Translation of "sent out questionnaire" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Questionnaire - translation :

Keywords : Questionário Questionários Formulário Dados Preencher Enviou-me Enviei Enviei Enviaram Enviados

Examples (External sources, not reviewed)

Please fill out this questionnaire and send it to us.	Por favor, preencha este questionário e envie o a nós.
Questionnaire hung outside Wellington s house.	Questionário pendurado em frente a casa de Wellington.
So we sent our lab technician out.	Então enviamos nosso técnico de laboratório para fora.
Rafa Saavedra of Cross Fader Network and a resident of Tijuana published his answers to a questionnaire sent to him by El Universal newspaper for use in a story.	Rafa Saavedra, do Cross Fader Network , e residente de Tijuana, publicou suas respostas a um questionário enviado a ele pelo jornal El Universal para ser usado em uma matéria.
And I sent out this call to singers.	E espalhei este pedido entre os cantores.
Data collection should follow the template of a questionnaire .	A recolha de dados deve ser feita sob a forma de um questionário . 2
Data collection should follow the template of a questionnaire .	A recolha de dados deve ser feita sob a forma de um questionário .
She's curious to find out who sent the flowers.	Ela está curiosa em saber quem foi que mandou as flores.
And 3.7 million people have taken the questionnaire in America.	E 3,7 milhões de pessoas fizeram esse teste na América.
A less extensive questionnaire was created for the private sector .	Um questionário mais sucinto foi elaborado para o sector privado .
2 During 2005 , Eurostat and the NSIs carried out an initial self assessment of their adherence to the Code on the basis of a questionnaire .	Durante 2005 , o Eurostat e os institutos nacionais de estatística levaram a cabo uma auto avaliação inicial da sua vinculação ao Código , com base num questionário .
TARGET2 securities publication of replies to questionnaire on initial assumptions and questions	TARGET2 Títulos publicação das respostas ao questionário sobre as hipóteses e questões iniciais
And so far, 30,000 people have taken this questionnaire, and you can too.	E até agora, 30.000 pessoas fizeram este questionário, e você também pode.
In this test, each taster describes each product by means of a questionnaire.	Método afetivoAvalia a preferência de consumidores pelo produto.
The questionnaire covers the main aspects of household life over a 12 month period.	O questionário cobre os principals aspectos da vida dessas famílias durante o período de 12 meses.
They sent out no invitations, and there was no website to check the date.	Eles não enviaram convites, e não havia website para checar a data.
I wired these facts to Europe and sent out neostyle copies through this country.	Eu enviei um telegrama com estes fatos para a Europa e enviei cópias através deste país.
T2 securities Preliminary feedback from the market Press release Follow up on questionnaire ( English only )	T2 securities Preliminary feedback from the market Press release Follow up on questionnaire ( English only )
We sent a probe out to this asteroid belt, called NEAR, Near Earth Asteroid Rendezvous.	Enviamos uma sonda para esse cinturão de asteroides chamado NEAR
And every time, they sent scouts out there to make sure no one attacked them.	E toda vez eles enviavam vigilantes para terem certeza de que não seriam atacados.
Tom sent Mary a love letter, but he never did find out whether it arrived.	Tom enviou a Mary uma carta de amor, mas nunca chegou a saber se ela foi recebida.
And one of the questions, they were very culturally astute, the people who put the questionnaire.	E uma das questões, eles foram culturamente muito astutos, as pessoas que propuseram o questionário.
And when her carbon copied questionnaire started to come back, one thing and one thing only jumped out with the statistical clarity of a kind that most scientists can only dream of.	E quando seus questionários com cópia em carbono começaram a voltar, uma coisa e só uma coisa saltava à vista com uma clareza estatística com a qual muitos cientistas podem apenas sonhar.
NGO La'o Hamutuk sent questionnaires to candidates but didn t receive a reply Nearly two weeks ago, La o Hamutuk circulated a questionnaire to all the Presidential candidates and their campaigns, asking for their views on issues important to the future of Timor Leste.	A ONG La'o Hamutuk enviou questionários aos candidatos, mas não recebeu resposta
He stayed yet another seven days and again he sent the dove out of the ship.	Esperou ainda outros sete dias, e tornou a soltar a pomba fora da arca.
