No mesmo dia , a contraparte contrata uma nova operação de reporte com o banco central nacional , o qual compra EUR 75 milhões do Activo C em termos do valor nominal .
In a SIPS , it is important that final settlement , i.e. debiting and crediting of the participants accounts , occurs on the same day of value , preferably even during the day , so that participants do not incur undue credit risks .	Num SPSI , é importante que a liquidação definitiva , isto é , que os movimentos a débito e a crédito nas contas dos participantes , sejam efectuados na data valor , de preferência ainda durante o dia , de modo a que os participantes não corram riscos de crédito indevidos .
Tom was born the same day as his cat.	Tom nasceu no mesmo dia que seu gato.
My mother died the same day I got married.	Minha mãe morreu no mesmo dia em que me casei.
The official music video premiered on the same day.	O vídeo oficial da música estreou no mesmo dia.
A related press release was published on the same day .	Um comunicado sobre a matéria foi publicado na mesma data no sítio do BCE .
A related press release was published on the same day .	Na mesma data , foi divulgado no sítio do BCE um comunicado sobre a matéria .
She was killed the same day in a bomb explosion.	Ela foi morta no mesmo dia, durante uma explosão.
He fed his dog at the same time every day.	Ele alimentava seu cachorro à mesma hora todos os dias.
My mother died on the same day I got married.	Minha mãe morreu no mesmo dia em que me casei.
It also flew from Lisbon to Faro that same day.	No mesmo dia a companhia voou para Faro.
If the same value occurs multiple times, each occurrence is considered a distinct item.	Se o mesmo valor ocorrer várias vezes, cada ocorrência é considerada um item distinto.
December starts on the same day of the week as September every year and ends on the same day of the week as April every year.	Dezembro é o décimo segundo e último mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias.
And yet on that same day, 1,100 Americans died from smoking.	E no mesmo dia, mil e cem americanos morreram por causa do cigarro.
RSF's report on Internet Enemies was released on the same day.	O relatório sobre os Inimigos da Internet da Repórteres Sem Fronteiras também foi publicado neste mesmo dia.
Tom was born on the same day that his grandfather died.	Tom nasceu no mesmo dia em que o avô faleceu.
In spite of such desperate measures, Seoul fell that same day.	Contudo, Seul foi tomada no mesmo dia.
That same day saw the end of the Seikan Ferry service.	Nesse mesmo dia, foi encerrado o serviço de ferry Seikan.
He took up residence in the Tuileries Palace the same day.	Ele passou a morar no Palácio das Tulherias no mesmo dia.
IV Prompt final settlement The system should provide prompt final settlement on the day of value , preferably during the day and at a minimum at the end of the day .	IV Liquidação imediata e final o sistema deverá permitir a liquidação imediata e com carácter definitivo na data valor , de preferência durante o dia ou , no mínimo , no final do dia .
2.2 to 2.4 million barrels of oil a day the same league as Kuwait, the same league as Venezuela.	De 2.2 a 2.4 barris de petróleo por dia. O mesmo patamar do Kwait. O mesmo patamar da Venezuela.
Every day he looks into the same sets of eyes around him.	Todo dia ele olha nos mesmos olhos ao redor.
In the same day both Abraham and Ishmael, his son, were circumcised.	No mesmo dia foram circuncidados Abraão e seu filho Ismael.
Try to take the ABILIFY tablet at the same time each day.	144 Tente tomar o comprimido de ABILIFY todos os dias sempre à mesma hora.
Try to take the ABILIFY tablet at the same time each day.	150 Tente tomar o comprimido de ABILIFY todos os dias sempre à mesma hora.
Try to take the ABILIFY tablet at the same time each day.	156 Tente tomar o comprimido de ABILIFY todos os dias sempre à mesma hora.
Try to take the ABILIFY tablet at the same time each day.	162 Tente tomar o comprimido de ABILIFY todos os dias sempre à mesma hora.
Journalist Marco Eusébio commented on the same day of the bombshell news	Marco Eusébio comentou no mesmo dia da notícia bombástica

Exibir esta página em português