Translation of "seek to pursue" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Pursue - translation : Seek - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Karen, at this point neither wanting to take a break from singing nor seek help for her anorexia, decided to pursue a solo album project with renowned producer Phil Ramone in New York.
No início de 1979, Karen, não desejando permanecer parada enquanto seu irmão se recuperava na clínica, decidiu gravar e lançar um álbum solo com o produtor Phil Ramone em Nova York.
I knew where to seek.
Eu sabia onde procurar.
You need to seek help.
Você precisa procurar ajuda.
Tom needs to seek help.
Tom precisa procurar ajuda.
What do you seek to express there?
O que você deseja expressar?
Zappa decided to seek out Varèse's music.
Zappa decidiu procurar a música de Varèse.
It's about joining with others to pursue moral ideas.
Ela consiste em nos associarmos a outros para buscar ideias morais.
In 2002 the group disbanded to pursue other projects.
O grupo acabou oficialmente em 2002.
We pursue our individual goals.
Buscamos nossos objetivos pessoais.
Some people pursue only pleasure.
Algumas pessoas buscam apenas o prazer.
( i ) the institution is authorised to pursue specialpurpose functions only
i ) a instituição só esteja autorizada a prosseguir atribui ções especiais ,
The Eurosystem advises the EPC to pursue both approaches simultaneously .
O Eurosistema aconselha o CEP a seguir as duas abordagens em simultâneo .
the institution is authorised to pursue special purpose functions only ,
a instituição está autorizada a desempenhar apenas funções com fins especiais
The idea was never to trivialize, but to seek balance.
A ideia nunca foi banalizar, mas sim encontrar um equilíbrio.
In 1957, he returned to Cornell to pursue a degree in English.
Em 1957, retorna a Cornell para cursar Inglês.
In 1978, Satriani moved to Berkeley, California to pursue a music career.
Em 1978, Satriani mudou se para Berkeley, Califórnia, para prosseguir sua carreira musical.
The following year, she went to Paris to pursue her modeling ambitions.
No ano seguinte, Henstridge foi a Paris para seguir carreira como modelo.
Seek truth from facts.
Busque a verdade nos fatos.
Later, Smith decided to head out to California to pursue his musical aspirations.
Eventualmente, Chad Smith decidiu se mudar para uma área diferente do país para perseguir suas aspirações musicais.
Do we pursue happiness with hostility?
Perseguimos felicidade com hostilidade?
Now you pursue this guy, gesticulating.
Agora, você o persegue gesticulando.
He said they would seek to prosecute the perpetrators.
Ele disse que vão procurar levar a julgamento os responsáveis pelo crime.
The Public Prosecutor has never himself decided to pursue genocide suspects.
O Ministério Público nunca decidiu por si próprio a acusar os supostos genocidas.
As the 1990s began, Mercury decided to pursue a solo career.
Logo no início da década de 1990, Mercury decidiu partir para a carreira solo.
Armstrong moved to Los Angeles in 1930 to seek new opportunities.
Armstrong deslocou se para Los Angeles em 1930 à procura de novas oportunidades.
And compassion does seek physicality.
E compaixão busca de fato sua forma física.
I seek my own truth.
Eu estou em busca da minha própria verdade.
I seek my own truth.
Eu busco a minha própria verdade.
Let's play hide and seek.
Vamos brincar de esconde esconde.
We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves.
Somos neurologicamente programados para buscar pessoas como nós mesmos.
We are neurologically hardwired to seek out people like ourselves.
Estamos neurologicamente programados para procurar pessoas parecidas connosco.
Life is too short to seek perfection in material things.
A vida é muito curta para procurar a perfeição em coisas materiais.
Many Cambodians crossed the border into Thailand to seek asylum.
Muitos cambojanos cruzaram a fronteira com a Tailândia em busca de asilo.
What I try to pursue now is the emotional functionality of things.
O que persigo agora é a funcionalidade emocional das coisas.
So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D.
Decidi estudar artes plásticas em vez de Medicina,
To pursue this course, however, will require standing up to Israel and Saudi Arabia.
Para continuarem neste rumo, no entanto, deverão enfrentar Israel e a Arábia Saudita.
At 14, he moved to Copenhagen to seek employment as an actor.
Aos catorze anos, mudou se para Copenhaga para procurar emprego como ator.
Lovers and philosophers are all inspired to seek truth by eros.
Amantes e filósofos são todos inspirados a procurar pela verdade no eros.
All Eurosystem decision making and deliberative processes need to pursue effectiveness and efficiency .
Todos os processos deliberativos e de tomada de decisões do Eurosistema orientam se pela eficácia e eficiência .
Both sides would then have a powerful incentive to pursue pro growth policies.
Ambas as partes teriam assim um forte incentivo para prosseguir políticas promotoras do crescimento.
From here, Holden continued to pursue the goal of producing an Australian car.
Holden é uma marca de automóveis australiana pertencente à General Motors.
Do you eagerly seek out culture?
Você gosta da cultura?
Some Blacks seek more radical solutions.
Alguns negros buscam soluções mais radicais.
Perhaps you will seek his aid.
Talvez você procure sua ajuda.
Shashi Tharoor Why nations should pursue soft power
Shashi Tharoor Por que as nações devem buscar o soft power ?

 

Related searches : Intending To Pursue - Desire To Pursue - Aim To Pursue - Continuing To Pursue - Continued To Pursue - Eager To Pursue - Tend To Pursue - Decision To Pursue - Continue To Pursue - Not To Pursue - Intend To Pursue - Inspired To Pursue - Keen To Pursue