Translation of "satisfy their needs" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Resident adults of either sex generally confine their movements to their home ranges, within which they satisfy their needs and those of their growing cubs. | Adultos residentes de ambos os sexos geralmente limitam os seus movimentos ao território, dentro do qual eles satisfazem as suas necessidades e as de seus filhotes em crescimento. |
| The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs . | Esta faci lidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes . |
| The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs . | Esta facilidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes . |
| However , these sources do not satisfy the ESCB 's needs in respect of coverage and timeliness . | Estas fontes não preenchem , contudo , as necessidades do SEBC em relação à cobertura e aos prazos de comunicação dos dados . |
| The characteristics of a product or service that bear on its ability to satisfy stated or implied needs b. | Enfim, o termo é geralmente empregado para significar excelência de um produto ou serviço. |
| Their boat needs painting. | O barco deles precisa ser pintado. |
| Their boat needs painting. | O barco deles precisa de uma pintura. |
| Otherwise they would find it difficult to fully satisfy their payment obligations . | Caso contrário , seria difícil para os clientes cumprirem completamente as suas obrigações de pagamento . |
| Our project of a Europe that aims to satisfy social needs envisages the convergence of living conditions towards the highest common denominator. | O nosso projecto de uma Europa voltada para a satisfação das necessidades sociais visa uma convergência pelo alto das condições de existência. |
| The loan ceiling must , though , be kept at a sufficiently high level in order to satisfy properly the simultaneous needs of several Member States . | O limite máximo dos empréstimos a conceder deve , no entanto , ser mantido a um nível suficientemente elevado para poder dar resposta de forma adequada às necessidades simultâneas de vários Estados Membros . |
| He's impossible to satisfy. | Ele é impossível de satisfazer. |
| You couldn't satisfy this guy. | Não agradou a este sujeito. |
| Key users were consulted about their data needs . | Os principais utilizadores foram consultados sobre as suas necessidades de dados . |
| The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs . Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a ceiling for the overnight market interest rate . | Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18.00 horas , hora do BCE . O prazo limite para o pedido de acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez é alargado por um período adicional de 30 minutos no último dia útil do Eurosistema de cada período de manutenção de reservas mínimas . |
| The strike paralyzed domestic transport and ended after one day when the new government agreed to satisfy their demands. | A greve paralisou o transporte nacional por um dia, quando o novo governo concordou em satisfazer as demandas da categoria. |
| Their needs can be different from those of the rich. | As suas necessidades poderão ser diferentes das dos ricos. |
| We want to satisfy our individual desires. | Queremos satisfazer nossos desejos pessoais. |
| Within three years of the start of operation of TARGET2 , there will be an assessment of whether the single shareable platform can satisfy the needs of all the central banks and their banking communities not wishing to maintain an individual platform . Eventually , a decision may | No final de um período de três anos subsequente ao início do funcionamento do TARGET2 , avaliar se á se a plataforma partilhável única consegue satisfazer as necessidades de todos os bancos centrais e respectivas comunidades bancárias que não pretendam manter uma plataforma individual . |
| 1.1.4 THE SEPA WILL BE USER FRIENDLY The SEPA cannot be a project to satisfy only European visionaries and IT experts . It should address the needs of both users of electronic | pagamentos 1.1.4 A SEPA SERÁ FÁCIL DE UTILIZAR A SEPA não pode ser projectada de forma a satisfazer apenas os visionários europeus e os especialistas em tecnologias da informação . |
| In October 2006, the company announced plans to install thousands of solar panels to provide up to 1.6 megawatts of electricity, enough to satisfy approximately 30 of the campus' energy needs. | Em outubro de 2006, a empresa anunciou planos de instalar milhares de painéis solares para fornecer até 1,6 megawatts de eletricidade, o suficiente para satisfazer cerca de 30 das necessidades de energia do campus. |
| Finally, many have criticized presidential systems for their alleged slowness to respond to their citizens' needs. | Países presidencialistas Ver também Semipresidencialismo República parlamentarista Parlamentarismo |
| To satisfy user needs , a full set of accounts is required from the generation of income account down to the capital account , for both resources and uses and for the balancing items . | Para satisfazer as necessidades dos utilizadores , é necessário um conjunto completo de contas , desde as contas de exploração às contas de capital , para os empregos , os recursos e os saldos contabilísticos . |
| In a separate statement, Al Swaha, who acts as the minister of communication and information technology and CITC chairman, said that the policy change came to offer users the best services that meet their aspirations and satisfy their needs, and to develop a digital society in line with the objectives of Saudi Arabia s Vision 2030. | Em outra declaração, Al Swaha, que atua como presidente da CITC e ministro de Comunicação e Tecnologia da Informação, disse que a mudança da política veio para oferecer aos usuários os melhores serviços que atendam suas aspirações e satisfaçam suas necessidades , e para desenvolver uma sociedade digitalizada alinhada com os objetivos da Visão da Arábia Saudita 2030. |