If there is no response within a week or two then a reminder is sent out.	Se não houver resposta no prazo de uma semana ou duas, então um lembrete é enviado.
The Muslims sent out Ali, Ubaydah ibn al Harith (Obeida), and Hamza ibn Abd al Muttalib.	Os muçulmanos enviaram Ali, Ubaydah ibn al Harith (Obeida) e Hamza ibn 'Abd al Muttalib.
Sent at 15 18, the text message she sent to a friend from Wechat, a mobile text and voice messaging service, turned out to be a farewell message.	Enviada às 15h18, a mensagem de texto enviada por Hu para um amigo no Wechat, serviço móvel de mensagens de voz e texto, acabou se tornando sua mensagem de despedida.
And I have concocted a questionnaire to see to what degree you express dopamine, serotonin, estrogen and testosterone.	E fiz um questionário para ver em que grau você apresenta dopamina, serotonina, estrogênio e testosterona.
The questionnaire is based upon using association members to distribute but it claims to be a public poll.	O questionário é baseado no uso de membros da associação para distribuição mas alegam ser uma pesquisa pública.
Numerous sites on the Internet offer Viagra for sale after an online consultation , often a simple web questionnaire.	Diversos sites na Internet oferecem Viagra à venda depois de uma consulta online , um simples questionário de Internet.
One of the coolest things is, Makerbot sent out an upgrade, some new brackets for the box.	Uma das coisas mais legais é que, Makerbot enviou um upgrade, alguns novos suportes para a caixa.
In March and May of that year other expeditions were sent out, however they were all unsuccessful.	De março a maio outras expedições foram realizadas, porém todas sem sucesso.
Soon after, Albuquerque sent Rafael Perestrello to southern China, seeking out trade relations with the Ming dynasty.	Pouco depois Afonso de Albuquerque enviou Rafael Perestrelo ao sul da China, procurando estabelecer relações comerciais com a Dinastia Ming.
And this is a question. The National Institute on Aging actually gave us a questionnaire to give these centenarians.	E aqui está uma questão. O Instituto Nacional do Envelhecimento na verdade nos deu um questionário para dar a esses centenários.
In Spain, donors are evaluated with a questionnaire to identify individuals at risk of Chagas exposure for screening tests.	Na Espanha, os doadores são avaliados com questionários para identificar indivíduos em risco de exposição à doença de Chagas para realizar a triagem.
After the problem report has been sent, please fill out the form in the automatically opened web browser.	Depois do relatório do problema ter sido enviado, por favor preencha o formulário na janela do navegador web que é aberta automaticamente.
If you've seen the film Control Room that was sent out, you'd understand a little bit why. Thank you.	Se tiverem visto o filme Central Al Jazeera , vocês entendem um pouco porquê. Muito obrigada.
It was funny, I sent something out on Twitter and on Facebook that says, How would you define vulnerability?	Foi tão divertido, eu enviei alguma coisa no Twitter e no Facebook que dizia, Como você definiria vulnerabilidade?
He stayed yet another seven days, and sent out the dove and she didn't return to him any more.	Então esperou ainda outros sete dias, e soltou a pomba e esta não tornou mais a ele.
As in the first disputation, an invitation was sent out to the Zurich clergy and the bishop of Constance.	O governo de Zurique anulou a proibição do bispo, introduziu a língua alemã na liturgia e aboliu o celibato eclesiástico.
In the late 19th century, other Western nations also sent out scientific expeditions (as did private individuals and institutions).	Várias nações enviaram expedições (assim como alguns indivíduos e instituições privadas), e institutos dedicados ao estudo da oceanografia foram criados.
Noah spent five or six months aboard the ark, at the end of which he sent out a raven.	Noé passou cinco ou seis meses a bordo da arca, no termo dos quais ele enviou um corvo.
The treaty was enforced by Jackson's successor, Van Buren, who sent 7,000 troops to carry out the relocation policy.	O tratado foi executado pelo sucessor de Jackson, Van Buren, que mandou 7.000 soldados armados para eliminar os Cherokees.
Right? We've created a professional class of photographers whose goal is to go out and photograph the Mermaid Parade, or whatever else they're sent out to photograph.	Certo? Nós criamos uma classe de fotógrafos profissionais cujo objetivo é sair para fotografar o Desfile da Sereia ou qualquer outro evento que forem solicitados.

Exibir esta página em português