Translation of "seek approval from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Approval - translation :

Aprovação

From - translation :

A partir de

Seek - translation :

Procurar

Seek approval from - translation :

Buscar a aprovação da

Keywords : Aprovação índice Selo Aprovar Consentimento Partir Veio Longe Desde Procuram Procuras Procuro Procuro Escondidas

Examples (External sources, not reviewed)

That is the first thing he did not seek approval.	Essa ordem foi decidida por acordo com os serviços da sessão e, no entanto, também ela foi alterada sem autori dade para o efeito.
When an application for UN type approval requires the approval authority to make a significant interpretation on the application of the UN Regulation, or if so requested by the applicant for approval, the approval authority shall actively inform and seek guidance from other approval authorities before making a decision.	Se necessário, o subgrupo de trabalho apresentará ao WP.29 propostas de alterações regulamentares adequadas no intuito de resolver a divergência de interpretações.
When an application for UN type approval requires the approval authority to make a significant interpretation on the application of the UN Regulation, or if so requested by the applicant for approval, the approval authority shall actively inform and seek guidance from other approval authorities before making a decision.	Em qualquer caso, o assunto será levado ao conhecimento do subgrupo de trabalho competente do Fórum Mundial para a Harmonização das Regulamentações aplicáveis a Veículos (WP.29).
These amendments seek to re introduce a formal approval procedure for voluntary information on labels.	Estas alterações têm como objectivo iniciar novamente um processo de aprovação formal para indicações facultativas nos autocolantes.
It must be carried out by governments who ought to resist the temptation sometimes to deport in order to seek approval from the mob.	Terá de ser conduzida por governos que deverão resistir à tentação, por vezes, de deportar para obter a aprovação da opinião pública.
Seek truth from facts.	Busque a verdade nos fatos.
Don't seek help from your mind.	Não peçam ajuda à vossa mente.
Don't seek help from your mind.	Não busques ajuda da parte da tua mente!
2 years) from the date of approval.	2 anos), a partir da data da aprovação.
Most of its members governments did not seek their people s approval to turn over their monetary sovereignty to the ECB.	Muitos dos governos dos seus membros não procuraram a aprovação dos seus povos para entregar a sua soberania monetária ao BCE.
Obtaining approval from senior management for establishing business relationships should not imply obtaining approval from the board of directors but from the immediate higher level of the hierarchy of the person seeking such approval.	A obtenção de autorização da direcção para estabelecer relações de negócio não deverá implicar a obtenção de autorização do conselho de administração, mas sim do nível imediatamente mais elevado da hierarquia da pessoa que pretende obter tal autorização.
Seek pardon from your Lord and slay yourselves.	Voltai, portanto, contritos, penitenciando vos para o vosso Criador, e imolai vos mutuamente.
I therefore request that you now seek the approval of the House for the referral of Mr Provan's report back to committee.	Por isso, peço directamente a aprovação do Plenário para o reenvio do relatório do colega Provan à comissão competente.
That was only possible following approval from the province.	O vínculo a uma decisão era apenas decidido na sequência do parecer favorável da província.
The spectrum extends from outright rejection to qualified approval.	O espectro vai desde uma rejeição completa até uma aprovação condicional.
Humiliation will strike them wherever they seek protection, except when they seek protection from God and the people.	Estarão na ignomínia onde se encontrarem, a menos que se apeguem ao vínculo com Deus e ao vínculo com o homem.
When to seek attention from the health care provider	Quando procurar atenção do profissional de saúde
When to seek attention from the health care provider	Quando se deve dirigir com urgência ao prestador de cuidados de saúde
What we seek we shall find what we flee from flees from us.	Aquilo que procuramos encontraremos aquilo de que fugimos foge de nós.
I seek prayers from my friends, colleagues and dear ones.	Peço orações de meus amigos, colegas e pessoas queridas.
So be upright towards Him, and seek forgiveness from Him.	Consagrai vos, pois, a Ele, e implorai Lhe perdão!
Seek your sustenance from the bounties of God. Worship Him.	Em verdade, os que adorais, em vez de Deus, nãopodem proporcionar vos sustento.
(Muhammad), say, I seek protection from the Cherisher of mankind,	Dize Amparo me no Senhor dos humanos,
2 3 when to seek urgent attention from their doctor).	2 3 superiores aos seus riscos no tratamento da forma exsudativa ( húmida ) da DMRI resultante da formação de uma membrana neovascular coroideia.
Hold your tongue from evil then seek peace and Rodfhu	Mantenha sua língua do mal então buscar a paz e Rodfhu
When should I seek advice from my health care provider?	Quando é que devo consultar o meu profissional de saúde?
When to seek urgent attention from the health care provider	Quando deve procurar a assistência urgente do prestador de cuidados de saúde
When to seek urgent attention from the health care provider	Quando deve procurar assistência urgente de um profissional de saúde
When to seek urgent attention from the health care provider	Quando se deve dirigir com urgência ao prestador de cuidados de saúde
When to seek urgent attention from the health care provider	Situações em que é preciso procurar assistência médica urgente
When to seek urgent attention from their health care provider	Quando procurar assistência urgente junto do respetivo profissional de cuidados de saúde
When to seek urgent attention from their health care provider	Quando se deve dirigir com urgência ao prestador de cuidados de saúde
It therefore intends to seek information from the Greek authorities.	Tenciona, por con seguinte, solicitar informações junto das autoridades helénicas.
Notifiers may seek specific advice from the rapporteur Member State.	Os transmitentes podem solicitar pareceres específicos ao Estado Membro relator.
They seek to hide from men and seek not to hide from Allah. He is with them when by night they hold discourse displeasing unto Him.	Eles se ocultam das pessoas, não podendo, contudo, ocultar se de Deus, porque Deus está pressente, com eles, quando, à noite, discorrem sobre o que Ele desagrada.
My second point is that the President did not seek Parlia ment's approval for his failure to put a deletion of a paragraph to the vote.	A última questão é a da ordem das alterações.
Judah gathered themselves together, to seek help from Yahweh. They came out of all the cities of Judah to seek Yahweh.	E Judá se ajuntou para pedir socorro ao Senhor de todas as cidades de Judá vieram para buscarem ao Senhor.
Are you bound to a wife? Don't seek to be freed. Are you free from a wife? Don't seek a wife.	Estás ligado a mulher? não procures separação. Estás livre de mulher? não procures casamento.
Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.	Estás ligado a mulher? não procures separação. Estás livre de mulher? não procures casamento.
( c ) obtain approval from senior management before establishing new correspondent relationships	c ) Obtenham autorização dos quadros superiores antes de estabelecer novas relações de correspondente bancário
Official approval from Chrysler chairman Lee Iacocca came in May 1990.	Jornal da aprovação do presidente Chrysler Lee Iacocca entrou em Maio de 1990.
You see them kneeling, prostrating, seeking blessings from God and approval.	Vê los ás genuflexos, prostrados, anelando a graça de eus e a Sua complacência.
GARCIA ARIAS subsequently reckoning on approval from the Council of Ministers.	No momento actual, é isso que deve constituir o centro das nossas atenções.
obtain approval from senior management before establishing new correspondent banking relationships	Obtenham autorização da direcção antes de estabelecer novas relações de correspondente bancário
The sequence shall start from 01 for each base approval number.	A sequência deve começar em 01 para cada número de homologação de base.

Exibir esta página em português