Translation of "sea coast" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Coast - translation :

Keywords : Costa Litoral Costeira Largo Costeira

Examples (External sources, not reviewed)

The Yellow Sea and the Korea Bay are off the west coast and the Sea of Japan (East Sea of Korea) is off the east coast.	A oeste, há o Mar Amarelo e a Baía da Coreia, e ao leste, é banhada pelo Mar do Japão.
Colón is a sea port on the Caribbean Sea (Atlantic) coast of Panama.	Colón é uma cidade do Panamá, na extremidade do Caribe no canal do Panamá.
Geography Ishikawa is on the Sea of Japan coast.	Geografia Ishikawa localiza se no litoral do Mar do Japão.
Ramsar lies on the coast of the Caspian Sea.	Situa se às margens do Mar Cáspio.
Dvina Sea , Serako yam ) is a southern inlet of the Barents Sea located on the northwest coast of Russia.	O Mar Branco () é um braço do mar de Barents na costa noroeste da Rússia.
Quảng Ngãi () is a province in the South Central Coast region of Vietnam, on the coast of South China Sea.	Quang Ngai (vietnamita Quảng Ngãi) é uma província do Vietnã.
To the east, the Aegean coast of Asia Minor was colonized first, followed by Cyprus and the coasts of Thrace, the Sea of Marmara and south coast of the Black Sea.	A leste, na costa do mar Egeu, a Ásia Menor foi colonizada primeiro, seguida por Chipre e as costas da Trácia, o mar de Mármara e costa sul do mar Negro.
The Olympic Village and Olympic Stadium are located on the Black Sea coast.	A Vila Olímpica e o Estádio Olímpico estavam localizados na costa do Mar Negro.
Meanwhile, the west coast of Africa on his map lies beneath the sea.	Enquanto isso, a costa oeste da África, de acordo com seu mapa, encontra se submersa no mar.
Silverpit crater is a buried sub sea structure under the North Sea off the coast of the island of Great Britain.	A cratera Silverpit localiza se no Mar do Norte, perto da costa do Reino Unido.
That bomber crashed into the North Sea just off the coast of the Netherlands.	Elas normalmente tinham um operador extra de radar, que operou o radar H2S.
The first church on this part of the Baltic Sea coast was built there.	Ali foi construída a primeira igreja da costa polaca.
Because the mountains on the east coast drop abruptly to the sea, the plains are even smaller there than on the west coast.	Pelo motivo de as montanhas da costa oeste se desgastarem abruptamente em direção ao mar, as planícies são mais pequenas no leste do que na parte oeste.
The Atlantic Ocean borders the west coast and the North Sea is to the east.	Clima O clima na Escócia é temperado e tende a ser bem variável.
On the west coast of the Baltic Sea, they became known as the Baltic Vikings.	Localizados na costa oeste do Báltico, eram conhecidos como os Vikings Bálticos .
There is a lot of sami in the coast of Baltic Sea (Gulf of Bothnia).	A maior parte dos Sami vive a maior parte do ano na Noruega (40000).
Total precipitation varies from on the mountains of the Sea of Japan coast to around (the lowest in Japan) on the Sea of Okhotsk coast and interior lowlands and up to around on the Pacific side.	Durante o inverno o mar de Okhotsk fica gelado, tornando a costa setentrional imprópria para a navegação, o que leva à suspensão da lucrativa exploração pesqueira até que chegue o degelo.
The sea surface temperature is higher in the south coast where it varies from in January to in August, occasionally reaching on the west coast the sea surface temperature is around in winter and in the summer.	Quanto aos Açores, com a média anual de temperatura entre as mais elevadas do país, a neve está restrita à Montanha do Pico, montanha situada na Ilha do Pico, durante o Inverno.
The Coral Sea is a marginal sea of the South Pacific off the northeast coast of Australia, and classified as an interim Australian bioregion.	O mar de Coral é um mar marginal que corresponde à porção do oceano Pacífico encostada à costa nordeste do estado australiano de Queensland.
The bulk of the tourist industry is concentrated along the Adriatic and the Ionian Sea coast.	A maior parte da indústria do turismo está concentrada ao longo do Adriático e na costa do Mar Jônico.
Gävleborg County ( Gävleborgs län ) is a county or län on the Baltic Sea coast of Sweden.	Gävleborg (Sueco Gävleborgs län ) é um condado da Suécia.
Guangdong () is a province on the South China Sea coast of the People's Republic of China.	Guangdong, Kuangtung ou província de Cantão (广东 ou 廣東 em chinês) é uma província da República Popular da China.
pityusa (Georgia and adjacent Russian Black Sea coast barely distinct from the type) Pinus brutia subsp.	pityusa (Geórgia e costa do Mar Negro) Pinus brutia subsp.
Fanø is a Danish island in the North Sea off the coast of southwestern Denmark, and is the very northernmost of the Danish Wadden Sea Islands.	Fanø é uma ilha e um município dinamarquês localizado na região da Dinamarca do Sul.
The Red Sea coast of Aegyptus was not brought under Roman control until the reign of Claudius.	Ele também não controlava a costa do Mar Vermelho, que só foi conquistada no reinado de Cláudio.
