Translation of "scale up projects" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

So I could do more large scale projects.
Então eu pude fazer projetos de maior escala.
Our business representatives came with me to present large scale investment projects.
Os representantes do nosso sector empresarial viajaram comigo para apresentar projectos de investimento de grande escala.
Things can scale up, and they have scaled up.
Pode ser escalado, e elas foram escaladas.
So these projects are large scale reconfigurable robots 8 ft., 12 ft. long proteins.
Estes projetos são de robôs reconfiguráveis de grande escala 2.5 ou 3.5 metros de proteínas longas.
The maximum amount to be spent on equipment 50.000 ECU for large scale projects.
O montante máximo a despender em equipamento é 50 000 Ecu para os projectos de grande dimensão.
This assistance shall fund institution building projects and limited small scale investments ancillary thereto .
Esta assistência financiará projectos de desenvolvimento institucional e um número limitado de pequenos investimentos subsidiários .
So now we're ready to scale up.
Agora estamos prontos para aumentar a dificuldade.
We then decided to scale it up.
E decidimos expandir nossas operações.
There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized.
Há um paradigma de escala, que é apenas tocar uma escala para cima e para baixo, memorizada.
For large scale projects such as sequencing the human genome, all this work is done by robots.
Para projetos de grande porte, tais como o seqüenciamento do genoma humano, todo esse trabalho é feito por robôs.
As a result, initiatives aimed at improving health, education, and gender equality have replaced large scale construction projects.
Como resultado, iniciativas apontadas à melhoria da saúde, da educação, e da igualdade de género substituíram projectos de construção de grande envergadura.
1 Action 1 Management of grant procedure Results of grant projects feasibility studies , pilot projects , survey set up in Member states
1 Acção 1 Gestão do processo de concessão de subvenções Resultados de projectos de subvenção estudos de viabilidade , projectos piloto , preparação dos inquéritos nos EM
No one who is familiar with Turkey would be surprised to learn that there was large scale corruption surrounding construction projects.
Ninguém que esteja familiarizado com a Turquia ficaria surpreendido em saber que houve corrupção em larga escala rodeando projectos de construção.
The offices would be used for research projects involving large scale data management, nanotechnology, distributed computing, and the entrepreneurial space industry.
Os serviços seriam usados para projetos de pesquisa envolvendo gestão de dados em grande escala, nanotecnologia, computação distribuída e indústria espacial empresarial.
There's a about a tenfold difference there, log scale up the side.
Há uma diferença de aproximamente dez vezes ali, a escala aumenta deste lado.
The next choice, John Dykstra, was similarly wrapped up in other projects.
A próxima escolha era John Dykstra, quet ambém estava ocupado e recusou.
The six members of the projects face up to seven years of jail.
Os seis integrantes da coordenação do projeto enfrentam a possibilidade de sete anos em prisão.
The fair projects notice I'm not going to comment on all these but communicable diseases, scale of basic health services just made it, simply because, yes, scale of basic health services is a great thing.
Os projetos razoáveis notem que não vou comentar sobre todos doenças transmissíveis, melhora dos serviçoes de saúde só entram aqui porque, sim, melhora dos serviços de saúde é uma grande coisa.
Since 2007, we have supported 45 small scale citizen media projects with funding and mentoring and welcomed them to the Global Voices community.
Desde 2007, apoiamos 45 projetos de mídia cidadã de pequena escala com financiamento e mentoria, recebendo os na comunidade Global Voices.
So what I'd really like to suggest is that we need to scale up.
Então o que eu gostaria de sugerir é que nós aumentássemos.
Can we really scale this up? Can we really embed robotics into every part?
Será que podemos adquirir escala? Será que podemos implantar robótica em cada parte?
The scale of study can range from sub component biophysics up to complex ecologies.
A escala de estudos pode variar de subcomponentes biofísicos até completos sistemas ecológicos.
And then that, in turn, propelled us to look at larger scale projects where this notion of landscape building interface becomes a connective tissue.
E então aquilo, por sua vez, nos impeliu a considerar projetos em escala maior em que essa noção de interface entre edifício e paisagem torna se um tecido conjuntivo.
But the EU can add considerable value by coordinating transnational infrastructure projects, thereby achieving economies of scale and avoiding a duplication of national spending.
Mas a UE pode adicionar valor considerável na coordenação de projectos infra estruturais transnacionais, conseguindo assim economias de escala e evitando uma duplicação da despesa nacional.
Then there's fair projects, good projects and very good projects.
Depois tem os projetos razoáveis, bons e muito bons.