| It helps people in the poorest countries to meet their basic needs. | Permite que as pessoas nos países mais pobres consigam satisfazer as suas necessidades básicas. |
| 5 Employing those with specia needs who are restricted to their homes. | Gerar empregos também para portadores de necessidades especiais que não podem sair de casa. |
| This increase is probably primarily the consequence of the reduction in the maturity of the MROs from two weeks to one week , which implies that banks now need to submit a bid each week instead of every second week in order to satisfy their liquidity needs . | Este aumento terá ficado essencialmente a dever se à redução do prazo das OPR de duas semanas para uma semana , o que implica que os bancos necessitem agora de apresentar uma proposta todas as semanas e não de duas em duas semanas para satisfazer as suas necessidades de liquidez . |
| Key users were consulted about their data needs and producers about production constraints . | Foram consultados os principais utilizadores sobre as suas necessidades de dados e os produtores sobre condicionalismos da produção . |
| For luxury goods to have any function, society needs information about their cost. | Para os bens de luxo terem uma qualquer função, a sociedade precisa de informações sobre o seu custo. |
| But women have specific needs some are on their period, some wear glasses. | Mas as mulheres têm necessidades específicas algumas estão menstruadas, outras usam óculos. |
| In preference to women you satisfy your lust with men. | Acercando vos licenciosamente dos homens, em vez das mulheres. |
| But these protocells satisfy these general requirements of living systems. | Mas essas protocélulas satisfazem estes requisitos gerais dos sistemas com vida. |
| But I don't think that'll satisfy the sixth graders either. | Mas eu não acho que iria satisfazer os alunos da sexta série. |
| As a result, non standard measures must satisfy five conditions. | Como resultado, as medidas não convencionais devem satisfazer cinco condições. |
| Man invented language to satisfy his deep need to complain. | O ser humano inventou a linguagem para satisfazer a sua profunda necessidade de se queixar. |
| Nor can they be kept on bare concrete without straw or some other material that allows them to satisfy their natural instinct to root. | Nem poderão ser mantidas sobre cimento desprotegido, sem palha ou qualquer outro material que satisfaça o seu instinto natural de foçar. |
| So they eventually started matching their talents and skills to all of my needs. | E no fim eles começaram a combinar seus talentos e habilidades para todas as minhas necessidades. |
| The underlying data are not harmonised and their scope and detail do not satisfy fully the requirements for the definition and conduct of monetary policy . | Os dados subjacentes não estão harmonizados e o seu âmbito e critérios de desagregação não satisfazem na íntegra os requisitos necessários para a definição e condução da política monetária . |
| Meanwhile, Brazil's local authorities are doing what they can to address the needs of their communities and their newest arrivals. | Enquanto isso não acontece, ações locais tentam amenizar a situação. |
| Well, language, as a social interaction, has to satisfy two conditions. | Bem, a linguagem, como interação social, tem que satisfazer duas condições. |
| Each Member State then identifies those infrastructures which satisfy the criteria . | Cada Estado Membro identifica em seguida as infra estruturas que satisfazem estes critérios . |
| A piece of bread was not enough to satisfy his hunger. | Um pedaço de pão não foi suficiente para satisfazer sua fome. |
| Pseudoprimes are classified according to which property of primes they satisfy. | Pseudoprimos podem ser classificados de acordo com a propriedade que eles satisfazem. |
| ( needs Flash) view of USS Indiana (BB 1) (needs Flash) (needs Flash) view of 10th U.S. Infantry, 2nd Battalion (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) view of Daiquirí after the United States invasion of Cuba in the Spanish American War (needs Flash) view of Major General Shafter (needs Flash) view of Santiago (needs Flash) | (n. 1826) 30 de Julho Otto von Bismarck, chanceler e político alemão (n. 1815) 10 de Setembro assassinato de Sissi, imperatriz de Áustria em Genebra (n. 1837) 29 de Setembro Luísa de Hesse Cassel, rainha consorte da Dinamarca (n. 1817) 3 de novembro Isabel Maria de Alcântara Brasileira, duquesa de Goiás (n. 1824) 24 de Dezembro Charbel Makhlouf, santo monge maronita (m. 1828) |
| A company needs to be sure that their keys are registered with a certificate authority. | No limite mínimo o seu objectivo será o de marcar uma presença meramente institucional. |
| Therefore, without collective intelligence, humans may drive themselves into extinction based on their selfish needs. | Ver Também Pierre Lévy Noosfera Tom Atlee Émile Durkheim Wiki Crowdsourcing Peter Russell Henry Jenkins Ligações externas |
Related searches : Satisfy Needs - Satisfy Market Needs - Satisfy My Needs - Satisfy Unmet Needs - Satisfy Client Needs - Satisfy Basic Needs - Satisfy Customers Needs - Satisfy Your Needs - Satisfy Customer Needs - Satisfy New Needs - Satisfy Business Needs - Their Needs - Identify Their Needs - Assess Their Needs