Translation of "official secrecy" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Official - translation : Secrecy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Professional secrecy
Segredo profissional
Professional secrecy
Segredo profissional
Article 50 Professional secrecy 1 .
Artigo 50º Sigilo profissional 1 .
Article 38 Professional secrecy 38.1 .
Artigo 38.o Segredo profissional 38.o 1 .
Article 20 Professional secrecy 20.1 .
Artigo 20.o Segredo profissional 20.o 1 .
Article 38 Professional secrecy 38.1 .
Artigo 38.º Segredo profissional 38.º 1 .
Article 38 Professional secrecy 38.1 .
Artigo 38.o Segredo profissional 38 . 1 .
Article 28 Professional secrecy 1 .
Artigo 28.º Sigilo profissional 1 .
Article 56 Obligation of Professional Secrecy
PT 54
for reasons of security or secrecy
por razões de segurança ou sigilo
The second issue concerns banking secrecy .
A segunda questão diz respeito ao sigilo bancário .
Article 37 ( ex Article 38 ) Professional secrecy
Artigo 37.o ( ex artigo 38.o ) Segredo profissional
Article 56 Obligation of Professional Secrecy 1 .
Artigo 56.º Obrigação de segredo profissional 1 .
Professional secrecy Professional secrecy , provided for in Article 38 of the Statute of the ESCB , requires the non divulgence of confidential information .
Segredo profissional O dever de segredo profissional estabelecido pelo artigo 38.o dos Estatutos impõe a não divulgação de informações confidenciais .
There is so much darkness and secrecy surrounding them.
Há tanta escuridão e mistério ao redor delas.
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality
a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade
Article 21 Professional secrecy and co operation between Member States
Artigo 21º Sigilo profissional e cooperação entre Estados Membros
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality
a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade
the absence of restrictions related to banking secrecy and confiden tiality
a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade
Chapter IV also provides for professional secrecy under winding up proceedings .
O Capítulo IV regula o segredo profissional no âmbito de processos de liquidação .
data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy .
os dados relativos à segurança técnica entram no âmbito do sigilo profissional
Data relating to technical security shall be covered by professional secrecy .
Os dados relativos à segurança técnica são abrangidos pelo sigilo profissional .
professional secrecy security of tenure terms of office voting rights ESCB tasks
segredo profissional garantia de estabilidade do mandato duração do mandato direitos de voto Atribuições do SEBC
The need for secrecy forced them to leave behind Anne's cat, Moortje.
A necessidade de sigilo os forçou a deixar para trás o gato de Anne, Moortje.
Live albums References External links Official Facebook Official YouTube Official Twitter www.ChristianChavezMusic.com Official Website
Christian assumiu que havia se casado com William John Murphy em 2005, durante gravações da novela Rebelde no Canadá, e que estava sendo chantageado com essas fotos.
In a country where there is still so much secrecy, blogs free minds.
Em um país em que há tantos segredos, os blogs libertam as mentes.
References External links Official Studio Pierrot website Official Kids Station website Official Studio Pierrot website Official Viz website Official Funimation website
Este reino foi destruido totalmente por Enma Daioh e seu rei Yakumo foi banido para uma dimensão sombria onde se alimentou das almas humanas corrompidas por mil anos até que alcansou o poder necessário para se libertar.
References External links Official website Official tourisme website Official Evolene webcam
Confina com as seguintes comunas Ayer, Bagnes, Bionaz (IT AO), Grimentz, Hérémence, Saint Martin, Zermatt.
Official website Municipality official website References
Bovenau tem 1.098 habitantes (2006) e dista 10 km a este de Rendsburg.
The information is subject to the same secrecy standards as applied by supervisory authorities .'
Esta informa ção fica sujeita ao mesmo grau de confidencialidade que o aplicado pelas autoridades de supervisão .
References External links Official site Created by fans, endorsed by Joosa Riekkinen OpenLiero official site (obsoleted by Liero 1.34) OpenLieroX official site NiL official site Official Liero Xtreme website MoleZ Official Site
Ligações externas Official site Created by fans, endorsed by Joosa Riekkinen OpenLiero official site (obsoleted by Liero 1.34) OpenLieroX official site NiL official site Official Liero Xtreme website MoleZ Official Site
References External links Official Website Official Website
As principais produções agrícolas são a cana de açúcar e a beterraba.
Official municipality website Official Website of NySkanderborg
Site oficial
References External links Official website Official website
Wiesen é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 335 habitantes.
confidentiality or professional secrecy shall not affect the rights of defence of the undertaking concerned
que a confidencialidade ou o segredo profissional não devem afectar os direitos de defesa da empresa em causa
The Ethics Adviser shall provide guidance on all aspects of professional conduct and professional secrecy .
O Consultor de Ética terá a seu cargo fornecer orientação sobre todos os aspectos da conduta e segredo profissionais .
In addition , data relating to technical security is covered by obligations of professional secrecy . 7
Além disso , os dados relativos à segurança técnica estão sujeitos às obrigações relacionadas com o sigilo profissional .
First, the secrecy surrounding online censorship and repression makes it extra difficult to be accurate.
Primeiro, o mistério em volta da censura e repressão online torna esse ato difícil de ser preciso.
It's hard to know, he said, given that the process is being conducted in secrecy.
É difícil saber, diz ele, uma vez que o processo está a ser conduzido em segredo.
Gallery References External links Official Brazilian Ford EcoSport website Official Mexican Ford EcoSport website Ford Ecosport India Official Page Ford Ecosport Australia Official website Ford Ecosport UK Official website Ford Ecosport Russia Official website
Em contraponto às qualidades mencionadas pelos consumidores, itens como consumo, painel de instrumentos e acabamento são considerados defeitos nos automóveis, principalmente nos fabricados até 2005, pois a partir desse ano houve uma série de melhorias que visaram a sanar os pontos fracos.
The NTC has suffered regular internal disputes, and its membership and functioning are shrouded in secrecy.
O CNT tem sofrido disputas internas regulares e os seus membros e funcionamento estão envoltos num manto de segredo.
Such information shall be subject to the conditions of professional secrecy laid down in Article 50 .
Essas informações estarão sujeitas às condições de sigilo profissional previstas no artigo 50º. 4 .
That information shall be subject to the conditions of professional secrecy set out in paragraph 1 .'
Tais informações ficam abrangidas pelo segredo profissio nal referido no n.o 1 .
The first and second paragraphs shall be without prejudice to national legal provisions on professional secrecy .
O disposto no primeiro e segundo parágrafos aplica se sem prejuízo das disposições jurídicas nacionais em matéria de sigilo profissional .
The members of the anti fraud committee shall be obliged to adhere to this professional secrecy .
Os membros do Comité Antifraude são obrigados a respeitar o segredo profissional .

 

Related searches : Secrecy Obligation - Bank Secrecy - Data Secrecy - Secrecy Jurisdictions - Corporate Secrecy - Observe Secrecy - Secrecy Rules - Secrecy Declaration - Utmost Secrecy - Secrecy Provisions - Medical Secrecy - Financial Secrecy - Secrecy Clause