Translation of "seeing them through" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm seeing them tonight. | Eu vou vê los hoje à noite. |
| I'm seeing them tonight. | Eu vou vê los esta noite. |
| I look forward to seeing them this spring. | Estou ansioso para vê los nessa primavera. |
| For two years I'd been seeing people through the glass. | Passei dois anos vendo as pessoas pelo vidro. |
| And seeing them makes it harder to deny their humanity. | E vê los torna mais difícil lhes negar humanidade. |
| And seeing them makes it harder to deny their humanity. | E, ao vê los, torna se mais difícil negar a sua humanidade. |
| Not seeing them for a whole month makes me sad. | Fico triste por não vê los durante um mês inteiro. |
| At two percent, you start seeing them on the roads everywhere. | Com 2 , você verá esses carros nas estradas em todos os lugares. |
| I love creating characters and seeing where I can take them. | Eu adoro criar personagens e ver aonde posso levá los. |
| In a certain sense, the machine is seeing through the pixels of individual cameras. | Em certo sentido, a máquina está vendo por meio dos pixels de cada câmera. |
| I found a couple in Norway last year. We're seeing them on the ice. | Encontrei alguns na Noruega, ano passado. São os que estamos vendo sobre o gelo. |
| For some of them, it was the first time seeing Tamil on the Net. | Para alguns deles foi a primeira vez em que viram tâmil na internet. |
| Some of them said they were seeing streaks and psychedelics, said actor Lewis Abernathy. | Algumas disseram estarem vendo riscos e psicodélicos , disse o ator Lewis Abernathy. |
| And there was a moment I had this strange feeling of empathy towards them after seeing them for so long. | E houve um momento que eu tive esse estranho sentimento de empatia em relação a eles, depois de vê los por tanto tempo. |
| So, the lessons from seeing the kids using them in the developing world are incredible. | As lições aprendidas ao ver as crianças usando os laptops no mundo em desenvolvimento, são incríveis. |
| The trick is to join them up, to use food as a way of seeing. | O truque é uní las, para usar a comida como uma forma de ver. |
| It's about pushing off of them and seeing what amazing places they might bring us. | É uma questão de empurrá los e ver os lugares maravilhosos onde eles nos podem levar. |
| I'll just swim right through them. | Eu simplesmente nadarei por eles. |
| I'll just run them very quickly through. | Eu vou passá las bem rápido. |
| Just push them through, good. Thank you. | Só aperte eles juntos, bom. Obrigado. |
| But we can see them through their DNA, we can see them through the effects that they have on people. | Mas nós podemos vê los através do seu DNA, nós podemos vê los através dos efeitos que eles tem nas pessoas. |
| So there's a whole series of just using your eyes, seeing things for the first time, seeing things afresh and using them as an opportunity to create new possibilities. | Existem vários exemplos sobre usar nossos olhos, ver coisas pela primeira vez, com novos olhos e usar isso como oportunidade de criar novas possibilidades. |
| I'm going to go through them very quickly and then revisit them. | Vou citá los rapidamente para depois repassá los com mais calma. |
| And I'm like, You know, all the signs we keep seeing with the Chinese character on them. | E eu digo, Tipo, todos esses sinais com um símbolo chinês. |
| It s all about seeing things that everybody else has seen before but thinking about them in ways that nobody has thought of them before. | Tem tudo a ver com o ato de ver coisas que todos já viram mas pensar sobre elas de um modo que ninguém pensou antes. |
| Either you're seeing an animal, or you're seeing food. | Ou você está vendo um animal ou você está vendo comida. |
| Yet not educating them costs the world more than putting them through school. | No entanto, não educá las custa mais ao mundo do que colocá las na escola. |
| We can zip through them as a possibility. | Podemos navegar rapidamente por eles como uma possibilidade. |
| I'll go through a little of them. Bolotnitsa. | Vou ler alguns deles. Bolotnitsa. |
| No application currently supports them through this kioslave. | Nenhuma aplicação as suporta neste momento através deste 'kioslave'. |
| We're seeing them in the Beaufort Sea, floating in the open ocean where the ice has melted out. | Nós os vemos no mar Beaufort, flutuando em mar aberto, onde o gelo já derreteu. |
| The sheer horror parents seeing their kids safely off to school, only to have them be killed there by something intended to benefit them is unbearable. | O horror absoluto dos pais que vêem os seus filhos ir para a escola em segurança, para depois ali morrerem devido a algo que é suposto beneficiá los é insuportável. |
| Well, because it helps them get through the day. | Porque os ajuda a aguentar o dia. |
| I'll give you a moment to read through them. | Vou lhes dar um minutinho para ler as duas. |
| Through them Ulmo would learn much of the Elves. | Ver também Valier Bibliografia |
| Although Nasser did not intend to covet Lebanon, seeing it as a special case, he felt obliged to back his supporters through giving Abdel Hamid Sarraj the task of sending them money, light arms, and training officers. | Embora Nasser não tivesse a intenção de cobiçar o Líbano, vendo isto como um caso especial, ele se sentiu obrigado a voltar se a seus partidários, entregando a Abdel Hamid Sarraj a tarefa de enviar lhes dinheiro, armas leves, e oficiais de treinamento. |
| Nice seeing you! | Prazer em te ver! |
| Nice seeing you! | Prazer em ver vocês! |
| Seeing is believing. | Ver é crer. |
| Roi means seeing . | Emet Verdade . |
| So what we re seeing here is a sort of automated mass influx into certain websites that cause them to crash. | Então, o que nós estamos vendo aqui é um tipo de influxo automatizado de massa em certos sites, para causar seu colapso. |
| Well, maybe the most important engagement is the one to one, seeing patients one to one, educating them, supporting them, explaining how they can take care of themselves. | Bem, talvez o compromisso mais importante seja uma a uma, vendo as pacientes uma a uma, educando elas, as ajudando, explicando como elas podem cuidar delas mesmas. |
| Again, I will go through them as fast as possible. | Mais uma vez, vou passar por elas o mais rápido possível. |
| They have been detached from their people, from the masses, and now we are seeing them collapsing one after the other. | eles foram afastados de seus povos, das massas, e agora os vemos colapsar um após o outro. |
| What we're seeing with consumers right now is the ability for them to actually lead us forward out of this recession. | O que estamos vendo com os consumidores agora mesmo é a possibilidade de que eles efetivamente nos conduzam para fora desta recessão. |
Related searches : Seeing Them - Seeing Through - Seeing Things Through - Seeing It Through - Seeing - Walk Them Through - Pull Them Through - Read Them Through - Send Them Through - Put Them Through - See Them Through - Talk Them Through - Is Seeing - Are Seeing
