Translation of "scale up efforts" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Scale - translation :

Keywords : Esforços Concentrar Esforço Apesar Graças Escala Balança Richter Escalar Larga

Examples (External sources, not reviewed)

Full scale attacks and defensive efforts are occasional, but patrols are constant.	Ataques em larga escala e esforços defensivos são muito ocasionais, mas as patrulhas são constantes.
Things can scale up, and they have scaled up.	Pode ser escalado, e elas foram escaladas.
So now we're ready to scale up.	Agora estamos prontos para aumentar a dificuldade.
We then decided to scale it up.	E decidimos expandir nossas operações.
There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized.	Há um paradigma de escala, que é apenas tocar uma escala para cima e para baixo, memorizada.
In 2011 the consolidation efforts should be stepped up .	Em 2011 , deveriam ser intensificados os esforços de consolidação .
And it's those two things together ancient human motivation and the modern tools to allow that motivation to be joined up in large scale efforts that are the new design resource.	E é a combinação dessas duas coisas a antiga motivação humana e as modernas ferramentas que permitem reunir essa motivação em esforços de larga escala que são o novo recurso de criação.
British citizens, too, routinely rose up against efforts to curtail press freedom.	Também os cidadãos britânicos ergueram se, de forma repetitiva, contra os esforços para se reduzir a liberdade de imprensa.
There's a about a tenfold difference there, log scale up the side.	Há uma diferença de aproximamente dez vezes ali, a escala aumenta deste lado.
Communication efforts aimed at other end users should be stepped up in 2008 .	com outros utilizadores finais devem ser intensificados .
So what I'd really like to suggest is that we need to scale up.	Então o que eu gostaria de sugerir é que nós aumentássemos.
Can we really scale this up? Can we really embed robotics into every part?	Será que podemos adquirir escala? Será que podemos implantar robótica em cada parte?
The scale of study can range from sub component biophysics up to complex ecologies.	A escala de estudos pode variar de subcomponentes biofísicos até completos sistemas ecológicos.
I hope that people in all fileds can step up efforts and resist child abuse.	Espero que pessoas de todas as áreas possam intensificar esforços e opor se aos maus tratos infantis.
There are already many soup kitchens and civil society efforts to help the migrants, but these initiatives cannot cope with the scale of the problem.	Já há muitas cozinhas económicas e esforços da sociedade civil para ajudar os migrantes, mas estas iniciativas não conseguem lidar com a escala do problema.
It was only in 1836 that Romanticism began influencing Brazilian poetry on a large scale, principally through the efforts of the expatriate poet Gonçalves de Magalhães.	Foi só em 1836 que o romantismo começou ao influenciar a poesia brasileira em larga escala, principalmente por meio dos esforços do poeta expatriado Gonçalves de Magalhães.
The Eurosystem welcomes the fact that banks have stepped up their efforts to achieve this goal .	O Eurosistema acolhe com satisfação o facto de os bancos terem intensificado os seus esforços no sentido da realização deste objectivo .
Later, efforts were taken up slowly all over the world from Singapore to Toronto to Sydney.	Depois, esforços foram feitos vagarosamente por todo o mundo de Singapura a Toronto e Sidney.
So we were keen to scale this up and apply biomimicry ideas to maximize the benefits.	Então nós estamos ansiosos para ampliar isto e aplicar as idéias de imitação da natureza para maximizar os benefícios
And I'll leave you with one final slide, that is how do we scale this up?	E deixo vocês com este quadro final, é assim que aumentamos isto?
Now, what we need is, we need people who will be able to scale them up.	Agora, o que precisamos é, precisamos de pessoas que serão capazes de aumentar a escala deles.
Guys, this is a log scale you don't typically see lines that go up like that.	Gente, é uma escala logarítmica não se vê linhas em ascensão assim toda hora.
Major scale The major scale or Ionian scale is one of the diatonic scales.	A escala acima não soa melodicamente igual à escala de dó maior, e é fácil ver porque.
But, if those hard to reach children are to benefit, our efforts must be scaled up significantly.	Mas se queremos beneficiar as crianças com mais dificuldades em serem alcançadas, os nossos esforços devem aumentar significativamente.
