Translation of "scarce water resources" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Resources - translation :

Recursos

Scarce - translation :

Escasso

Scarce water resources - translation :

Escassos recursos hídricos

Water - translation :

Agua

Keywords : Recursos Limitados Recursos Meios Naturais Escassa Escassos Escassas Escasso Escasseia Água águas Fria água

Examples (External sources, not reviewed)

The world's total accessible fresh water resources are scarce.	Os recursos mundiais globais de água potável são escassos.
With scarce water resources, Israel has developed various water saving technologies, including drip irrigation.	Com os escassos recursos hídricos, Israel tem desenvolvido diversas tecnologias de economia de água, incluindo irrigação por gotejamento.
Scarce resources	Sempre que necessário, as Partes verificam se a prestação do serviço universal constitui um encargo excessivo para as organizações designadas para prestar esse serviço.
Scarce resources	Para além do disposto no artigo 27.3 (Procedimentos administrativos) e 27.4 (Reexame e recurso), cada Parte deve assegurar que
Scarce resources	Dar a conhecer ao requerente, mediante pedido e por escrito, os motivos da recusa de uma licença
You need to use scarce resources.	Precisamos usar os recursos escassos.
Water is scarce in this area.	A água é escassa nesta área.
Fresh water is scarce or poluted.	Água fresca é rara ou poluída.
We must support initiatives increasing the availability and improving the distribution and management of the region's very scarce water resources.	Temos de apoiar iniciativas que aumentem a disponibilidade e melhorem a distribuição e a gestão dos escassíssimos recursos hídricos da região.
The Commission's policy aims at helping the region to achieve a sustainable management of the scarce water resources in combination with assistance to explore new resources.	A política da Comissão visa ajudar a região a conseguir uma gestão sustentável dos escassos recursos hídricos a par de uma assistência à exploração de novos recursos.
Water is a scarce and precious natural resource.	A água é um recurso natural escasso e precioso.
But the question is, where should you allocate scarce resources?	Mas a pergunta é, onde deve você alocar recursos escassos?
Girls get aborted before they're even born when there are scarce resources.	Meninas são abortadas muito antes dos 9 meses quando há escassez de recursos.
It should be washed, wash it all although water is scarce.	Devese laválo completamente, mesmo se... a água for escassa.
With resources so scarce, developing countries cannot afford the luxury of such waste.	Com recursos muito escassos, os países em desenvolvimento não se podem dar ao luxo de um tal desperdício.
Coordination is needed for best results, above all when resources are so scarce.	É necessária uma coordenação que conduza aos melhores resultados possíveis, especialmente quan do os meios são tão escassos.
After all, soil like air and water is a scarce natural resource.	Presidente. Segue se na ordem do dia o relatório (Doe.
By 1857, copper resources became scarce and the area's economic focus shifted to timber harvesting.	Por volta de 1857, os recursos de cobre tornou se escasso, e concentrar económico da região passou a colheita de madeira.
Wouldn't he say that the group must avoid wasting scarce financial resources by unnecessary duplica	É isso o que pre tendem os países mais ricos que apoiam com declara ções verbais a investigação comunitária mas que, no momento de a financiar, só apoiam os seus programas nacionais e tentam reduzir ao mínimo os esforços a nível comunitário.
As well as being misdirected, I believe it is also a misuse of scarce resources.	Senhor Presidente, finalmente, gostaria de ir um pouco mais além do senhor deputado Simpson, o qual solicitou a utilização dos transportes públicos nas deslocações a Estrasburgo.
He did all he could fairly to share out scarce resources and restore our country.	Fez tudo o que pôde para, de uma forma justa, partilhar os nossos escassos recursos e ajudar a reconstruir o nosso país.
Third, in regions where water is a scarce resource it can lead to conflicts.	Terceiro Nas regiões onde a agua é um recurso raro, pode levar a conflitos.
agricultural water resources management	Gestão dos recursos hídricos agrícolas
During its budgetary discussions Parliament must take care that the scarce public resources are not squandered.	O Parlamento, nas suas reuniões orçamentais, tem de estar atento no sentido de evitar que os escassos meios públicos disponíveis sejam desperdiçados.
We know that scarce resources in the budget will be with us for the foreseeable future.	Estamos cientes de que a escassez de recursos no orçamento se manterá ainda num futuro previsível.
Resources are scarce and the last thing we need is two different sets of capability goals.	Os recursos são escassos e dois conjuntos diferentes de objectivos em termos de capacidade são a última coisa de que necessitamos.
Many upland watersheds are being deforested and degraded, and fresh water is becoming increasingly scarce.	A água doce é cada vez mais escassa e as bacias de terra firme estão sendo desmatadas e degradadas.
Water resources are running low.	Os recursos hídricos tornam se escassos.
And it is largely an issue that we've created for ourselves through unsustainable use of scarce resources.	E é de longe um problema que nós criamos para nós mesmos através do uso insustentável de recusos escassos.
And it is largely an issue that we've created for ourselves through unsustainable use of scarce resources.	É amplamente um problema que criámos a nós mesmos através do uso insustentável de recursos limitados.
Ultimately, it is down to us, as Parliament, to allocate the scarce resources as fairly as possible.	Afinal de contas, é ao Parlamento que compete repartir o mais honestamente possível os magros recursos de que dispomos.
Usable fresh water accounts for 0.3 of total water resources.	A proporção de água doce utilizável é de 0,3 .
Usable fresh water accounts for 0.3 of total water resources.	A percentagem de água doce utilizável do total dos recursos hídricos é de 3 .
And the limiting factor, there and here, is not resources, because they're plentiful, but knowledge, which is scarce.	E o fator limitador, tanto aqui como lá, não são os recursos, porque eles são abundantes, mas o conhecimento, que é escasso.
And the limiting factor, there and here, is not resources, because they're plentiful, but knowledge, which is scarce.	E o factor limitador, lá como aqui, não são os recursos, que abundam, mas o conhecimento, que escasseia.
And that is undoubtedly difficult to achieve if we startout from the basis of the scarce resources available.	Em relação ao orçamento da Comissão, apesar das suas lacunas, não há dúvida de que a leitura que aprovámos
Auctions are a fast, transparent, fair and economically efficient way of allocating the scarce resources of radio spectrum.	Os leilões são uma forma rápida, transparente, justa e economicamente eficiente de atribuição dos escassos recursos do espectro de radiofrequências.
That is of course something of great importance when it comes to the use of scarce budget resources.	Isto reveste se, como é evidente, da maior importância quando se trata de utilizar recursos orçamentais escassos.
What is at issue is no more and no less than the use of increasingly scarce global resources.	O que está em causa é nem mais nem menos do que a utilização de recursos globais cada vez mais escassos.
Norwegian Water Resources and Energy Directorate	Direcção dos Recursos Hídricos e Energéticos
Water Resources Act, SNL 2002, c.	Reserva I PT 123
Land Subsoil assets Non cultivated biological resources and water resources 22 .	Terrenos Activos no subsolo Recursos biológicos não cultivados e recursos hídricos 22 .
In some Community countries water is a scarce commodity, whilst in others it is in abundant supply.	Em alguns países da Comunidade a água é um bem escasso, enquanto em outros existe com abundância.
Water is a scarce resource and its 2.2 million people are poor and live in rural areas.	A água é um recurso raro e os seus 2,2 milhões de habitantes são pobres e vivem em zonas rurais.
Law, politics, and crisis Water politics is politics affected by water and water resources.	Na Biblia, diversas passagens relacionam a água e atribuem na diversos sentidos.

Exibir esta página em português