Translation of "serve an order" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Order - translation :

Ordem

Serve - translation :

Servir

Serve an order - translation :

Servir um pedido

Keywords : Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem Servir Sirvo Servimos Servi-lo Servirá

Examples (External sources, not reviewed)

Your death will serve as an example.	Sua morte servirá de exemplo.
But it does serve an important function.	Mas que serve uma funçao importante.
The Charter cannot serve as a smokescreen for the French Presidency in order to conceal an IGC that is on its last legs.	Esta Carta não pode servir para enaltecer a Presidência francesa a fim de mascarar uma CIG moribunda.
only once and serve multiple statistical purposes , in order to minimise the reporting burden .	multiplicidade de finalidades estatísticas é cada vez mais frequente no intuito de reduzir o esforço de prestação de informação .
to serve as an excuse or a warning.	Seja de justificação ou de admoestação,
This action programme will serve as an itinerary.	Este programa de acção servir nos á de itinerário.
I've sworn an oath to serve the poor.	Jurei servir os pobres.
The economy has to be an instrument to serve the people, not simply to serve the market.	A economia tem de ser um instrumento destinado a servir os cidadãos, e não apenas o mercado.
And when Captain Ben gives an order, it's an order.	E quando o capitão Ben faz um pedido, é uma ordem.
For more than a century, to serve voluntarily has been one of the glories of our Order.	Durante mais de um século, servir voluntariamente... tem sido uma das glórias da nossa Ordem.
Yeah, but duty is duty, and an order is an order.	Sim, mas dever é dever, e uma ordem é uma ordem.
I serve not what you serve	Não adoro o que adorais,
Stability cannot be an end in itself, it must serve growth.	A estabilidade não pode ser um fim em si, ela deve servir o crescimento.
This should serve as an example in the other Member States.	Este exemplo merece ser seguido nos outros Estados Membros.
It's an order.	É uma ordem.
Take an order.	Registe uma ordem.
It's an order.	É uma ordem?
It's an order.	É uma ordem.
That's an order.	Vaiste sair melhor do que pensas.
Nor do I serve what you serve.	E jamais adorarei o que adorais,
Nor do you serve what I serve.	Nem vós adorareis o que adoro.
Moreover, this trialogue can also serve to plug a democratic hole. Indeed, the budget instrument can serve as a big stick in order to secure a say in the programme content.	Esse trílogo poderá, além disso, servir para preencher um défice democrático, já que o instrumento orçamental poderá ser utilizado como meio de pressão para obtermos voz activa sobre o conteúdo do programa.
Serve!	Sherwin Nuland diz
I do not serve that which you serve,	Não adoro o que adorais,
Nor do you serve Him Whom I serve	Nem vós adorais o que adoro.
Nor cease to serve But serve more constantly	Nem deixar de servir Mas sim servir ainda mais
This is an order.	Isto é uma ordem.
That was an order.	Foi uma ordem.
That is an order!	Isso é uma ordem!
Ive got an order!	Tenho uma autorização!
Take an order, corporal.	Registe uma ordem, cabo.
Take an order, sergeant.	Registe uma ordem.
Dictate an order now.	Dite já uma ordem.
This isn't an order.	Isto não é uma ordem.
And that's an order.	É uma ordem!
That an order, major?	É uma ordem, major?
That's an order, Jesse.	É uma ordem, Jesse.
It's only an order.	Não é mais que uma ordem.
An order from above.	Uma ordem superior.
Their reports serve as the basis for an assessment by the ECOFIN Council .	Acompanha as finanças públicas e inicia o procedimento sobre os défices excessivos .
kig is an application for Interactive Geometry. It's intended to serve two purposes	O kig é uma aplicação para Geometria Interactiva. Pretende servir dois objectivos
Mr President, let the experiences from the taxation package serve as an example.	Senhor Presidente, a experiência do pacote fiscal deveria servir nos de exemplo.
Does it not mainly serve as an intelligence system to combat unwanted migration?	Não será que Schengen é utilizado, sobretudo, como um sistema de informação contra a migração indesejada?
In other words, how to use an economic tool to serve the environment.	Por outras palavras, era a forma de usar um instrumento económico para servir o meio ambiente.
I'm an old soldier. As ready to serve a woman as my country.	Sou um soldado tão disposto a servir uma mulher formosa como ao meu pais

Exibir esta página em português