The exception is a strip along the Red Sea coast, which is part of the Eritrean coastal desert.	A principal atividade econômica do Djibuti é a reexportação de produtos de países africanos sem acesso para o mar.
This village belongs to the Aveiro District near the sea coast, in the Centro Region of the country.	A freguesia está situada na sub região do Baixo Vouga, faz fronteira com o Distrito de Coimbra e pertence à Região Centro do país.
Stockholm County ( Stockholms län ) is a county or län (in Swedish) on the Baltic sea coast of Sweden.	Estocolmo (sueco Stockholms län ) é um condado da Suécia, situado na região histórica da Svealand.
Early life Suleiman was born in Trabzon along the east coast of the Black Sea, probably on 6 November 1494.	Biografia Nasceu provavelmente 6 de novembro de 1494, em Trabzon na costa leste do Mar Negro.
During the winter fast ice develops on the coast, but it is rare on the open sea around Bear Island.	Durante o Inverno forma se gelo marinho junto à costa, mas muito raramente no mar aberto ao largo da ilha.
At first, all goods arriving by sea or being sent by sea had to be carried by porters between Léopoldville and Matadi, the port below the rapids and from the coast.	As mercadorias que chegavam por via marítima deveriam ser transportadas por carregadores entre Matadi, a porta abaixo das corredeiras e já a 150 km (93 milhas) da costa, até Léopoldville .
It lies between the North Atlantic Ocean and the North Sea with the south east coast coming within of the coast of northern France, from which it is separated by the English Channel.	É banhado pelo Oceano Atlântico Norte e o mar do Norte e está a 35 quilômetros da costa noroeste da França, separados pelo Canal da Mancha.
Geography Dubai is situated on the Persian Gulf coast of the United Arab Emirates and is roughly at sea level ( above).	Geografia Dubai está situada na costa do Golfo Pérsico, nos Emirados Árabes Unidos e está praticamente ao nível do mar (16 metros acima).
The ancient inhabitants of its coast perceived the Caspian Sea as an ocean, probably because of its saltiness and seeming boundlessness.	Os antigos habitantes de seu litoral consideravam o Mar Cáspio um oceano, provavelmente por causa de sua salinidade e aparência ilimitada.
It is located on the Adriatic Sea, on the coast between the rivers Marecchia (the ancient Ariminus) and Ausa (ancient Aprusa).	Está localizada no Mar Adriático, entre os rios Marecchia (antigo Ariminus) e Ausa (Aprusa).
On the Red Sea coast, there is a narrow coastal plain, known as the Tihamah parallel to which runs an imposing escarpment.	Na costa do mar Vermelho, há uma estreita planície costeira, conhecida como a Tihamah, paralela a escarpas imponentes.
Camel jumping is popular among the Zaraniq tribe on the west coast of Yemen in a desert plain by the Red Sea.	O salto sobre camelo é popular na tribo Zaraniq, da costa oeste do Iémen, na planície desértica do Mar Vermelho.
Lake Voulismeni at the coast, at Aghios Nikolaos, was formerly a sweetwater lake but is now connected to the sea, in Lasithi.	O Voulisméni, em Ágios Nikolaos era um lago de água doce, mas no último terço do foi artificialmente ligado ao mar.
The northern one quarter of the sea, particularly the Siberian coast and the Strait of Tartary, freezes for about 4 5 months.	A parte mais setentrional do mar, em particular a costa siberiana e o Estreito de Tartary, congela por cerca de 4 a 5 meses.
Likewise, on the coast of the Adriatic Sea, another neo Latin vernacular developed, which would later give rise to the Dalmatian language.	Da mesma forma, na costa do mar Adriático se desenvolveu outro vernáculo neolatino, que mais tarde originaria a língua dálmata.
From the area around Lake Izabal, the Department of Izabal stretches along the Río Dulce to the coast of the Caribbean Sea.	No quesito transportes, no departamento de Izabal encontra se os portos de Puerto Barrios e Puerto Livingston.
The battle was fought from 31 May to 1 June 1916 in the North Sea, near the coast of Denmark's Jutland Peninsula.	A batalha teve lugar de 31 de Maio a 1 de Junho de 1916 e as forças navais combatentes foram as esquadras britânica e alemã.
Additionally, Čemerski compared the development of maritime terminology in other Slavic languages, in particular those used along the coast of the Adriatic Sea.	Além disso, Čemerski comparou o desenvolvimento da terminologia marítima em outras línguas eslavas, em particular aquelas utilizadas ao longo da costa do Mar Adriático.
The mean annual precipitation is generally greater than , decreasing with distance from the sea coast, and is relatively evenly distributed throughout the year.	A precipitação média anual é geralmente maior do que 100 cm, sendo menor no interior e relativamente bem distribuída ao longo do ano.
The exiled Ukrainian poet and painter Taras Shevchenko participated in the expedition, and painted a number of sketches of the Aral Sea coast.	O exilado poeta e pintor ucraniano Taras Shevchenko participou da expedição, e pintou uma série de esboços da costa do mar de Aral.

Exibir esta página em português