And now what we're doing is we're going through a process to scale up to a town of about 50,000, so we can see this work at big scale.	E agora o que estamos fazendo é que estamos passando por um processo de expansão para cidades de cerca de 50.000 habitantes, para que possamos ver este trabalho em grande escala.
To scale vertically (or scale up) means to add resources to a single node in a system, typically involving the addition of CPUs or memory to a single computer.	Escalar horizontalmente ( scale out ) significa adicionar mais nós ao sistema, tais como um novo computador com uma aplicação para clusterizar o software.
revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )	Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda )
debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale )	dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita )
The Mohs scale is a purely ordinal scale.	Esta escala não corresponde à dureza absoluta de um material.
It is time to seek out best practices that bridge this putative divide, and scale them up.	É altura de procurar as melhores práticas para colmatar esta divisão putativa e de potenciá las.
A pentatonic scale is a musical scale or mode with five notes per octave in contrast to a heptatonic (seven note) scale such as the major scale and minor scale.	Pentatônica maior A escala pentatônica maior, mais usada, é aquela derivada da escalamaior (ou jônica, iônica) quando tiramos o 4º e o 7º grau.
The Governing Council therefore urges Member States to step up consolidation efforts where needed and to implement the revised rules in a manner that supports these efforts and deters future slippages .	Por conseguinte , o Conselho do BCE insta os Estados Membros a intensificarem os seus esforços de consolidação nos domínios necessários e a implementarem as regras revistas de uma forma que apoie esses esforços e impeça derrapagens no futuro .
Now shared car services are also springing up around the world, and these efforts, I think, are great.	Sistemas de carros compartilhados estão começando a aparecer pelo mundo. E eu acho esses esforços ótimos.
To coordinate its efforts , the industry has set up a self regulatory body to manage the SEPA project .	Para coordenar os seus esforços , o sector criou um organismo de auto regulamentação para gerir o projecto SEPA .
The scale is known today as the Modified Mercalli scale (MM) or Modified Mercalli Intensity scale (MMI).	Uma versão completa da escala está disponível na página da United States Geological Survey (USGS).
And what it ended up doing is making the idea of large scale metropolitan living a sustainable one.	E a grande lição ao final, foi criar a ideia de que o viver em larga escala na metrópole deve ser sustentável.
Here, I'll give it one eye in the middle, maybe scale it up a bit. Point it down.	Vou dar lhe, tipo, um olho no meio, aumentá lo um pouco e apontá lo para baixo.
We were talking about, my friends in Brazil, how we scale up this model in China and Brazil.	de quem estamos falando, meus amigos no Brasil, em termos de como escalar este modelo na China e no Brasil.
Scale set	Conjunto da escala
Small scale effects Albedo works on a smaller scale, too.	Efeitos em pequena escala O albedo funciona em uma escala menor, também.
On a larger scale, this is a mash up of the data which was released about the Afghan elections.	Numa escala maior, este é um mashup dos dados que foram disponibilizados sobre as eleições Afegãs.
There have been at least four major party clean up campaigns and numerous smaller scale ones in CCP history.	Já ocorreram pelo menos quatro grande campanhas de limpeza e inúmeras outras de menor escala na história do PCC.
monthly data ) total HICP ( left hand scale ) unprocessed food ( right hand scale ) energy ( right hand scale ) 6 18 15	dados mensais ) IHPC global ( escala da esquerda ) produtos alimentares não transformados ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da direita ) 6 18 15
An up to date classification as NACE Rev. 2 is central to Commission 's ongoing efforts to overhauling Community statistics	Uma nomenclatura actualizada como a NACE Rev. 2 é central para os actuais esforços da Comissão no sentido de examinar as estatísticas comunitárias
The Fujita scale (F Scale), or Fujita Pearson scale, is a scale for rating tornado intensity, based primarily on the damage tornadoes inflict on human built structures and vegetation.	Escala A escala Fujita vai de F0 (Fujita 0 abreviado) até F5 (Fujita 5 abreviado) Tornado F0 Velocidades de vento inferiores a 117 km h.

Exibir esta página em português