Translation of "seek approval from" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Approval - translation : From - translation : Seek - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Seek truth from facts.
Busque a verdade nos fatos.
Most of its members governments did not seek their people s approval to turn over their monetary sovereignty to the ECB.
Muitos dos governos dos seus membros não procuraram a aprovação dos seus povos para entregar a sua soberania monetária ao BCE.
The National Electoral Court of Bolivia suspended the various referendums originally scheduled for December 7, including the one that would seek approval of the new Constitution.
A Corte Eleitoral Nacional da Bolívia suspendeu os vários referendos originalmente marcados para o dia 7 de dezembro, incluindo aquele que buscava a aprovação da nova Constituição.
What we seek we shall find what we flee from flees from us.
Aquilo que procuramos encontraremos aquilo de que fugimos foge de nós.
I seek prayers from my friends, colleagues and dear ones.
Peço orações de meus amigos, colegas e pessoas queridas.
Neither the organizers nor Rudolf Hess were willing to decide whether to approve the plans, and Hess sent Speer to Hitler's Munich apartment to seek his approval.
Hess decidiu enviar Speer para se encontrar com Hitler em seu apartamento na cidade de Munique, para tentar a aprovação do führer .
( c ) obtain approval from senior management before establishing new correspondent relationships
c ) Obtenham autorização dos quadros superiores antes de estabelecer novas relações de correspondente bancário
In particular , transactions above certain thresholds require prior approval from the ECB .
Par ticularmente transacções superiores a determinados montantes requerem a aprovação prévia do BCE .
Must owners of aggregators seek permission from bloggers before using their content?
Devem os donos de agregadores pedirem permissão aos blogueiros antes de usar seus conteúdos?
if necessary they are to seek authorisation from the relevant judicial authority .
solicitam , se necessário , a autorização da autoridade judicial competente .
Apart from approval of budgetary matters, resolutions are not binding on the members.
Além da aprovação da matéria orçamental, as resoluções não são vinculativas para os membros.
The support from Germany never materialised, and Edward was forced to seek peace.
O apoio germânico nunca se materializou e ele foi forçado a procurar a paz.
Prior supervisory approval
Aprovação prévia da autoridade de supervisão
He wants his approval.
Ele quer o seu consentimento.
She wants his approval.
Ela quer o seu consentimento.
Restricting access to legal abortion leads many poor women to seek abortion from unsafe providers.
Restringir o acesso ao aborto legal leva muitas mulheres pobres a procurar o aborto praticado de forma insegura.
People suffering from depression can seek help of psychologists or psychiatrists to receive appropriate treatment.
As pessoas que sofrem de depressão podem procurar ajuda de psicólogos ou psiquiatras para receberem um tratamento adequado.
Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution.
Em caso de perseguição, toda pessoa tem o direito de procurar asilo e de gozar dele em qualquer país.
In the performance of those duties he shall neither seek nor take insuuctions from any body .
N o cumprimento dos seus deveres , não solicitará nem aceitará instruções de qualquer organismo .
In the performance of those duties he shall neither seek nor take insuuctions from any body .
N o cumprimento dos seus deveres , não solicitará nem aceitará insrruçdes de qualquer organismo .
Market monitoring Prior supervisory approval
do Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Those goods are on approval.
Estes bens estão sob condição.
I asked for their approval.
Pedi sua aprovação.
You don't need my approval.
Você não precisa de minha aprovação.
She wants her mother's approval.
Ela quer o consentimento da mãe.
Tom needed his parents' approval.
O Tom precisava da aprovação de seus pais.
And compassion does seek physicality.
E compaixão busca de fato sua forma física.
I seek my own truth.
Eu estou em busca da minha própria verdade.
I seek my own truth.
Eu busco a minha própria verdade.
I knew where to seek.
Eu sabia onde procurar.
Let's play hide and seek.
Vamos brincar de esconde esconde.
You need to seek help.
Você precisa procurar ajuda.
Tom needs to seek help.
Tom precisa procurar ajuda.
In the performance of these duties , they shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body .
O Tribunal de Contas envia ao Conselho e a o Parlamento Europeu uma declaração sobre a fiabilidade das contas e a regularidade e legalidade das operações a que elas se referem .
In the performance of these duties , they shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body .
O Conselho é assistido por um Secretariado Ge N o cumprimento dos seus deveres , náo solicitaráo nem aceitará0 insrnições de nenhum governo ou qualquer outra entidade .
In the performance of these duties , they shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body .
A Comissão reúne essas previsões num anteprojecto de orçamento , juntando lhe um parecer que pode incluir previsões divergentes .
In the performance of these duties , they shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body .
No cumprimento dos seus deveres , não solicitam nem aceitam instruções de nenhum governo ou qualquer outra entidade .
After obtaining the approval of the College , the President shall appoint Vice Presidents from among its Members .
Quando o Comité de Conciliação não aprovar um projecto comum , considera se que o acto proposto não foi adoptado .
Unlike the lifeguards who came under fire, these Navy midshipmen reportedly have earned approval from the Navy.
Ao contrário dos salva vidas que foram demitidos, estes aspirantes receberam a aprovação da Marinha.
Approval was also needed from New York City Mayor John Lindsay and the New York City Council.
O projeto também precisava da aprovação do prefeito, John Lindsay, e do Conselho da Cidade de Nova York.
Do those who take unbelievers as their friends in preference to the faithful seek power from them?
Aqueles que tomam por confidentes os incrédulos em vez dos fiéis, pretendem, porventura, obter deles a glória?
Where this is required by national law , they shall seek authorisation from the relevant judicial authority . 2 .
Na medida em que tal seja necessário em virtude do direito nacional , solicitarão para esse efeito a autorização da autoridade judicial competente .
If we have not peace within ourselves, it is in vain to seek it from outward sources.
Se não encontrarmos a paz dentro de nós mesmos, será inútil procurá la em fontes externas.
central banks must not seek or take instructions from Community institutions or bodies , from any government of an EU country or from any other body .
e os BCN não devem solicitar ou receber instruções de instituições ou organismos comunitários , dos governos dos Estados Membros ou de qualquer outra entidade .
His parents believed in his approval.
Os seus pais acreditavam na sua aprovação.

 

Related searches : Seek Approval - Seek From - Will Seek Approval - Seek Your Approval - Seek Approval For - Approval From - Seek Assistance From - Seek Shelter From - Seek Clarification From - Seek Damages From - Seek Input From - Seek Recovery From - Seek Advice From - Seek Guidance From