Translation of "securing a position" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Position - translation :

Keywords : Posição Posições Cargo Posto Nessa

Examples (External sources, not reviewed)

The strategy of aiming low and securing a high draft position did not change.	A estratégia de metas modestas para assegurar bons ' drafts não mudou.
Securing Nuclear Material	A Segurança dos Materiais Nucleares
( left ) Guards securing the street for a cash transport .	( esquerda ) Elementos da polícia garantem a segurança da rua para um transporte de dinheiro .
The campaign was unsuccessful in securing the show's continuation.	A campanha não obteve êxito em assegurar a continuação do seriado.
This result was important in securing credibility for Heisenberg's theory.	Este resultado foi importante para credibilizar a teoria de Heisenberg.
He was also a candidate in the 1955 presidential election, securing 8.28 of the votes.	Foi também candidato à presidência da República no pleito de 1955, obtendo 8,28 dos votos.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position	Outros ( especificar )
A knot is a method of fastening or securing linear material such as rope by tying or interweaving.	Um nó é um método de apertar ou segurar um material linear como a corda por amarração e entrelaçamento.
Charles had made important concessions in England, and temporarily improved his position in Scotland by securing the favour of the Scots on a visit from August to November 1641 during which he conceded to the official establishment of Presbyterianism.	Carlos havia feito importantes concessões na Inglaterra, temporariamente melhorando sua posição na Escócia ao visitar o país entre agosto e novembro de 1641, período em que concedeu o estabelecimento oficial do presbiterianismo.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV .	IV .
The legion is a key in securing the victory, and eventually replaced Legio IX Hispana at Eboracum.	A Legião Romana é um ponto chave para assegurar a vitória, e eventualmente substitui a Legio IX Hispana , em Eboraco.
Relative position vector A relative position vector is a vector that defines the position of a particle relative to another particle.	Num espaço tridimensional, precisamos definir três números, ou coordenadas , para dar a posição de uma partícula.
Indeed, for many countries, nomads recast as intrepid entrepreneurs could be the key to securing a prosperous future.	Na verdade, para muitos países, os nómadas reformulados como empreendedores intrépidos poderiam ser a chave para assegurar um futuro próspero.
At current exchange rates ( a ) short position ( b ) long position 2 .	Às taxas de câmbio vigentes a ) b ) 2 . a ) b ) 3 .
They played China against the Soviet Union, while securing the protection of both.	Eles colocaram a China contra a União Soviética e ao mesmo tempo garantiram a protecção de ambos.
That is, application managed security is not the right model for securing services.	Stateless serviços minimizam a retenção da informação em determinada atividade.
define a common position .	a manutenção da paz e o reforço da segurança internacional , de acordo com os princípios da C a n a das Nações Unidas e da Acta Final de Helsinquia e com os objectivos da C a n a de Paris
So rather than securing a neutral background for the artworks on display, the wall now actively competed for attention.	Então em vez de assegurar um fundo neutro para as obras de arte em exposição, a parede agora compete ativamente pela atenção.
In the villages, parents marry off their daughters in hopes of securing their future.	Nas aldeias, os pais casam suas filhas na esperança de garantir seu futuro.
The empress actively supported conversion to Roman Catholicism by securing pensions to the converts.	A imperatriz apoiava ativamente a conversão ao Catolicismo Romano, através da concessão de pensões aos convertidos.
Securing a firm anchoring of medium and long term inflation expectations in line with price stability is of the essence .	É essencial garantir que as expectativas de inflação a médio e a longo prazo sejam ancoradas com firmeza em níveis compatíveis com a estabilidade de preços .
For example, if a particle's position is measured, then the state amounts to a position eigenstate.	Exemplo se um elétron está numa posição xi, não pode estar simultaneamente na posição diferente xj.
My focus now is in rescuing the trapped and securing medical assistance for the injured.	Meu foco agora é resgatar quem está soterrado e dar assistência médica aos feridos.
Distribution and marketing Gibson began production on his film without securing outside funding or distribution.	Distribuição e comercialização Gibson começou a produção em seu filme sem conseguir o financiamento ou a distribuição de fora.
Before his theft of fire, Prometheus played a decisive role in the Titanomachy, securing victory for Zeus and the other Olympians.	Antes de roubar o fogo, Prometeu desempenha um papel decisivo na Titanomaquia, assegurando a vitória para Zeus e outros deuses olímpicos.
Position is thus a 3 vector signal position and orientation of a rigid body is a 6 vector signal.	A intensidade de pressão de um ponto em um meio físico pode ser a definição de um sinal.
You take a position like that.	Você fica numa posição como esta.
I work from a similar position.	Trabalho desta posição similar.
You take a position like that.	Tomamos uma posição assim.
Henry was in a difficult position.	O rei ficou em uma posição difícil.
Box office Due to the difficulty in securing a distributor, the film had a very limited theatrical run in order to qualify for awards.	Receita Devido à dificuldade na obtenção de uma distribuidora, o filme teve uma exibição teatral muito limitada, a fim de se qualificar para os prêmios.
After securing it, she underwent vocal training and learned about the history of Argentina and Perón.	Depois de garantir, ela passou por um treinamento vocal e aprendeu sobre a história da Argentina e de Perón.
Even after we fought for it, they do not think of securing us from future battles when did Israel become a friend?	Até mesmo depois de nós termos lutado por isso, eles não pensam em assegurar nos (egípcios) em batalhas futuras quando Israel passou a ser um aliado?
A position is merely a state of the board, while a game usually refers to the way a terminal position is obtained.	De alguma forma, é julia um jogo aparentado dos Merels (ver Marel).
We are in a position of danger.	Nós estamos em perigo.
As a result, Netanyahu s position is strong.	Como resultado, a posição de Netanyahu é forte.
I am now in a delicate position.	Agora estou em uma posição delicada.
The complex process of securing and destroying Syria s chemical arsenal promises to be next to impossible in the midst of a civil war.	O processo complexo de garantir a segurança e a destruição do arsenal químico da Síria promete ser quase impossível em plena guerra civil.
Wars in the northwest and east Shortly after securing Sumer, Sargon embarked on a series of campaigns to subjugate the entire Fertile Crescent.	Guerras no Noroeste e no Oriente Pouco tempo após dominar a Suméria, Sargão embarcou numa série de campanhas militares que visavam subjugar todo o Crescente Fértil.
Petrosian won the match against Botvinnik with a final score of 5 to 2 with 15 draws, securing the title of World Champion.	Em 1963 derrotou Mikhail Botvinnik com o resultado 12,5 9,5 tornando se campeão do mundo de xadrez.
Ptolemy was consistent in his policy of securing a power base, while never succumbing to the temptation of risking all to succeed Alexander.	Ptolomeu manteve se consistente na sua política de assegurar um poder de base, nunca sucumbindo à tentação de arriscar tudo para suceder a Alexandre.
However , the fiscal position benefits from a strong economy , with the structural balance probably being in a slight deficit position .	No entanto , a situação orçamental beneficia de uma economia forte , sendo provavelmente o saldo estrutural ligeiramente deficitário .
He has a good position in a government office.	Ele tem uma boa posição num escritório do governo.
Okay. I am known as Captain Organic, and that's a philosophical position as well as an aesthetic position.	Ok. Eu sou conhecido como Capitão Orgânico, e esta é uma posição filosófica assim como uma posição estética.
Toggle a bookmark at the current line position	Alternar um marcadores na posição de linha actual

Exibir esta página em português