Translation of "satisfy new needs" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Satisfy - translation :

Keywords : Necessidades Precise Precisa Precisam Precisa Satisfazer Satisfaz Satisfará Satisfaça Satisfazê-la

Examples (External sources, not reviewed)

The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs .	Esta faci lidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes .
The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs .	Esta facilidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes .
However , these sources do not satisfy the ESCB 's needs in respect of coverage and timeliness .	Estas fontes não preenchem , contudo , as necessidades do SEBC em relação à cobertura e aos prazos de comunicação dos dados .
Mary needs new shoes.	Maria precisa de sapatos novos.
He needs new shoes.	Ele precisa de novos sapatos.
The characteristics of a product or service that bear on its ability to satisfy stated or implied needs b.	Enfim, o termo é geralmente empregado para significar excelência de um produto ou serviço.
Tom needs a new car.	Tom precisa de um carro novo.
This car needs new tires.	Este carro precisa de pneus novos.
Tom needs some new clothes.	Tom precisa de algumas roupas novas.
Tom needs a new plan.	Tom precisa de um novo plano.
This kingdom needs a new king.	Este reino necessita de um novo rei.
This kingdom needs a new king.	Este reino precisa de um novo rei.
This company needs a new manager.	Esta companhia necessita de um novo gerente.
This company needs a new manager.	Esta companhia precisa de um novo gerente.
This ship needs a new captain.	Este navio precisa de um novo capitão.
My car needs a new battery.	O meu carro precisa de uma bateria nova.
Algeria needs a new political system.	A Argélia precisa de um novo sistema político.
Our project of a Europe that aims to satisfy social needs envisages the convergence of living conditions towards the highest common denominator.	O nosso projecto de uma Europa voltada para a satisfação das necessidades sociais visa uma convergência pelo alto das condições de existência.
Tom needs to buy a new raincoat.	Tom precisa comprar uma capa de chuva nova.
Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas.	Agora, o mundo precisa de oportunidades para os novos líderes e novas ideias.
The loan ceiling must , though , be kept at a sufficiently high level in order to satisfy properly the simultaneous needs of several Member States .	O limite máximo dos empréstimos a conceder deve , no entanto , ser mantido a um nível suficientemente elevado para poder dar resposta de forma adequada às necessidades simultâneas de vários Estados Membros .
He's impossible to satisfy.	Ele é impossível de satisfazer.
Resident adults of either sex generally confine their movements to their home ranges, within which they satisfy their needs and those of their growing cubs.	Adultos residentes de ambos os sexos geralmente limitam os seus movimentos ao território, dentro do qual eles satisfazem as suas necessidades e as de seus filhotes em crescimento.
The clock has stopped. It needs a new battery.	O relógio parou. Precisa de uma pilha nova.
Tom doesn't see why Mary needs a new bicycle.	Tom não entende por que Mary precisa de uma bicicleta nova.
Tom doesn't see why Mary needs a new bicycle.	O Tom não entende por que a Mary precisa de uma bicicleta nova.
You couldn't satisfy this guy.	Não agradou a este sujeito.
The strike paralyzed domestic transport and ended after one day when the new government agreed to satisfy their demands.	A greve paralisou o transporte nacional por um dia, quando o novo governo concordou em satisfazer as demandas da categoria.
The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs . Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a ceiling for the overnight market interest rate .	Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18.00 horas , hora do BCE . O prazo limite para o pedido de acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez é alargado por um período adicional de 30 minutos no último dia útil do Eurosistema de cada período de manutenção de reservas mínimas .
An important indicator of the magnitude of the new global economy s challenges is that so few countries satisfy all three requirements.	Um importante indicador da magnitude dos desafios da nova economia mundial é o facto de haver tão poucos países que satisfaçam os três requisitos.
We want to satisfy our individual desires.	Queremos satisfazer nossos desejos pessoais.
So, what the world needs now is a new type of sign.	Então, o que o mundo precisa agora é um novo tipo de placa.
U2's big shtick failed, however, to satisfy many who were seemingly confused by the band's new kitsch image and elaborate sets.	O U2 não conseguiu um big shtick , entretanto, para satisfazer muitos que estavam aparentemente confusos com a imagem do novo estilo cafona da banda e conjuntos elaborados.
1.1.4 THE SEPA WILL BE USER FRIENDLY The SEPA cannot be a project to satisfy only European visionaries and IT experts . It should address the needs of both users of electronic	pagamentos 1.1.4 A SEPA SERÁ FÁCIL DE UTILIZAR A SEPA não pode ser projectada de forma a satisfazer apenas os visionários europeus e os especialistas em tecnologias da informação .
In October 2006, the company announced plans to install thousands of solar panels to provide up to 1.6 megawatts of electricity, enough to satisfy approximately 30 of the campus' energy needs.	Em outubro de 2006, a empresa anunciou planos de instalar milhares de painéis solares para fornecer até 1,6 megawatts de eletricidade, o suficiente para satisfazer cerca de 30 das necessidades de energia do campus.
As a consequence , policy priorities have altered and new user needs have emerged .	Assim , as prioridades políticas alteraram se e surgiram novas necessidades dos utilizadores .
To satisfy user needs , a full set of accounts is required from the generation of income account down to the capital account , for both resources and uses and for the balancing items .	Para satisfazer as necessidades dos utilizadores , é necessário um conjunto completo de contas , desde as contas de exploração às contas de capital , para os empregos , os recursos e os saldos contabilísticos .
And of course, this new wine needs new bottles if we are to capture the liveliness and dynamism of this idea.	E, é claro, este novo vinho precisa de novas garrafas se desejarmos capturar a vivacidade e o dinamismo dessa ideia.
In preference to women you satisfy your lust with men.	Acercando vos licenciosamente dos homens, em vez das mulheres.
But these protocells satisfy these general requirements of living systems.	Mas essas protocélulas satisfazem estes requisitos gerais dos sistemas com vida.
But I don't think that'll satisfy the sixth graders either.	Mas eu não acho que iria satisfazer os alunos da sexta série.
As a result, non standard measures must satisfy five conditions.	Como resultado, as medidas não convencionais devem satisfazer cinco condições.
Man invented language to satisfy his deep need to complain.	O ser humano inventou a linguagem para satisfazer a sua profunda necessidade de se queixar.
There needs to be a new standard of fresh, proper food for your children. Yeah?	É preciso estabelecer um novo padrão de comida fresca e adequada para seus filhos. Sim?
Instead of all of that we thought there is something new needs to be invented.	em lugar disso ocorre nos que há algo novo que precisa ser inventado.

Exibir esta página em português