Translation of "sending a request" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Request - translation :

Sending - translation :

Keywords : Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço Enviando Enviar-te Mandando Mandar-te Mandar-me

Examples (External sources, not reviewed)

Instead, a device signals its request for service by sending a short message over some communications medium, typically a computer bus.	Em vez disso, um sinal do dispositivo é pedido por serviço enviando uma curta mensagem sobre algum meio de comunicação, normalmente barramento do computador.
The patent is assigned to webMethods, located in Fairfax, VA. Usage XML RPC works by sending a HTTP request to a server implementing the protocol.	Uso O XML RPC trabalha enviando uma requisição HTTP para um servidor que implementa o protocolo.
Tom is sending a fax.	Tom está enviando um fax.
I'm sending you a book.	Estou lhe enviando um livro.
Tom is sending Mary a message.	Tom está mandando uma mensagem para Mary.
Tom is sending Mary a message.	Tom está enviando uma mensagem para Mary.
A counterparty may also be granted access to the marginal lending facility by sending a request to the national central bank in the Member State in which the counterparty is established .	Uma contraparte pode também ter acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez enviando um pedido ao banco central nacional do Estado membro em que está estabelecida .
A counterparty may also be granted access to the marginal lending facility by sending a request to the national central bank in the Member State in which the counterparty is established .	Uma contraparte pode também ter acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez enviando um pedido ao banco central nacional do Estado Membro em que está estabelecida .
It's no different than sending a text.	Não é diferente de enviar um texto.
Sending Participants 3.1 .	Participantes ordenantes 3.1 .
I am sending you a picture of my family.	Vou te enviar uma fotografia da minha família.
WAS CLAIMANT A SENDING TARGET PARTICIPANT OR A RECEIVING TARGET PARTICIPANT ?	O REQUERENTE FOI UM PARTICIPANTE NO TARGET ORDENANTE OU DESTINATÁRIO ?
I have a request.	Tenho um pedido.
I have a request.	Eu tenho uma mensagem.
Just people sending their pictures.	Só pessoas enviando suas fotos.
I'm sending her to California.	Vou mandá la à Califórnia.
Where are they sending us?	Para onde eles estão nos enviando?
She was sending them to school. Have a new home.	Os filhos iam para a escola tinha um novo lar.
Request for a building permit	Pedido do alvará de construção
Here's a selection of what Chinese netizens are sending Liu Xiaobo	Veja abaixo uma seleção dos recados que os internautas chineses enviaram para Liu Xiaobo
The acknowledgement phase involves sending a DHCPACK packet to the client.	A fase de reconhecimento envolve o envio de um pacote DHCPACK para o cliente.
The idea involves sending military units into a territory by aircraft.	O método envolve mandar unidades militares dentro do território inimigo por meio de aeronaves.
This is a request for cooperation.	Este é um pedido de cooperação.
She sent me a friend request.	Ela me enviou uma solicitação de amizade.
Excuse me, I have a request.	Com licença tenho um pedido.
This is a rather unusual request.	Este é um pedido bastante incomum.
I've been sending out valentines on a fairly large scale since 2005.	Eu tenho enviado esses cartões em uma larga escala desde 2005.
Consider sending somebody to Nashville. Pick well.	Pense em enviar alguém a Nashville. Escolha bem.
I don't remember sending that text message.	Eu não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto.
I don't remember sending that text message.	Não me lembro de ter enviado aquela mensagem texto.
Or worse, you could be sending out the wrong message to a guy.	Or worse, you could be sending out the wrong message to a guy.
Currently, taxpayers spend about 60,000 dollars per year sending a person to jail.	Normalmente, os contribuintes gastam cerca de 60.000 por ano mandando uma pessoa à prisão.
Maybe parents feel comfortable sending their daughters to me because I'm a woman.	Talvez os pais se sintam tranquilos em mandá las por eu ser mulher.
I would like to make a request.	Gostaria de fazer um pedido.
In fact, I do have a request.	Na verdade, eu tenho sim, um favor para pedir.
A formal request to join the L.O.O.T.	O transfeminismo oferece um novo sentido para gênero.
We got a misogynist administrator sending us hate mail fired from a Big Ten school.	Nós temos um administrador misógino nos mandando emails agressivos demitido de uma das 10 grandes universidades.
Would you mind sending this letter for me?	Você se importaria de enviar esta carta para mim?
The other colonies began sending troops to help.	As outras colônias começavam a enviar tropas como auxílio.
At one point, people were sending me journal pages and sending me their stories thousands of pieces of data in six years.	E em certo ponto as pessoas estavam me enviando páginas de diários e me enviando suas histórias centenas de pedaços de dados em seis anos.
Whenever the CherryPy server receives a request, there is a specific set of steps it goes through to handle that request.	Sempre que o servidor recebe um pedido CherryPy, existe um conjunto específico de etapas que ele atravessa para lidar com esse pedido.
Because it's only the third replicator that's going to reach out sending information, sending probes, getting out there, and communicating with anywhere else.	Porque é apenas o terceiro replicador que irá se comunicar enviando informação, enviando sondas, chegando ao espaço, e comunicando se com qualquer um.
They're sending out a fantastic array of scent to any insect that'll have it.	Elas já exalam um leque de cheiros fantásticos que atrai qualquer inseto.
It's a free swimming shark with a satellite tag jumping after salmon, sending home its data.	É um tubarão nadando livre com um rastreador por satélite pulando atrás do salmão, mandando pra casa seus dados.
Can I request a moment of absolute silence?	Posso pedir um momento de silêncio absoluto?

Exibir esta página em português