Translation of "secrecy clause" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Flexibility clause | Cláusula de flexibilidade |
| Solidarity clause | Cláusula de solidariedade |
| (Clause 10(e)). | Foi também fonte de duas Intifadas (levantamentos populares). |
| Professional secrecy | Segredo profissional |
| Professional secrecy | Segredo profissional |
| 4 clause license (original BSD License ) The original BSD license contained a clause not found in later licenses, known as the advertising clause . | Compatibilidade com outras licenças de software livre Na sua versão original, a licença BSD contém termos que a tornam incompatível com a licença GPL. |
| TITLE VII SOLIDARITY CLAUSE | TÍTULO VII CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE |
| That clause was obviously ignored. | A cláusula foi obviamente ignorada. |
| IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE | APLICAÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE |
| Article 17 Flexibility clause 1 . | Artigo 17.º 1 . Cláusula de flexibilidade |
| Article 42 Solidarity clause 1 . | Artigo 42.º 1 . Cláusula de solidariedade |
| Article 12 Review clause 1 . | Artigo 12.º Cláusula de reexame 1 . |
| The proposal includes a review clause . | A proposta inclui uma cláusula de reexame . |
| Article 50 Professional secrecy 1 . | Artigo 50º Sigilo profissional 1 . |
| Article 38 Professional secrecy 38.1 . | Artigo 38.o Segredo profissional 38.o 1 . |
| Article 20 Professional secrecy 20.1 . | Artigo 20.o Segredo profissional 20.o 1 . |
| Article 38 Professional secrecy 38.1 . | Artigo 38.º Segredo profissional 38.º 1 . |
| Article 38 Professional secrecy 38.1 . | Artigo 38.o Segredo profissional 38 . 1 . |
| Article 28 Professional secrecy 1 . | Artigo 28.º Sigilo profissional 1 . |
| Another is the treaty s no bailout clause. | Outra é a cláusula no bailout do mesmo Tratado. |
| Article 56 Obligation of Professional Secrecy | PT 54 |
| for reasons of security or secrecy | por razões de segurança ou sigilo |
| The second issue concerns banking secrecy . | A segunda questão diz respeito ao sigilo bancário . |
| The enabling clause was actually activated in 2003 . | A cláusula de habilitação foi activada de facto em 2003 . |
| ), or when the antecedent is an entire clause. | (Vide exemplo a). |
| Article 37 ( ex Article 38 ) Professional secrecy | Artigo 37.o ( ex artigo 38.o ) Segredo profissional |
| Article 56 Obligation of Professional Secrecy 1 . | Artigo 56.º Obrigação de segredo profissional 1 . |
| Professional secrecy Professional secrecy , provided for in Article 38 of the Statute of the ESCB , requires the non divulgence of confidential information . | Segredo profissional O dever de segredo profissional estabelecido pelo artigo 38.o dos Estatutos impõe a não divulgação de informações confidenciais . |
| This clause is also valid for the proposed Amendment regulation . | Esta cláusula aplica se igualmente ao regulamento de alteração proposto . |
| Article 220 Article 221 Title VII Solidarity clause Article 222 | Artigo 220.o Artigo 221.o Título VII Cláusula de solidariedade Artigo 222.o |
| There is so much darkness and secrecy surrounding them. | Há tanta escuridão e mistério ao redor delas. |
| A suspension clause can be applied if conditions are not met. | Pode ser aplicada uma cláusula suspensiva, se as condições não forem satisfeitas. |
| CHAPTER VIII IMPLEMENTATION OF THE SOLIDARITY CLAUSE Article III 231 1 . | CAPÍTULO VIII EXECUÇÃO DA CLÁUSULA DE SOLIDARIEDADE Artigo III 231 . |
| the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality | a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade |
| Article 21 Professional secrecy and co operation between Member States | Artigo 21º Sigilo profissional e cooperação entre Estados Membros |
| the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality | a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade |
| Previous license Some releases of BSD prior to the adoption of the 4 clause BSD license used a license that is clearly ancestral to the 4 clause BSD license. | Compatibilidade com licenças de software proprietárias A licença BSD permite que o software distribuído sob a licença, seja incorporado a produtos proprietários. |
| The proposal does include a review clause in article 4 ( 5 ) . EN | A proposta inclui uma cláusula de revisão no n.º 5 do artigo 4.º. |
| the absence of restrictions related to banking secrecy and confiden tiality | a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade |
| Chapter IV also provides for professional secrecy under winding up proceedings . | O Capítulo IV regula o segredo profissional no âmbito de processos de liquidação . |
| data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy . | os dados relativos à segurança técnica entram no âmbito do sigilo profissional |
| Data relating to technical security shall be covered by professional secrecy . | Os dados relativos à segurança técnica são abrangidos pelo sigilo profissional . |
| One example would be to obtain an inheritance that has a marriage clause. | Uma questão relacionada é se o termo casamento deve ser aplicado. |
| professional secrecy security of tenure terms of office voting rights ESCB tasks | segredo profissional garantia de estabilidade do mandato duração do mandato direitos de voto Atribuições do SEBC |
| The need for secrecy forced them to leave behind Anne's cat, Moortje. | A necessidade de sigilo os forçou a deixar para trás o gato de Anne, Moortje. |
Related searches : Secrecy Obligation - Bank Secrecy - Data Secrecy - Secrecy Jurisdictions - Corporate Secrecy - Observe Secrecy - Secrecy Rules - Secrecy Declaration - Utmost Secrecy - Secrecy Provisions - Medical Secrecy - Official Secrecy
