Translation of "serjeant at arms" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Arms - translation :

Keywords : Braços Apresentar Traficante Abertos Braço

Examples (External sources, not reviewed)

Tradition still dictates that only the Serjeant at Arms may enter the Commons chamber armed.	A tradição ainda dita que só o Sargente em Armas pode entrar armado na Câmara dos Comuns.
Security The Gentleman Usher of the Black Rod oversees security for the House of Lords, and the Serjeant at Arms does the same for the House of Commons.	Segurança O Cavalheiro que conduz o Bastão Negro supervisiona a segurança da Casa dos Lordes e o Sargento em Armas faz o mesmo em relação à Casa dos Comuns.
No arms at all.	Sem nenhum braço.
The office of Usher is held by the Gentleman Usher of the Black Rod, who is also the Serjeant at Arms of the United Kingdom House of Lords (although his functions are more often performed there by his deputy, the Yeoman Usher).	O ofício de Ostiário é exercido pelo Cavalheiro Ostiário do Bastão Negro, que também é o Sargento de armas da Casa dos Lordes (embora suas funções sejam realizadas com mais frequência lá pelo seu suplente, o Soldado Ostiário).
O what can ail thee, knight at arms, alone and palely loitering?	Que é que há contigo, cavaleiro armado?
So why should EU arms producers profit at the expense of innocent people?	Como é possível a UE permitir que os fabricantes europeus de armamentos obtenham lucros à custa das vidas de seres humanos inocentes?
East and South Asia are embroiled in an arms race, mainly at sea.	A Ásia do Leste e do Sul está envolvida numa corrida ao armamento, sobretudo no mar.
At this point, however, the two brothers took up arms against each other.	A partir daí, no entanto, os dois irmãos entraram em guerra entre si.
The Garter Principal King of Arms is ex officio the senior officer of the College of Arms (the heraldic authority of England), and is usually appointed from among the other officers of arms at the College.	O Rei de Armas principal da Jarreteira é ex officio o mais antigo do College of Arms (a autoridade heráldica da Inglaterra), e é usualmente apontado dentre outros oficiais de armas do Colégio.
Last June 3, 2013, Brazil signed the Arms Trade Treaty at the United Nations.	O Brasil assinou no último dia 3 de junho o Tratado sobre Comércio de Armas (ATT, em inglês) na Organização das Nações Unidas (ONU).
Men at Arms series short (48pp), very well illustrated descriptions Zlatich, Marko Copeland, Peter.	Men at Arms series short (48pp), descrições muito bem ilustradas Zlatich, Marko Copeland, Peter.
The arms are a quartering of the arms of England, Scotland, and Ireland the unicorn is taken from the Scottish arms.	A figura do unicórnio está presente também na heráldica, como no brasão de armas do Canadá, da Escócia e do Reino Unido.
He's got no arms.	Ele não tinha braços.
My arms went numb.	Os meus braços ficaram dormentes.
He crossed his arms.	Ele cruzou os braços.
She crossed her arms.	Ela cruzou os braços.
Tom crossed his arms.	Tom cruzou os braços.
Tom folded his arms.	Tom cruzou os braços.
Tom raised his arms.	Tom levantou os braços.
My arms are aching.	Os meus braços estão doendo.
Stretch out your arms.	Alongue os braços.
I have short arms.	Eu tenho braços curtos.
Don't cross your arms.	Não cruze os braços.
Octopuses have eight arms.	Os polvos têm oito braços.
The Metallurgy of Medieval Arms and Armour , in Companion to Medieval Arms and Armour .	The Metallurgy of Medieval Arms and Armour , in Companion to Medieval Arms and Armour .
At the same time, the Soviet Union became the largest arms exporter to the Third World.	Ao mesmo tempo, a União Soviética tornou se o maior exportador de armas para o Terceiro Mundo.
But at the end of the day, how do we tell these robotic arms what to do?	Mas, ao final do dia, como diríamos a esses braços robóticos o que fazer?
At the other extreme, an Sc galaxy has open, well defined arms and a small core region.	No outro extremo, uma galáxia Sc tem braços abertos e bem definidos e uma pequena região de núcleo.
It exploded an arms race.	Explodiu a corrida armamentista.
They made more powerful arms.	Eles fizeram mais armas poderosas.
They made more powerful arms.	Eles fizeram armas mais poderosas.
He has very strong arms.	Ele tem braços muito fortes.
He has very strong arms.	Ele tem braços bem fortes.
He died in my arms.	Ele morreu em meus braços.
She died in his arms.	Ela morreu nos braços dele.
He died in her arms.	Ele morreu nos braços dela.
Tom died in Mary's arms.	Tom morreu nos braços de Maria.
Let go of my arms.	Solte os meus braços.
Tom died in my arms.	Tom morreu em meus braços.
Tom broke both his arms.	Tom quebrou os dois braços.
Tom has really hairy arms.	Tom tem braços muito peludos.
Your arms are badly bruised.	Seus braços estão machucados gravemente.
Arms and Armor Sterling Publishing.	Editora, Arms and Armor Sterling.
Coat of arms The coat of arms is from modern times (approved on 19 February 1982).	Brasão de armas O brasão de armas é dos tempos modernos (aprovado em 19 de Fevereiro de 1982.
The arms of Ireland originate as the arms of the monarchs of Ireland and was recorded as the arms of the King of Ireland in the 12th century.	Uma das bebidas mais associadas á Irlanda é o Guinness, que é frequentemente servido em pub's, mas também é popular a Smithwicks .

Exibir esta página em português