Translation of "satisfy customers needs" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Satisfy - translation :

Keywords : Clientes Fregueses Novos Cliente Melhores Necessidades Precise Precisa Precisam Precisa Satisfazer Satisfaz Satisfará Satisfaça Satisfazê-la

Examples (External sources, not reviewed)

The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs .	Esta faci lidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes .
The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs .	Esta facilidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes .
However , these sources do not satisfy the ESCB 's needs in respect of coverage and timeliness .	Estas fontes não preenchem , contudo , as necessidades do SEBC em relação à cobertura e aos prazos de comunicação dos dados .
The characteristics of a product or service that bear on its ability to satisfy stated or implied needs b.	Enfim, o termo é geralmente empregado para significar excelência de um produto ou serviço.
The main objectives of TARGET2 will be ( i ) to better meet customers needs by providing harmonised interfaces	A União Europeia ( UE ) assenta em vários organismos e acordos de natureza jurídica diversa que constituem os três pilares de apoio .
Our project of a Europe that aims to satisfy social needs envisages the convergence of living conditions towards the highest common denominator.	O nosso projecto de uma Europa voltada para a satisfação das necessidades sociais visa uma convergência pelo alto das condições de existência.
The loan ceiling must , though , be kept at a sufficiently high level in order to satisfy properly the simultaneous needs of several Member States .	O limite máximo dos empréstimos a conceder deve , no entanto , ser mantido a um nível suficientemente elevado para poder dar resposta de forma adequada às necessidades simultâneas de vários Estados Membros .
He's impossible to satisfy.	Ele é impossível de satisfazer.
This openness will reinforce the european financial industry making it stronger and more adapted to the needs of its customers .	Esta abertura contribuirá para reforçar o sector financeiro europeu , revigorando o e adaptando o melhor às necessidades dos seus clientes .
Resident adults of either sex generally confine their movements to their home ranges, within which they satisfy their needs and those of their growing cubs.	Adultos residentes de ambos os sexos geralmente limitam os seus movimentos ao território, dentro do qual eles satisfazem as suas necessidades e as de seus filhotes em crescimento.
2 I M P L E M E N TAT I O N A N D M I G R AT I O N TOWA R D S S E PA MEETING CUSTOMERS NEEDS IS ESSENTIAL To make SEPA a success , the needs of customers must be met .	É ESSENCIAL RESPONDER ÀS NECESSIDADES DOS CLIENTES Para que a SEPA seja bem sucedida , é preciso responder às necessidades dos clientes .
You couldn't satisfy this guy.	Não agradou a este sujeito.
Customers.	Consumidores.
The availability of customer data and feedback can help the company to align its business processes according to the needs of its customers.	Os websites das empresas podem ser personalizados segundo os interesses dos clientes, expectativas e necessidades comerciais.
The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs . Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a ceiling for the overnight market interest rate .	Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18.00 horas , hora do BCE . O prazo limite para o pedido de acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez é alargado por um período adicional de 30 minutos no último dia útil do Eurosistema de cada período de manutenção de reservas mínimas .
And what do great customers do, great feeling customers?	E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem?
We want to satisfy our individual desires.	Queremos satisfazer nossos desejos pessoais.
) by customers.	(2006).
1.1.4 THE SEPA WILL BE USER FRIENDLY The SEPA cannot be a project to satisfy only European visionaries and IT experts . It should address the needs of both users of electronic	pagamentos 1.1.4 A SEPA SERÁ FÁCIL DE UTILIZAR A SEPA não pode ser projectada de forma a satisfazer apenas os visionários europeus e os especialistas em tecnologias da informação .
In October 2006, the company announced plans to install thousands of solar panels to provide up to 1.6 megawatts of electricity, enough to satisfy approximately 30 of the campus' energy needs.	Em outubro de 2006, a empresa anunciou planos de instalar milhares de painéis solares para fornecer até 1,6 megawatts de eletricidade, o suficiente para satisfazer cerca de 30 das necessidades de energia do campus.
But as we started asking ourselves about how we were addressing the higher needs of our employees and our customers, I realized we had no metrics.	Mas enquanto nos perguntavamos sobre como estavamos nos dirigindo às necessidades mais altas de nossos empregados e clientes, Percebi que não tinhamos medidores.
They need customers.	Eles precisam de clientes.
To satisfy user needs , a full set of accounts is required from the generation of income account down to the capital account , for both resources and uses and for the balancing items .	Para satisfazer as necessidades dos utilizadores , é necessário um conjunto completo de contas , desde as contas de exploração às contas de capital , para os empregos , os recursos e os saldos contabilísticos .
This plan will focus on strategic alignment with customers of IT services , whose needs will be supported in an integrated way across the entire service life cycle .	Este plano incidirá sobre o alinhamento estratégico com os clientes de serviços de TI , cujas necessidades serão apoiadas de modo integrado em todo o ciclo de vida da utilização de tecnologias .
The main objective of the Eurosystem is to ensure that TARGET evolves towards a system that ( i ) better meets customers needs by providing an extensively harmonised service level	O principal objectivo do Eurosistema consiste em garantir que o TARGET evolui no sentido de ser um sistema que ( i ) satisfaça melhor as necessidades dos clientes , proporcionando lhes um nível de serviços amplamente harmonizado
We love our customers.	Nós amamos nossos clientes.
We love our customers.	Amamos nossos clientes.
We love our customers.	Adoramos nossos clientes.
We love our customers.	Adoramos nossos fregueses.
My customers never complain.	Os meus clientes nunca reclamam.
The customers are happy.	Os clientes estão contentes.
In preference to women you satisfy your lust with men.	Acercando vos licenciosamente dos homens, em vez das mulheres.
But these protocells satisfy these general requirements of living systems.	Mas essas protocélulas satisfazem estes requisitos gerais dos sistemas com vida.
But I don't think that'll satisfy the sixth graders either.	Mas eu não acho que iria satisfazer os alunos da sexta série.
As a result, non standard measures must satisfy five conditions.	Como resultado, as medidas não convencionais devem satisfazer cinco condições.
Man invented language to satisfy his deep need to complain.	O ser humano inventou a linguagem para satisfazer a sua profunda necessidade de se queixar.
Since 2002 the Eurosystem has strongly supported the industry and provided a direction and timelines for implementing a modern payment infrastructure that responds to the needs of euro area customers .	Desde 2002 , o Eurosistema tem apoiado fortemente o sector , tendo indicado um rumo e um calendário para a implementação de uma infra estrutura de pagamentos moderna que responda às necessidades dos clientes da área do euro21 .
Customers came one after another.	Os clientes chegaram um atrás do outro.
That shop has many customers.	Aquela loja possui muitos clientes.
We treat our customers well.	Nós tratamos bem os nossos clientes.
Achievements for customers , including notably corporate customers , are welfare gains for the society as a whole .	Os benefícios para os clientes , incluindo empresas , são ganhos 7 sociais para a sociedade no seu conjunto .
series starts in January 1995 No split between customers ( refers to all customers other than MFIs )	série começa em Janeiro de 1995 Não existe uma ventilação entre clientes ( é referente a todos os clientes do sector não monetário )
Well, language, as a social interaction, has to satisfy two conditions.	Bem, a linguagem, como interação social, tem que satisfazer duas condições.
Each Member State then identifies those infrastructures which satisfy the criteria .	Cada Estado Membro identifica em seguida as infra estruturas que satisfazem estes critérios .
A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.	Um pedaço de pão não foi suficiente para satisfazer sua fome.

Exibir esta página em português