Translation of "sense of suffering" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sense - translation :

Suffering - translation :

Keywords : Juízo Sensação Senso Fazia Comum Sofrendo Sofrimento Sofria Sofre Sofrem

Examples (External sources, not reviewed)

Suffering is suffering.	Sofrimento é sofrimento.
The first two suffering and the causes of suffering, and the last two the end of suffering and the path to the end of suffering.	Nirodha There is a way out of suffering, which is to eliminate attachment and desire.
In other words, suffering is the effect of the cause of suffering and similarly, the end of suffering is the effect of the path to the end of suffering.	Marga The path that leads out of suffering is called the Noble Eightfold Path.
You certainly get more of a sense for the suffering that took place there although it's also really amazing to think how central the location is.	Assim você entende muito melhor todo o sofrimento que aconteceu ali embora seja realmente maravilhoso pensar em como esse lugar é central.
Suffering together in a common hope that we can be brothers and sisters without the accidents of our birth or our ethnicity robbing us of a sense of unity of being.	Sofrendo juntos, na esperança comum que possamos ser irmãos e irmãs, sem que os acidentes de nosso nascimento ou etnia nos roubem o sentido de sermos uma unidade.
Tom's suffering.	O sofrimento de Tom.
She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis.	Ela própria era portadora de HIV, sofrendo de tuberculose.
The cause of suffering is ignorance.	A causa do sofrimento é ignorância.
Passion creates suffering.	A paixão cria sofrimento.
Tom is suffering.	Tom está sofrendo.
In this period Thérèse deepened the sense of her vocation to lead a hidden life, to pray and offer her suffering for priests, to forget herself, to increase discreet acts of charity.	Neste período, Teresa aprofundou seu senso de vocação levar uma vida reclusa, rezar e oferecer seu sofrimento aos sacerdotes, esquecer se completamente, com o objetivo de aumentar seus discretos atos de caridade.
Why is life so full of suffering?	Por que a vida é tão cheia de sofrimentos?
Why is life so full of suffering?	Por que a vida é tão cheia de sofrimento?
He is suffering from loss of memory.	Ele está sofrendo de perda de memória.
Fadil enjoyed the emotional suffering of others.	Fadil gostava do sofrimento emocional dos outros.
Tom is suffering from loss of memory.	O Tom está sofrendo de perda de memória.
We were all suffering.	Todos nós sofríamos,
The people are suffering.	O povo está sofrendo.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	É um senso de economia e é claro, um senso de humor.
Tom is suffering from a loss of memory.	Tom está sofrendo de perda de memória.
The word Purgatory , derived through Anglo Norman and Old French from the Latin word purgatorium, has come to refer also to a wide range of historical and modern conceptions of postmortem suffering short of everlasting damnation, and is used, in a non specific sense, to mean any place or condition of suffering or torment, especially one that is temporary.	A palavra purgatório passou a se referir também a uma ampla gama de concepções históricas e modernas de sofrimento pós morte, e é usado, em um sentido não específico, para qualquer lugar ou condição de sofrimento ou tormento, especialmente um que é temporário.
I'm suffering from gallery fatigue.	Eu sofro de cansaço de galeria.
That would celebrate our suffering.	Isso seria celebrar o nosso sofrimento.
Tom is suffering from depression.	Tom está sofrendo de depressão.
Of the Suffering, Dying, Death and Resurrection of Christ III.	Of the Suffering, Dying, Death and Resurrection of Christ III.
The quality of ignorance is the root cause of the arising of suffering, and the elimination of this quality is the root cause of the cessation of suffering.	Ação correta Promover a vida, praticar a generosidade e não causar o sofrimento através de práticas moralistas.
Death is preferable to such suffering.	É preferível a morte a tal sofrimento.
I'm suffering from a bad headache.	Estou com uma terrível dor de cabeça.
The two poems express human suffering.	Os dois poemas exprimem o sofrimento humano.
I'm suffering from a broken heart.	Estou sofrendo com um coração partido.
Tom is suffering from a headache.	O Tom está sofrendo com uma dor de cabeça.
By raking it off the backs of their suffering people.	As juntam às custas do sofrimento das pessoas.
Now, Europe is suffering the consequences of that Faustian bargain.	Agora, a Europa sofre as consequências desse acordo Faustiano.
Is Mr. President pleased by the suffering of his people?	Será que o Sr Presidente se alegra pelo sofrimento do seu povo?
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?	Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito?
It kind of makes sense.	É algo que faz sentido.
But her suffering is equal to mine.	Mas seu sofrimento é igual ao meu.
This is all suffering for these animals.	Isso tudo é sofrimento para estes animais.
My father is suffering from a cold.	Meu pai está penando com um resfriado.
He was suffering from a bad headache.	Ele estava sofrendo de uma terrível dor de cabeça.
Tom is suffering from a serious disease.	Tom está sofrendo de uma doença séria.
My suffering is due to life s miseries.	Meu sofrimento se deve às misérias da vida.
You seem to be suffering a lot.	Você parece estar sofrendo muito.
You seem to be suffering a lot.	Parece que você está sofrendo muito.
You seem to be suffering a lot.	Parece que vocês estão sofrendo muito.

Exibir esta página em português