Translation of "seeks to amend" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Everybody seeks happiness.
Todo mundo busca a felicidade.
Everybody seeks happiness.
Todos buscam a felicidade.
Everyone seeks happiness.
Todos buscam a felicidade.
He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity.
Aquele que busca verdade encontrará beleza. Aquele que busca beleza encontrará vaidade.
amend Annex VI .
Alterar o anexo VI .
He who seeks to control fate shall never find peace.
Quem busca controlar o destino jamais encontrará a paz.
He who seeks to control fate shall never find peace.
Aquele que procura controlar o destino jamais encontrará a paz.
Amend the previous commit
Corrigir a persistência anterior
He who seeks order shall find gratification.
Aquele que busca ordem, encontrará gratificação.
He who seeks gratification shall be disappointed.
Aquele que busca gratificação, será desapontado.
The law seeks to restrict the autonomy of indigenous lands in Brazil.
Luana Luizy do Conselho Missionário Indigenista (CIMI) resume as implicações da portaria
Competitive advantage seeks to address some of the criticisms of comparative advantage.
Existem, porém, diferentes correntes teóricas que explicam a vantagem comparativa.
Government 's draft proposals to amend the Suomen Pankki Act .
Convém referir especificamente três pareceres adoptados de acordo com o disposto no n.º 4 do artigo 105.º do presente Tratado um sobre a proposta de uma directiva da UE relativa aos serviços de investimento e aos mercados regulamentados , apresentada com mais pormenor na Secção 2 do Capítulo 3 , e os outros dois sobre os projectos de proposta do Governo finlandês de alteração à Lei do Suomen Pankki .
Within the context of higher education cooperation Tempus Phare seeks to address specifically
No domínio da cooperação orientada para o ensino superior, o Programa Tempus Phare tem em vista apoiar especificamente
Logic seeks to discover the valid forms, the forms that make arguments valid.
A Lógica visa descobrir as formas válidas, ou seja, as formas que fazer argumentos válidos.
Since its crystallization in the 1930s, computation has been primarily approached from two traditions engineering, which seeks to build practical systems using computations and mathematics, which seeks to prove theorems about computation.
Desde seu advento na década de 1930 a computação tem sido abordada de duas principais maneiras a da engenharia, que busca construir sistemas práticos usando a computação e da matemática, que busca provar teoremas sobre computação.
Medicine Medical genetics seeks to understand how genetic variation relates to human health and disease.
A Genética Médica procura entender como a variação genética é relacionada com a saúde humana e suas doenças.
( h ) to amend Appendix 4 to Annex I to reflect changes in statistical regulations
h ) alteração ao apêndice 4 do anexo I para reflectir modificações nos regulamentos estatísticos
The Commission proposal seeks to ensure that the training of safety advisers is standardised.
A proposta da Comissão visa garantir uma formação uniforme dos conselheiros de segurança.
Candidate Eduardo Frei seeks another term as president after serving from 1994 to 2000.
O candidato Eduardo Frei busca outro termo como presidente após ter ocupado o cargo de 1994 à 2000.
The Rios de Encontro community seeks to promote sustainable social changes through various projects.
Os projetos comunitários do Rios de Encontro buscam promover mudanças sociais sustentáveis.
The receiving Party shall be obliged to amend the confidentiality level accordingly .
A parte que recebeu a informaçª o fica obrigada a alterar o nível de confidencialidade em conformidade .
They amend the Directive to bring it into line with institutional norms .
Estes pontos alteram a directiva por forma assegurar a sua conformidade com as normas institucionais .
Jean Pierre, on the contrary, seeks to hurt, shock and wants it to be known...Why?
Jean Pierre Léaud (Paris, 28 de Maio de 1944 ) é um ator francês.
An attack on Iran might, however, produce precisely the effect that Netanyahu seeks to avoid.
Um ataque ao Irão poderia, no entanto, produzir precisamente o efeito que Netanyahu tenta evitar.
