Translation of "seek approval from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Seek truth from facts. | Busque a verdade nos fatos. |
| Most of its members governments did not seek their people s approval to turn over their monetary sovereignty to the ECB. | Muitos dos governos dos seus membros não procuraram a aprovação dos seus povos para entregar a sua soberania monetária ao BCE. |
| The National Electoral Court of Bolivia suspended the various referendums originally scheduled for December 7, including the one that would seek approval of the new Constitution. | A Corte Eleitoral Nacional da Bolívia suspendeu os vários referendos originalmente marcados para o dia 7 de dezembro, incluindo aquele que buscava a aprovação da nova Constituição. |
| What we seek we shall find what we flee from flees from us. | Aquilo que procuramos encontraremos aquilo de que fugimos foge de nós. |
| I seek prayers from my friends, colleagues and dear ones. | Peço orações de meus amigos, colegas e pessoas queridas. |
| Neither the organizers nor Rudolf Hess were willing to decide whether to approve the plans, and Hess sent Speer to Hitler's Munich apartment to seek his approval. | Hess decidiu enviar Speer para se encontrar com Hitler em seu apartamento na cidade de Munique, para tentar a aprovação do führer . |
| ( c ) obtain approval from senior management before establishing new correspondent relationships | c ) Obtenham autorização dos quadros superiores antes de estabelecer novas relações de correspondente bancário |
| In particular , transactions above certain thresholds require prior approval from the ECB . | Par ticularmente transacções superiores a determinados montantes requerem a aprovação prévia do BCE . |
| Must owners of aggregators seek permission from bloggers before using their content? | Devem os donos de agregadores pedirem permissão aos blogueiros antes de usar seus conteúdos? |
| if necessary they are to seek authorisation from the relevant judicial authority . | solicitam , se necessário , a autorização da autoridade judicial competente . |
| Apart from approval of budgetary matters, resolutions are not binding on the members. | Além da aprovação da matéria orçamental, as resoluções não são vinculativas para os membros. |
| The support from Germany never materialised, and Edward was forced to seek peace. | O apoio germânico nunca se materializou e ele foi forçado a procurar a paz. |
| Prior supervisory approval | Aprovação prévia da autoridade de supervisão |
| He wants his approval. | Ele quer o seu consentimento. |
| She wants his approval. | Ela quer o seu consentimento. |
| Restricting access to legal abortion leads many poor women to seek abortion from unsafe providers. | Restringir o acesso ao aborto legal leva muitas mulheres pobres a procurar o aborto praticado de forma insegura. |
| People suffering from depression can seek help of psychologists or psychiatrists to receive appropriate treatment. | As pessoas que sofrem de depressão podem procurar ajuda de psicólogos ou psiquiatras para receberem um tratamento adequado. |
| Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution. | Em caso de perseguição, toda pessoa tem o direito de procurar asilo e de gozar dele em qualquer país. |
| In the performance of those duties he shall neither seek nor take insuuctions from any body . | N o cumprimento dos seus deveres , não solicitará nem aceitará instruções de qualquer organismo . |
| In the performance of those duties he shall neither seek nor take insuuctions from any body . | N o cumprimento dos seus deveres , não solicitará nem aceitará insrruçdes de qualquer organismo . |
| Market monitoring Prior supervisory approval | do Aprovação prévia da autoridade de supervisão |
| Those goods are on approval. | Estes bens estão sob condição. |
| I asked for their approval. | Pedi sua aprovação. |
| You don't need my approval. | Você não precisa de minha aprovação. |
| She wants her mother's approval. | Ela quer o consentimento da mãe. |
| Tom needed his parents' approval. | O Tom precisava da aprovação de seus pais. |
| And compassion does seek physicality. | E compaixão busca de fato sua forma física. |
| I seek my own truth. | Eu estou em busca da minha própria verdade. |
| I seek my own truth. | Eu busco a minha própria verdade. |
| I knew where to seek. | Eu sabia onde procurar. |
| Let's play hide and seek. | Vamos brincar de esconde esconde. |
| You need to seek help. | Você precisa procurar ajuda. |
| Tom needs to seek help. | Tom precisa procurar ajuda. |
| In the performance of these duties , they shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body . | O Tribunal de Contas envia ao Conselho e a o Parlamento Europeu uma declaração sobre a fiabilidade das contas e a regularidade e legalidade das operações a que elas se referem . |
| In the performance of these duties , they shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body . | O Conselho é assistido por um Secretariado Ge N o cumprimento dos seus deveres , náo solicitaráo nem aceitará0 insrnições de nenhum governo ou qualquer outra entidade . |
| In the performance of these duties , they shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body . | A Comissão reúne essas previsões num anteprojecto de orçamento , juntando lhe um parecer que pode incluir previsões divergentes . |
| In the performance of these duties , they shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body . | No cumprimento dos seus deveres , não solicitam nem aceitam instruções de nenhum governo ou qualquer outra entidade . |
| After obtaining the approval of the College , the President shall appoint Vice Presidents from among its Members . | Quando o Comité de Conciliação não aprovar um projecto comum , considera se que o acto proposto não foi adoptado . |
| Unlike the lifeguards who came under fire, these Navy midshipmen reportedly have earned approval from the Navy. | Ao contrário dos salva vidas que foram demitidos, estes aspirantes receberam a aprovação da Marinha. |
| Approval was also needed from New York City Mayor John Lindsay and the New York City Council. | O projeto também precisava da aprovação do prefeito, John Lindsay, e do Conselho da Cidade de Nova York. |
| Do those who take unbelievers as their friends in preference to the faithful seek power from them? | Aqueles que tomam por confidentes os incrédulos em vez dos fiéis, pretendem, porventura, obter deles a glória? |
| Where this is required by national law , they shall seek authorisation from the relevant judicial authority . 2 . | Na medida em que tal seja necessário em virtude do direito nacional , solicitarão para esse efeito a autorização da autoridade judicial competente . |
| If we have not peace within ourselves, it is in vain to seek it from outward sources. | Se não encontrarmos a paz dentro de nós mesmos, será inútil procurá la em fontes externas. |
| central banks must not seek or take instructions from Community institutions or bodies , from any government of an EU country or from any other body . | e os BCN não devem solicitar ou receber instruções de instituições ou organismos comunitários , dos governos dos Estados Membros ou de qualquer outra entidade . |
| His parents believed in his approval. | Os seus pais acreditavam na sua aprovação. |
Related searches : Seek Approval - Seek From - Will Seek Approval - Seek Your Approval - Seek Approval For - Approval From - Seek Assistance From - Seek Shelter From - Seek Clarification From - Seek Damages From - Seek Input From - Seek Recovery From - Seek Advice From - Seek Guidance From