Translation of "serious money" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Money - translation : Serious - translation : Serious money - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom's family has serious money problems. | A família de Tom está em sérias dificuldades financeiras. |
| We lose serious amounts of money because it is not collected by the Member States. | Quero frisar, em nome do meu grupo político, que a alteração apresentada pelo senhor deputado Bösch criticava o relatório por este falar em visar principalmente as instituições da União Europeia, sendo esse o único sentido em que o Procurador seria importante. |
| This would have serious consequences, such as blood donations for money and the trade in organs. | Num artigo datado de 20 de Abril de 1993, o jornal Libération refere que o Congresso das Honduras nomeou uma comissão de inquérito para o desaparecimento suspeito de crianças, que aparecem por vezes mutiladas. |
| Serious illness can strike anyone, and seriously ill people, as a rule, do not earn much money. | Qualquer pessoa pode ser vítima de uma doença grave e, em regra, as pessoas gravemente doentes, não ganham muito dinheiro. |
| The fight against money laundering is an essential aspect of the fight against serious and organised crime. | A luta contra o branqueamento de capitais constitui um aspecto essencial da luta contra os crimes graves e contra a criminalidade organizada. |
| If someone reports in good faith money laundering or suspected money landering, the uncertainty it causes is very serious it could cause damage, but to lay that | Se alguém, de boa fé, denuncia o branqueamento de capitais, ou a suspeita de branqueamento de capitais, e isso não é certo, ou não é |
| Dalit students in India are experiencing serious delays in receiving government scholarships or not receiving the money at all, putting their education and prospects for the future at serious risk. | Estudantes dalit na Índia estão sofrendo com atrasos significativos no recebimento de bolsas de estudos ou não recebendo auxílio algum, o que coloca sua educação e suas perspectivas para o futuro em sério risco. |
| Money. Money. Money. | Dinheiro, dinheiro, dinheiro! |
| This does seem to me to be an extremely serious abuse of parliamentary procedure, and a tremendous waste of money. | Circularam na Câmara fotocópias que, se gundo me foi dado compreender, tiveram a sua origem no lado oposto do Hemiciclo, o que, pessoalmente, me parece um abuso extremamente grave de procedimento parlamentar e um enorme desperdício de dinheiro. |
| It is a serious matter. Obviously a lot of money has gone into this brochure which we have all received. | Gostaria de chamar a sua atenção para a brochura que está neste momento a ser distribuída acerca das futuras instalações de Bruxelas. |
| Tax evasion stimulated by the possibility of money laundering in Gibraltar is causing serious harm to Spain's public finances, and such money laundering is facilitating the activities of organised criminal gangs. | A evasão fiscal, estimulada pela possibilidade de branqueamento de capitais em Gibraltar, está a prejudicar gravemente as finanças públicas espanholas, e o branqueamento de capitais está a facilitar as actividades de criminalidade organizada. |
| I also have serious doubts about project led finance being the best value for money in tackling some of these problems. | Também tenho sérias dúvidas de que o financiamento concedido a projectos específicos seja a forma mais vantajosa de utilizar o dinheiro na busca de solução para alguns destes problemas'. |
| There will be four types of serious offence involvement in an organised criminal network, money laundering, obstruction of justice and corruption. | Existirão 4 tipos de infracções graves participação numa rede de criminalidade organizada, branqueamento de capitais, entraves ao bom funcionamento da justiça, corrupção. |
| You need to be Bank money money money Money | Você precisa ser Bank dinheiro Dinheiro dinheiro dinheiro |
| Money! Money! | Dinheiro. |
| I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing. | Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro. |
| This talk at the money on money on money and money. | Esta palestra no dinheiro em dinheiro em dinheiro e dinheiro. |
| Money laundering is far too serious a matter to entrust to the cowboys and Indians games of small time Councils of national ministers! | O branqueamento é capitais é um assunto demasiado sério para que o possamos deixar nas mãos do provincianismo dos jogos de polícias e ladrões dos Conselhos de Ministros nacionais! |
