Translation of "say back" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Back - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Back into the room, we say, Hi, we're back. | De volta ao quarto, dizemos oi, voltamos! |
| I'll connect you, or say details, or go back. | Eu farei a ligação para você, ou então fale detalhes , ou voltar . |
| And you say, Okay, now we're going back to sleep. | E diz, Tudo bem, agora vamos voltar a dormir. |
| And back in China, what do they say in China? | E na China O que eles falam na China? |
| and it came back at 98.7, I would say, Great. | e o resultado fosse 37, eu diria, ótimo. |
| I want you to say you're not going back to Boston. | Quero que você diga que não vai voltar para Boston. |
| I want you to say you're not going back to Boston. | Quero que tu digas que não vais voltar para Boston. |
| I want you to say you're not going back to Boston. | Quero que vocês digam que não vão voltar para Boston. |
| I want you to say you're not going back to Australia. | Eu quero que você diga que não vai voltar para a Austrália. |
| I want you to say you're not going back to Australia. | Quero que tu digas que não vais voltar para a Austrália. |
| I want you to say you're not going back to Australia. | Eu quero que vocês digam que não vão voltar para a Austrália. |
| I want you to say you're not going back to Australia. | Eu quero que vós digais que não ides voltar para a Austrália. |
| I want you to say you're not going back to Australia. | Quero que digais que não voltareis para a Austrália. |
| I want you to say you're not going back to Australia. | Quero que o senhor diga que não voltará para a Austrália. |
| I want you to say you're not going back to Australia. | Eu quero que a senhora diga que não vai voltar para a Austrália. |
| I want you to say you're not going back to Australia. | Quero que os senhores digam que não voltarão para a Austrália. |
| I want you to say you're not going back to Australia. | Eu quero que as senhoras digam que não vão voltar para a Austrália. |
| The moment I say school, so many memories come back to me. | Quando digo escola tantas memórias me vêm a mente. |
| You've got to go back and say, Hey, I'm going to trust you. | Vocês vão ter que voltar e dizer, Olha, eu vou confiar em você. |
| And I say, well, I'm going to bring the future back to RISD. | e eu digo, bem, eu vou trazer o futuro de volta a RISD. |
| In Buddhism, we say, it takes a strong back and a soft front. | No budismo, dizemos, é preciso ter as costas fortes e a frente suave. |
| And I say back into the job market, because this is not new. | E eu digo retornando ao mercado de trabalho, porque esse fenômeno não é novo. |
| When people say to you, That's impossible, you say back to them, When you say 'That's impossible,' you're confused with, 'I don't know how to do it.' Thank you. | quando as pessoas nos dizem ïsso é impossível , podemos responder, quando você diz Isto é impossível, você está confuso com, Ëu não sei como fazer Obrigado. |
| And I'd write them back, and I'd say, What a minute. We're not French. | E respondi dizendo, Espera aí, não somos franceses. |
| And once again, I'd like to look back to prehistory to say something about it. | E mais uma vez eu gostaria de olhar para a pré história para falar sobre isso. |
| A small event say, an illness in the family can push them back into destitution. | Um evento menor como uma doença na família pode empurrá los de volta à indigência. |
| Now if you were to step back and say, What can we do with this information? | Agora, se você voltasse e dissesse O que podemos fazer com essa informação? , |
| And if you think from a design perspective, about going back to square one, and say, I just want to protect kids in the back seat. | E se você pensar pela perspectiva do design em voltar ao ponto de partida e disser Eu só quero proteger as crianças no assento de trás. |
| They say that we need to get the amount of atmospheric CO2 back down to 350 ppm. | Dizem que precisamos de fazer descer a quantidade de CO2 atmosférico para as 350 ppm. |
| So, I wanted to say, Paul, I'm happy you're here, because I know you have my back. | Então, gostaria de dizer, Paul, eu estou contente por você estar aqui, pois sei que você me protege. |
| If We defer their punishment for a certain time, they will say What is keeping it back? | Mas, se suspendemos seu castigo por um tempo determinado, então dizem Que coisa o retém? |
| I say moving because it was quivering and they were trying to put a beat back into it. | Digo movendo porque ele apenas palpitava e eles estavam tentando pôr ritmo nele novamente. |
| Now, when I say that, some of you are starting to think, Well, is this just bringing back colonialism? | Quando eu digo isso, alguns de vocês vão pensar, Ora, isso não é a volta do colonialismo? |
| And what happens when people try to assemble themselves back into life, because of our taboos around suicide, we're not sure what to say, and so quite often we say nothing. | O que acontece é que, quando as pessoas tentam juntar os pedaços, por causa dos nossos tabus em relação ao suicídio, não sabemos o que dizer, e muitas vezes não dizemos nada. |
| But before we consign ourselves to despair, maybe we should just go back and say, Did we get this right? | Mas antes de nos entregarmos ao desespero, talvez deveríamos voltar atrás e dizer, Acertamos? |
| And then I come back after two weeks, and I say, Well, let's see. You're having trouble taking left turns. | E então eu volto depois de duas semanas, e digo Bem, vamos ver. Você está tendo problemas com curvas à esquerda. |
| And let me say this without a trace of irony before I back it up to a bunch of ex hippies. | E digo isso sem o menor vestígio de ironia, antes de referir me a um bando de ex hippies. |
| Some people actually come back and say, Oh, you want to screw me. Let me show you what I can do. | Algumas pessoas voltavam e diziam, Ah, você quer me ferrar, Vou te mostrar do que eu sou capaz. |
| I look back and I say, 'Well the greatest thing that I got out of that was I met Kate Capshaw. | Olho para trás e digo, 'Bem, a melhor coisa que eu tenho de que era eu conheci Kate Capshaw. |
| This offends a lot of people, and that's probably one of the things where people will say I shouldn't come back, either. | Isso ofende bastante gente e essa é uma das coisas que fará as pessoas dizer que eu também não devo voltar. |
| As the UN climate change conference begins in Bali, we step back a few days to see what bloggers had to say. | A medida que a conferência das Nações Unidas sobre as mudanças climáticas começa, voltemos alguns dias para ver o que os blogueiros têm a dizer. |
| I'm proud to say that Global Voices supports open source and my contributions back to the tools that make this site possible. | Estou orgulhoso em dizer que o Global Voices apoia o open source e as minhas contribuições de volta às ferramentas que fizeram este site possível. |
| I don't think she's an opponent you can ignore like that ... That's right, they say a cornered rat bites back, don't they? | Não acredito que ela seja uma oponente que possas ignorar assim... Tens razão, dizem que um rato encurralado sempre morde, ou não? |
| Not say I say what.. | Não diga o que digo... |
| You have to cut it out, bring it back home, cut it up, look inside and say, Oh yes, it does have gas. | Vocês têm que retirá lo, levá lo para casa, cortá lo, examiná lo por dentro, e dizer, Ah, sim, tem gasolina. |
Related searches : Say Something Back - Say - Say To Say - Say So - Some Say - Say Yes - Say Otherwise - Might Say - May Say - Say That - You Say - Say Grace - A Say - Say No