Translation of "sends a message" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Message - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When a node sends a message, the message is processed by each computer in the ring. | Quando um nó transmite uma mensagem, a mensagem é processada por todos os computadores do anel. |
| smtp.a.org sends the message to mx.b.org using SMTP. | O receptor da mensagem foi a Universidade de Manchester, no Reino Unido. |
| The Pope sends a message to Renan in a photomontage by badarts blog. | O Papa manda recado para Renan em fotomontagem do blog badarts. |
| 07 09 UT Gagarin sends spacecraft status message, the message is not received by ground stations. | 07 04 UTC Gagarin envia mensagem sobre o status operacional da espaçonave, mas ela não é recebida pelas estações em terra. |
| 07 23 UT Gagarin sends spacecraft status message, the message is not received by ground stations. | 07 23 UTC Gagarin envia mensagem sobre o status operacional da espaçonave, mas ela não é recebida pelas estações em terra. |
| All of this sends a clear message non Muslims are not safe in Libya. | Tudo isto envia uma mensagem clara os não Muçulmanos não estão seguros na Líbia. |
| The disqualification of both sends a strong message from Supreme Leader Ayatollah Ali Hosseini Khamenei. | A desqualificação de ambos envia uma forte mensagem do Líder Supremo, o Aiatola Ali Hosseini Khamenei. |
| The flight is going... 07 18 UT Gagarin sends spacecraft status message, the message is not received by ground stations. | 07 18 UTC Gagarin envia mensagem sobre o status operacional da espaçonave, mas ela não é recebida pelas estações em terra. |
| Step 4 If settlement is successful , Monte Titoli sends a confirmation message to the Banca d' Italia . | Passo 4 Se a liquidação for efectuada com êxito , o Monte Titoli envia uma mensagem de confirmação ao Banca d' Italia . |
| Step 4 If settlement is successful , Monte Titoli sends a confirmation message to the Banca d' Italia . | Passo 4 Se a liquidação for efectuada com êxito , a Monte Titoli envia uma mensagem de confirmação ao Banca d' Italia . |
| Step 4 If settlement is successful , Monte Titoli sends a confirmation message to the Banca d' Italia . | Passo 4 Se a liquidação for efectuada com êxito , o Monte Titoli envia uma mensagem de confirmação à Banca d' Italia . |
| It sends the wrong message, not only to Southern Sudanese, but also to the Northerners. | Manda um recado errado, não só para os sudaneses do sul, mas também para os do norte. |
| 07 13 UT Gagarin sends spacecraft status message, similar to the one sent at 06 48. | 07 13 UTC Gagarin envia nova mensagem sobre o status da espaçonave. |
| This picture showing protesters wearing bandages on their mouths sends a powerful message from the occupied city of Kafar Nabel | Esta imagem mostra os manifestantes com fita adesiva na boca para enviar uma forte mensagem da cidade de Kafar Nabl ocupada |
| Military prosecutors who pursued Manning aggressively sought a harsh sentence because of the message it sends to would be leakers. | Os promotores públicos militares que agressivamente perseguiram Manning buscavam uma sentença rigorosa, pela mensagem que a mesma transmite aos futuros informantes. |
| The HCB then sends a message to the CCB that it will be receiving this type of collateral from the counterparty . | O BCO envia em seguida uma mensagem a informar o BCC de que irá receber determinados activos de garantia dessa contraparte . |
| Upon receiving the request, the server sends back a status line, such as HTTP 1.1 200 OK , and a message of its own. | Recebendo a requisição, o servidor retorna uma linha de estado, como HTTP 1.1 200 OK , e uma mensagem particular própria. |
| 06 46 UT Khabarovsk ground station sends the message KK via telegraph (on HF radio to Vostok 1). | 06 46 UTC a estação de Khabarovsk envia a mensagem KK via telégrafo (em rádio HF para a Vostok 1). |
| President Obama s request to fund a federal plebiscite for Puerto Rico sends a clear message that he does not recognize the outcome of the 2012 plebiscite . | O pedido do Presidente Obama para financiar um plebiscito federal para Porto Rico mostra claramente que ele não reconhece o resultado do plebiscito de 2012 . |