| When Pericles was later audited for the handling of public money, an expenditure of 10 talents was not sufficiently justified, since the official documents just referred that the money was spent for a very serious purpose . | Quando Péricles foi interrogado posteriormente a respeito de sua administração do dinheiro público, um gasto de 10 talentos não foi devidamente justificado, já que os documentos oficiais apenas mencionavam que o gasto teria sido destinado a um propósito muito sério . |
| But there is far too little money, the funds earmarked for LEADER are shamefully meagre. If the Commissioner is serious about rural policy, a lot of new money will have to be made available for it. | Mas, porque os consumidores não poderão contentar se com um rótulo ecológico desvalorizado, parece me que um verdadeiro rigor e uma verdadeira transparência se impõem nesta matéria e, nesse sentido, como já foi dito antes de mim, é preciso estabelecer quatro critérios essenciais. |
| Money is just money. | Você também! |
| We're into this over a billion dollars already, so I would hope people would think we're serious when we're spending that kind of money. | Já investimos mais de um bilhão de dollares, Espero que as pessoas pensem que somos sérios após gastarmos tanto dinheiro. |
| We're into this over a billion dollars already, so I would hope people would think we're serious when we're spending that kind of money. | Já investimos mais de mil milhões de dólares nisto, portanto espero que as pessoas nos levem a sério quando investimos esta quantia de dinheiro. |
| If Member States are indeed serious about establishing a real security and defence policy then they must put their money where their mouth is. | Se os Estados Membros estão efectivamente empenhados em criar uma verdadeira política de segurança e defesa comum, então deverão agir em conformidade com as suas declarações e abrir os cordões à bolsa. |
| serious shortcomings in customs controls on export or transit of drugs (illicit substancesor precursors), or failure to comply with international conventions on money laundering | Deficiências graves a nível dos controlos aduaneiros em matéria de exportação ou trânsito de droga (substâncias ilícitas e precursores) ou inobservância das convenções internacionais sobre branqueamento de capitais |
| Money! Give me the money! | Paga já o dinheiro! |
| I got money, cash money. | Tenho dinheiro, em numerário. |
| Making big money, fast money. | Em ganhar muito dinheiro. Dinheiro rápido. |
| Money into commodities, commodities into money. | Dinheiro em mercadorias, mercadorias em dinheiro. |
| ...and money ...they took my money | Levaram o meu dinheiro ... Levaram 100LE ... e o meu dinheiro ... |
| We want our money. Yes, money. | Queremos falar consigo, Mr Hammer. |
| Get my money, Get my money. | Vou buscar o dinheiro, Vou buscar o dinheiro |
| If China and America had not pumped partly debt financed money into their economies beginning in 2009, the German economy would have taken a serious hit. | Se a China e a América não tivessem distribuído capital parcialmente financiado por dívida nas suas economias desde 2009, a economia Alemã teria sofrido um sério golpe. |
| This report is also important because it deals with serious inefficiencies in the European Commission' s implementation of the budget, inefficiencies involving considerable amounts of money. | Este relatório é igualmente importante porque se debruça sobre disfuncionamentos sérios, ao nível da Comissão Europeia, no âmbito da execução orçamental, disfuncionamentos esses que incidem sobre montantes significativos. |
| That has nothing to do with human rights it has everything to do with an efficient campaign against money laundering activities, which is a serious matter. | Isto não tem nada a ver com direitos humanos tem tudo a ver com uma campanha eficiente contra as actividades de branqueamento de capitais, que são um assunto sério. |
| Serious design, serious play, is something else. | Design sério, brincadeira séria, é outra coisa. |
| BERLIN Europe s situation is serious very serious. | BERLIM A situação da Europa é séria muito séria. |
| Are you serious? Of course I'm serious. | Está a falar a sério? |
| Give me my money back. Your money. | Dá cá o meu dinheiro. |
| Dirty money is turned into respectable money. | Fazer do dinheiro sujo dinheiro honesto. |
| serious. | graves. |
| Serious | pulmonar |
| Serious? | Grave? |
| Serious? | É grave? |
| a serious liver problem a serious kidney problem. | um problema grave no fígado um problema grave nos rins |
Related searches : Money Makes Money - Serious Nature - Serious Violation - Serious Doubts - Serious Error - Serious Commitment - Not Serious - Dead Serious - Getting Serious - Serious Breach - Very Serious - Serious Deficiencies
