Translation of "say for sure" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Sure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's hard to say for sure. | Não dá para afirmar com certeza. |
| Are you sure you know what to say? | Você tem certeza de que sabe o que dizer? |
| I'd like to say something appropriate, but I'm not sure what I should say. | Eu gostaria de dizer algo apropriado, mas não tenho certeza do que deveria dizer. |
| I'm sure if you asked Tom, he'd say yes. | Tenho certeza de que se você pedisse ao Tom, ele diria sim. |
| Most people say, why should I be risky when I can get 1,500 dollars for sure? | A maioria diz, por que deveria me arriscar quando posso ganhar 1.500 dólares? |
| Now I'm not actually sure that he did say that. | Bem, não tenho tanta certeza de que ele disse isso. |
| And I'll say, Hmm, not sure. I'll think about it roughly. | e eu digo, hmm, não sei não. Vou pensar um pouco a respeito. |
| I am sure the day shall come in which we say thank you. | Estou certo de que o dia vai chegar quando poderemos dizer obrigado. |
| That's for sure. | Com certeza. |
| Ismael (Muslim) I am not sure if I'd say that my faith has evolved, but one thing is for sure This trip has opened my world much more than I thought. | Ismael (muçulmano) Não sei se pode se falar de uma evolução na minha fé, mas uma coisa é certa esta viagem me abriu para o mundo, muito mais do que podia pensar. |
| Now you think to yourself because I know how you are you say, That sure is terrible for those poor people. | Então vocês pensam pois eu sei como vocês são e dizem, Isso é terrível para estas pessoas pobres. |
| For this am sure. | For this am sure. |
| It'll work for sure. | Funcionará com certeza. |
| It'll rain for sure. | Vai chover, com certeza. |
| He'll come for sure. | Ele virá com certeza. |
| Who knows for sure? | Quem sabe de certeza? |
| I'll win for sure. | Eu vou vencer com certeza. |
| I would definitely say that observing Vik Muniz' Cloud a couple of years ago in Manhattan for sure made me happy, as well. | Eu definitivamente diria que observar a Nuvem de Vik Muniz alguns anos atrás em Manhattan certamente também me deixou feliz. |
| I don't know for sure. | Não sei ao certo. |
| We don't know for sure. | Nós não temos certeza. |
| Not me, that was for sure. | Eu não, isso é certeza. |
| It'll go this way for sure. | Obviamente irei para este lado. |
| Yeah, sure, I'm game for it. | Sim, com certeza, estou no jogo. |
| Mother will be furious for sure! | A mãe vai ficar furiosa, com certeza! |
| How can I know for sure? | Como posso ter certeza? |
| But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure. | Mas de novo, houve momentos, com certeza, houve momentos de interação verdadeira, honesta mesmo. |
| Expertise has for sure had its moments. | A especialização certamente teve seus grandes momentos. |
| Again we don't really know for sure. | Mais uma vez, nós realmente não sabemos com certeza. |
| I'm not sure I'm ready for this. | Não tenho certeza se estou preparado para isto. |
| He does not say much more, because he is not sure how the particles are related to the wave. | Ele não diz muito mais, porque não tinha certeza de como as partículas estão relacionadas com a onda. |
| To be sure, central bankers cannot know for sure when asset prices have reached unsustainable heights. | Na verdade, os responsáveis pelos bancos centrais não podem saber com toda a certeza quando é que os preços dos activos atingem valores insustentavelmente elevados. |
| But in the end, the only thing I could say for sure was, I don't know, and that just might be the most profoundly religious statement of all. | Mas no fim, a única coisa que eu podia dizer com certeza era Eu não sei, e esta pode ser a mais profunda declaração religiosa de todas. |
| This specimen may belong to Velociraptor mongoliensis , but Norell and Makovicky concluded that it was not complete enough to say for sure, and it awaits a formal description. | Este espécime pode pertencer ao Velociraptor mongoliensis , mas Norell e Makovicky concluíram que não era completo o suficiente para dizer com certeza, e aguarda uma descrição formal. |
| Luckily, they say I still am not sure but luckily, they say that when you reach that point because some people have said in the Buddhist literature, they say, Oh who would really want to be compassionate? | Por sorte eles dizem Eu ainda não estou certo mas por sorte, eles dizem que quando você chega a esse ponto porque algumas pessoas disseram na literatura Budista, eles dizem, ooh, quem realmente quer ser compassivo? |
| I didn't know for sure oxytocin caused trustworthiness. | Eu não sabia ao certo se a ocitocina causava confiabilidade. |
| For sure, pass it on as a philosophy. | Com certeza, difundir como uma filosofia. |
| Herbert Powell Sure, that's what he's paid for. | Claro, ele é pago para isso. |
| And it won't be easy that's for sure. | E não será fácil. Isso é certo. |
| I'm sure something will work out for you. | Tenho certeza que algo vai dar certo pra você. |
| Do you know for sure that was Tom? | Você sabe de certeza que aquele era Tom? |
| After I die, I hope that people will say of me That guy sure owed me a lot of money. | Depois que eu morrer, espero que as pessoas digam ao meu respeito Com certeza, esse cara me devia um monte de dinheiro . |
| It's safe to say that it will be post Memorial Day at some point, but we're not exactly sure when. | É seguro dizer que será pós Memorial Day , em algum momento, mas não temos certeza de quando exatamente. |
| And what happens when people try to assemble themselves back into life, because of our taboos around suicide, we're not sure what to say, and so quite often we say nothing. | O que acontece é que, quando as pessoas tentam juntar os pedaços, por causa dos nossos tabus em relação ao suicídio, não sabemos o que dizer, e muitas vezes não dizemos nada. |
| And before we say something is out of this world, we should first make sure that it's not in this world. | E antes de dizer que algo é de outro mundo, precisamos ter certeza de que não é deste mundo. |
| You're not sure you'd want to work for her. | Você não tem certeza que quer trabalhar para ela. |
Related searches : For Sure - Say For - Confirm For Sure - For Sure This - Need For Sure - Take For Sure - Tell For Sure - Will For Sure - For Making Sure - Come For Sure - Almost For Sure - Make Sure For - And For Sure - Is For Sure