Thus, it is important that climate finance be used to foster public and private investment in low carbon infrastructure and technologies, particularly to lower the cost of capital, which is crucial to scale up projects and encourage renewable energy adoption.
Assim, é importante que as verbas consagradas à luta contra as alterações climáticas sejam utilizadas para promover o investimento público e privado em infra estruturas e tecnologias hipocarbónicas, em particular para reduzir o custo do capital, o que é fundamental para incrementar projectos e estimular a adopção de energias renováveis.
Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design
Concepção dos Projectos
I'm going to go from backwards so that we end up with the best projects.
Eu vou começar ao contrário para que possamos terminar com os melhores projetos
Implementation projects have already been set up by processors in Germany , Italy and the Netherlands .
Foram já elaborados projectos de implementação por instituições de processamento de pagamentos na Alemanha , em Itália e nos Países Baixos .
First, we must encourage innovation by offering research grants to support small initiatives or large scale projects (like campaigns to fight HIV, malaria, and maternal mortality).
Em primeiro lugar, temos de incentivar a inovação, oferecendo bolsas de investigação para apoiar pequenas iniciativas ou projectos de grande porte (como campanhas de combate ao VIH, à malária e à mortalidade materna).
Open design principles can be applied in engineering and technological applications, with projects in mobile telephony, small scale manufacture, the automotive industry, and even agricultural areas.
Princípios de design aberto podem ser aplicados em aplicações de engenharia e tecnológicas, com projetos em telefonia móvel, produção em pequena escala, a indústria automotiva, e até áreas agrícolas.
Large scale construction projects in the east of Iceland (see Kárahnjúkar Hydropower Plant) have also brought in many people whose stay is expected to be temporary.
Projetos de construção de grande escala no leste da Islândia também levaram muitas pessoas a mudarem para a ilha, mesmo que temporariamente.
Roosevelt chose the Army to run the project rather than the Navy, as the Army had the most experience with management of large scale construction projects.
Roosevelt escolheu o exército para executar o projeto, em vez da marinha, como o exército tinha mais experiência com gestão de projetos de construção de grande escala.
So we were keen to scale this up and apply biomimicry ideas to maximize the benefits.
Então nós estamos ansiosos para ampliar isto e aplicar as idéias de imitação da natureza para maximizar os benefícios
And I'll leave you with one final slide, that is how do we scale this up?
E deixo vocês com este quadro final, é assim que aumentamos isto?
Now, what we need is, we need people who will be able to scale them up.
Agora, o que precisamos é, precisamos de pessoas que serão capazes de aumentar a escala deles.
Guys, this is a log scale you don't typically see lines that go up like that.
Gente, é uma escala logarítmica não se vê linhas em ascensão assim toda hora.
So the first of those projects ended up being something I called One Second Every Day.
Então o primeiro desses projetos acabou sendo algo que chamei de Um Segundo Todo Dia.
Major scale The major scale or Ionian scale is one of the diatonic scales.
A escala acima não soa melodicamente igual à escala de dó maior, e é fácil ver porque.
And now what we're doing is we're going through a process to scale up to a town of about 50,000, so we can see this work at big scale.
E agora o que estamos fazendo é que estamos passando por um processo de expansão para cidades de cerca de 50.000 habitantes, para que possamos ver este trabalho em grande escala.
To scale vertically (or scale up) means to add resources to a single node in a system, typically involving the addition of CPUs or memory to a single computer.
Escalar horizontalmente ( scale out ) significa adicionar mais nós ao sistema, tais como um novo computador com uma aplicação para clusterizar o software.
From parties, to platforms, to federations, primitivists argue that as the scale of projects increase, the meaning and relevance they have to an individual's own life decrease.
Desde partidos, a plataformas e a federações, os primitivistas afirmam que à medida que a escala do projeto aumenta, o significado e a relevância que eles têm para a vida individual diminui.
They basically came up with a list where they said there were bad projects basically, projects where if you invest a dollar, you get less than a dollar back.
Eles basicamente montaram uma lista onde dizem existem maus projetos basicamente projetos onde, se você investir um dólar, terá menos de um dólar de retorno.
revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )
Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda )
debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale )
dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita )

 

Related searches : Utility Scale Projects - Scale Up - Setting Up Projects - Projects Set Up - Large-scale Infrastructure Projects - Scale Up Operations - Scale Up Solutions - Scale Up Potential - Scale-up Process - Scale Up Phase - Scale Up Trials - Scale-up Factor - Scale Up Production - Scale-up Studies