Translation of "seems so" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Seems so - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It all seems so strange.
Tudo isso parece muito estranho.
Power? Money? Everything seems so ridiculous now!
Poder? Dinheiro? Tudo parece tão ridículo agora!
When we are small, everything seems so big.
Quando somos pequenos, tudo parece tão grande.
Everybody, it seems, thinks Canada is so nifty.
Todo mundo, ao que parece, pensa que o Canadá é muito legal.
So there seems to be a complete disconnect here.
Então parece haver uma desconexão completa nisso.
It seems so obvious, and yet it is not.
Parece tão óbvio, e no entanto não é.
And so we have a choice, it seems to me.
Então me parece que temos uma escolha.
So, this story of the evolution of dance seems strangely familiar.
Pois então, esta estória de evolução da dança parece estranhamente familiar.
So, in writing for children, it seems simple, and it is.
Escrever para crianças parece simples, e é.
It seems like he has so much bad luck, you know.
parece que ele tem tanto azar, sabe.
So it seems that the only trait that survives decapitation is vanity.
Ou seja, parece que o único traço que permanece após a decapitação é a vaidade.
Giving all, it seems to me, is not so far from victory.
Dar o máximo, me parece, não é tão longe da vitória.
Now, that seems so recent. Why didn't we start to leave earlier?
bem, isso parece tão recente. Porque não começamos a partir antes?
So here's is a system changer, and it seems to be catching.
Então, este é um transformador de sistema, e a ideia parece estar pegando.
And it seems strange that nature would have so many elementary particles.
E parece estranho que a natureza teria tantas partículas elementares.
So what is Agile, and why can it help with something that seems so different, like families?
Então, o que é Ágil e como pode ajudar com algo que parece ser tão diferente, como famílias?
So it seems like this physical, social embodiment actually really makes a difference.
Então parece que essa incorporação física social realmente faz a diferença.
Again, this communal sense of experience that seems to be so important today.
Novamente, esse senso de experiência comunal que parece tão importante nos dias de hoje.
So this seems to be a feature of ultraviolet rays hitting the skin.
Parece ser uma característica dos raios ultravioleta que atingem a pele.
So what seems like a very clunky product is, in fact, incredibly useful.
Então o que parece um produto muito desengonçado, é na verdade, incrivelmente útil.
So far, Turkey seems to be falling short, promoting an overcrowded and ineffective agenda.
Até agora, a Turquia está aquém do ideal, promovendo uma agenda sobrecarregada e ineficaz.
It seems the South Korean government thinks they have enough authority to do so.
Parece que o governo sul coreano pensa que tem autoridade suficiente para fazê lo.
So pleasure seems to be tempered by a whole series of different things coming in.
O prazer parece ser moldado por uma série de diferentes coisas acontecendo.
So, I'm either really good at faking it, or this particular model seems to work.
Ou eu sou muito bom em enganar, ou ou este modelo em particular parece funcionar.
But if you want change, Obama so far seems the one who's up for it.
But if you want change, Obama so far seems the one who's up for it.
You know, it's always seemed like a big mystery how nature, seemingly so effortlessly, manages to produce so much that seems to us so complex.
Vocês sabem, sempre nos pareceu um grande mistério como a natureza, aparentemente sem qualquer esforço próprio consegue produzir muito que para nós parece tão complexo.
So, why does evolution has seems to have selected against immortality, when it is so advantageous, or is evolution just incomplete?
Então porque a evolução parece ter selecionado contra a imortalidade, quando é tão vantajoso? Ou a evolução é incompleta?
And here's the weapon, it seems, that it did so over the last 500 million years.
E aqui está a arma, parece, que fez isso nos últimos 500 milhões de anos.
So it seems that democracies are damned if they ban and damned if they do not ban.
Assim, ao que parece, as democracias estão condenadas, quer optem pela proibição e quer não o façam.
So there's tons of ways that we can connect to other people, and it seems to be universal.
Existem milhares de formas de nos conectarmos a outras pessoas, e elas parecem ser universais.
So when a passive object like this one seems to be alive, because it is starting to move.
Então quando um objeto passivo como este parece ter vida, porque está começando a se mover.
So what seems like an eccentric if tragic joke about Harry becomes a way to spread ethnic hatred.
Então o que parece uma excêntrica e trágica piada sobre Harry, acaba como um meio de espalhar ódio étnico.
Malcolm Turnbull seems so much more human after hanging shit on Donald Trump Alex ( alexnotalexandr) June 16, 2017
Malcolm Turnbull parece muito mais homem depois de ter zombado de Donald Trump
The design takes advantage of the uneven terrain so that the house seems not to disturb the landscape.
O projeto aproveita o terreno irregular, de modo a não perturbar a paisagem.
It seems overwhelming.
Isso parece impressionante.
It seems bad.
Parece mal.
He seems happy.
Ele parece feliz.
He seems kind.
Ele parece ser gentil.
He seems honest.
Ele parece ser honesto.
He seems tired.
Ele parece estar cansado.
He seems tired.
Ele parece cansado.
He seems ill.
Ele parece doente.
She seems tired.
Ela parece cansada.
She seems excited.
Ela parece estar excitada.
He seems hungry.
Ele parece estar com fome.

 

Related searches : So It Seems - Seems - So-so - So So - Seems Appropriate - Seems Obvious - Seems Unlikely - Seems Fine - He Seems - Seems Strange - Seems Good - Seems Clear - Seems Realistic - Seems Random