| Client Service Authorization When requesting services, the client sends the following two messages to the TGS Message C Composed of the TGT from message B and the ID of the requested service. | Após requisitar o serviço, o cliente envia as seguintes duas mensagens ao SCT Mensagem C Composta pelo Ticket de Concessão vinda da mensagem B e o ID do serviço requisitado. |
| A smile sends a friendship signal. | Um sorriso envia um sinal de amizade. |
| Did you know that Saudi Arabia has a service in place where the Ministry of Foreign Affairs sends a text message to a male guardian every time a dependent leaves the country? | Sabia que a Arábia Saudita tem um serviço local que permite ao Ministro dos Negócios Estrangeiros enviar mensagens de texto a um guardião sempre que uma subordinada deixa o país? |
| Warnings are visible until the NCB concerned sends one or more revised data messages which complete the data missing in the first data message . | Estes avisos manter se ão enquanto o BCN em questão não enviar uma ou mais mensagens de dados revistas que completem a informação omissa na primeira mensagem de dados . |
| If it is, the AS sends back the following two messages to the client Message A Client TGS Session Key encrypted using the secret key of the client user. | Se estiver, ele manda as seguintes duas mensagens ao cliente Mensagem A Chave de sessão Cliente SCT criptografada usando a chave secreta do usuário. |
| One sends data and receives acknowledgments, the other sends acknowledgments and receives data. | Um emite dados e recebe reconhecimentos, o outro emite reconhecimentos e recebe dados. |
| Tom sends his regards. | Tom manda lembranças. |
| Obama s reelection sends a message, but one that will resonate widely including at home only if rhetoric does not depart from reality, as was too often the case during Obama s first term. | A reeleição de Obama envia uma mensagem que apenas será amplamente repercutida inclusive em casa se a retórica não se afastar da realidade, como tantas vezes aconteceu durante o primeiro mandato de Obama. |
| The client connects to the SS and sends the following two messages Message E from the previous step (the client to server ticket , encrypted using service's secret key). | Assim, o cliente se conecta no SS e envia as seguintes mensagens Mensagem E do passo anterior (o Ticket Cliente para servidor , criptografado utilizando a chave secreta do serviço) . |
| 06 57 UT Vostok 1 is over the South Pacific between New Zealand and Chile when Gagarin sends this message, ...I'm continuing the flight, and I'm over America. | 06 57 UTC a Vostok 1 está sobre o Pacífico Sul entre a Nova Zelândia e o Chile quando Gagarin transmite a mensagem ... Continuo em voo e estou sobre a América. |
| CHAPTER IV The Rabbit Sends in a Little Bill | Capítulo IV O Coelho envia o pequeno Bill |
| This sends the whole town into a frenzied panic. | Toda a cidade fica em pânico. |
| Trajan sends two expeditionary forces. | Trajano envia duas forças expedicionárias. |
| References Message ID of the message that this is a reply to, and the message id of the message the previous reply was a reply to, etc. | Terminologia usada auto responders (resposta automática) O software do receptor responde automaticamente após receber a mensagem. |
| Agamemnon refuses and Apollo sends a plague amongst the Greeks. | Como punição, Apolo fez uma praga recair sobre os gregos. |
| one that sends it as a PDF attachment via KMail | uma que envia o ficheiro como um anexo em PDF no KMail |
| The client then sends an operation request to the server, and the server sends responses in return. | Este envia requisições para o servidor, o qual devolve respostas. |
| Alice picks a random natural number a and sends ga to Bob. | Alice escolhe um número natural aleatório a e envia ga para Bob. |
| Please leave a message. | Por favor, deixe uma mensagem. |
| I have a message. | Tenho uma mensagem. |
| I have a message. | Eu tenho uma mensagem. |
| I left a message. | Deixei uma mensagem. |
| I'd leave a message. | Eu deixaria uma mensagem. |
| Tom left a message. | Tom deixou uma mensagem. |
| Write me a message. | Envie me uma mensagem. |
| My brother sends you his regards. | Meu irmão manda lembranças. |
Related searches : He Sends - Sends Greetings - Sends Out - She Sends - Sends You - Sends Regards - A Message - Sends His Love - Before He Sends - Sends His Regards - Sends His Greetings - Sends His Apologies - Sends Her Regards - She Sends You
