Translation of "scale up" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Things can scale up, and they have scaled up. | Pode ser escalado, e elas foram escaladas. |
| So now we're ready to scale up. | Agora estamos prontos para aumentar a dificuldade. |
| We then decided to scale it up. | E decidimos expandir nossas operações. |
| There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized. | Há um paradigma de escala, que é apenas tocar uma escala para cima e para baixo, memorizada. |
| There's a about a tenfold difference there, log scale up the side. | Há uma diferença de aproximamente dez vezes ali, a escala aumenta deste lado. |
| So what I'd really like to suggest is that we need to scale up. | Então o que eu gostaria de sugerir é que nós aumentássemos. |
| Can we really scale this up? Can we really embed robotics into every part? | Será que podemos adquirir escala? Será que podemos implantar robótica em cada parte? |
| The scale of study can range from sub component biophysics up to complex ecologies. | A escala de estudos pode variar de subcomponentes biofísicos até completos sistemas ecológicos. |
| So we were keen to scale this up and apply biomimicry ideas to maximize the benefits. | Então nós estamos ansiosos para ampliar isto e aplicar as idéias de imitação da natureza para maximizar os benefícios |
| And I'll leave you with one final slide, that is how do we scale this up? | E deixo vocês com este quadro final, é assim que aumentamos isto? |
| Now, what we need is, we need people who will be able to scale them up. | Agora, o que precisamos é, precisamos de pessoas que serão capazes de aumentar a escala deles. |
| Guys, this is a log scale you don't typically see lines that go up like that. | Gente, é uma escala logarítmica não se vê linhas em ascensão assim toda hora. |
| Major scale The major scale or Ionian scale is one of the diatonic scales. | A escala acima não soa melodicamente igual à escala de dó maior, e é fácil ver porque. |
| And now what we're doing is we're going through a process to scale up to a town of about 50,000, so we can see this work at big scale. | E agora o que estamos fazendo é que estamos passando por um processo de expansão para cidades de cerca de 50.000 habitantes, para que possamos ver este trabalho em grande escala. |
| To scale vertically (or scale up) means to add resources to a single node in a system, typically involving the addition of CPUs or memory to a single computer. | Escalar horizontalmente ( scale out ) significa adicionar mais nós ao sistema, tais como um novo computador com uma aplicação para clusterizar o software. |
| revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale ) | Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda ) |
| debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale ) | dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita ) |
| The Mohs scale is a purely ordinal scale. | Esta escala não corresponde à dureza absoluta de um material. |
| It is time to seek out best practices that bridge this putative divide, and scale them up. | É altura de procurar as melhores práticas para colmatar esta divisão putativa e de potenciá las. |
| A pentatonic scale is a musical scale or mode with five notes per octave in contrast to a heptatonic (seven note) scale such as the major scale and minor scale. | Pentatônica maior A escala pentatônica maior, mais usada, é aquela derivada da escalamaior (ou jônica, iônica) quando tiramos o 4º e o 7º grau. |
| The scale is known today as the Modified Mercalli scale (MM) or Modified Mercalli Intensity scale (MMI). | Uma versão completa da escala está disponível na página da United States Geological Survey (USGS). |
| And what it ended up doing is making the idea of large scale metropolitan living a sustainable one. | E a grande lição ao final, foi criar a ideia de que o viver em larga escala na metrópole deve ser sustentável. |
| Here, I'll give it one eye in the middle, maybe scale it up a bit. Point it down. | Vou dar lhe, tipo, um olho no meio, aumentá lo um pouco e apontá lo para baixo. |
| We were talking about, my friends in Brazil, how we scale up this model in China and Brazil. | de quem estamos falando, meus amigos no Brasil, em termos de como escalar este modelo na China e no Brasil. |
| Scale set | Conjunto da escala |
| Small scale effects Albedo works on a smaller scale, too. | Efeitos em pequena escala O albedo funciona em uma escala menor, também. |
| On a larger scale, this is a mash up of the data which was released about the Afghan elections. | Numa escala maior, este é um mashup dos dados que foram disponibilizados sobre as eleições Afegãs. |
| There have been at least four major party clean up campaigns and numerous smaller scale ones in CCP history. | Já ocorreram pelo menos quatro grande campanhas de limpeza e inúmeras outras de menor escala na história do PCC. |
| monthly data ) total HICP ( left hand scale ) unprocessed food ( right hand scale ) energy ( right hand scale ) 6 18 15 | dados mensais ) IHPC global ( escala da esquerda ) produtos alimentares não transformados ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da direita ) 6 18 15 |
| The Fujita scale (F Scale), or Fujita Pearson scale, is a scale for rating tornado intensity, based primarily on the damage tornadoes inflict on human built structures and vegetation. | Escala A escala Fujita vai de F0 (Fujita 0 abreviado) até F5 (Fujita 5 abreviado) Tornado F0 Velocidades de vento inferiores a 117 km h. |
| industry excluding construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) energy ( left hand scale ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Source Eurostat . | indústria excluindo construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da esquerda ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Fonte Eurostat . |
| Question of scale. | É uma questão de escala. |
| When I was growing up, I was exposed to making and crafts and materials and invention on a small scale. | Quando eu estava crescendo, tive contato com a criação e manuseio e materiais e invenção em pequena escala. |
| This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale. | Esta escala absoluta é conhecida hoje como a escala de temperatura termodinâmica kelvin. |
| It is the ratio of the mapped point's scale to the nominal scale. | A menor representação cartográfica escalar é o ponto. |
| When scale varies noticeably, it can be accounted for as the scale factor. | A escala numérica representa a relação entre o valor da representação. |
| But up in the corner, in the right corner, you'll see, at the same scale, a visual interneuron from a fly. | Mas lá no canto, no canto direito, você verá, na mesma escala, um interneurônio visual de uma mosca. |
| In order to establish such channels, we must scale up key initiatives, identify new opportunities, and map out the road ahead. | A fim de se estabelecer esses canais, devemos intensificar iniciativas chave, identificar novas oportunidades e traçar o caminho a seguir. |
| On every golden scale! | em cada tom flamejante |
| Scale is truly important. | A escala é de fato muito importante. |
| See companies, they scale. | Vejam as empresas, elas evoluem em escala. |
| Try playing this scale. | Tente tocar esta escala. |
| You cannot scale creativity. | Você não pode dimensionar a criatividade. |
| Please scale the fish. | Por favor limpe o peixe. |
| Please scale the fish. | Por favor tire as escamas do peixe. |
Related searches : Scale Up Operations - Scale Up Solutions - Scale Up Potential - Scale Up Projects - Scale-up Process - Scale Up Phase - Scale Up Trials - Scale-up Factor - Scale Up Production - Scale-up Studies - Scale Up Activities - Scale Up With - Scale Up Business - Scale Up Efforts