The ECB seeks to foster and benefit from research and development in the following fields
O BCE visa promover e usufruir de investigação e desenvolvimento nos seguintes domínios
Yet, because it seeks to foment mutual understanding and build bridges, Buala is essentially bidirectional.
Mas porque pretende fomentar esse conhecimento mútuo e estabelecer pontes , o Buala é uma via de dois sentidos.
To the extent necessary , the NCBs shall amend their national RTGS rules accordingly .'
Nesta conformidade , os BCN devem alterar , na medida do necessário , as regras aplicáveis aos SLBTR nacionais .
The draft proposal aimed to amend the Statute of the Bank of Greece .
Este projecto pretendia alterar os Estatutos do Banco da Grécia .
To the extent necessary , the NCBs shall amend their national RTGS rules accordingly .
Para este efeito , os BCN devem alterar , na medida do necessário , as regras aplicáveis aos SLBTR nacionais .
The Bill to amend the marriage acts was passed today June 9, 2017.
O projeto de lei que inclui emendas sobre o matrimônio à legislação foi aprovada hoje, 9 de junho de 2017.
Those measures , designed to amend to amend non essential elements of this Directive by supplementing it , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 49 ( 3 ) . EN
Estas medidas , que têm por objecto alterar elementos não essenciais da presente directiva , completando a , são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 3 do artigo 49.º.
Better to heed calls to amend and improve existing legislation than to embark on new proposals.
É preferível apelar à alteração e melhoria da legislação existente do que embarcar na elaboração de novas propostas.
Part of what is attacked is the new system, which seeks to remove some competitive sports.
Parte do que é atacado é o novo sistema, que busca remover alguns esportes competitivos.
A state (mis)government which neither invests, nor seeks solutions to the problems of the people.
Um (des)governo estadual que não investe, nem busca a solução dos problemas do povo .
The initiative also seeks to build the capacity of media professionals to report responsibly on public health issues.
A iniciativa procura também capacitar profissionais da mídia para divulgar responsavelmente questões de saúde pública.
The study of natural philosophy seeks to explore the cosmos by any means necessary to understand the universe.
O estudo da filosofia natural procura explorar os cosmos por quaisquer meios necessários para entender o universo.
After such review , the Commission may decide to maintain , amend or withdraw the proposal .
Depois dessa reanálise , a Comissão pode decidir manter a proposta , alterá la ou retirá la .
The Commission has the power to require the competent authority to amend or abolish the measures .
A Comissão tem poderes para exigir à autoridade competente que altere ou suprima as medidas .
The press is an institution that seeks not to publicize, but to investigate the rumors from a critical posture.
A imprensa é uma instituição que busca não difundir, mas investigar os boatos, a partir de uma postura crítica.
Bharti seeks to liberate this everyday cliche, as she calls it, by exploding it into something spectacular.
Bharti procura libertar esse lugar comum do dia a dia, como ela o chama, tornando o algo espetacular.
And there are some of those qualities in this drawing, which seeks to sum up the recommendations.
E há algumas dessas qualidades nesse desenho que parecem reunir as recomendações.
ECTS seeks to facilitate academic recognition between partner institutions by means of effective and generally applicable mechanisms.
O sistema visa facilitar o processo de reconhecimento académico entre estabelecimentos parceiros através de mecanismos eficazes e de aplicação geral.
The ISD proposal seeks to place proportionate and effective safeguards on a definitive and firm legal footing .
A proposta de DSI tem por objectivo implementar salvaguardas proporcionadas e efectivas numa base jurídica eficaz e sólida .
In response , this report seeks to complement the SCF by clarifying a number of public policy provisions .
O presente relatório pretende , pois , servir de complemento ao quadro SEPA para os cartões , clarificando um certo número de disposições de interesse público .

 

Related searches : To Amend Article - Desire To Amend - Right To Amend - Proposal To Amend - To Amend Something - Seek To Amend - Wish To Amend - Had To Amend - Amend To Read - Amend To Extend - Request To Amend - Need To Amend - Refuse To Amend