Translation of "serve an order" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Order - translation :

Serve - translation :

Keywords : Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem Servir Sirvo Servimos Servi-lo Servirá

Examples (External sources, not reviewed)

Your death will serve as an example.	Sua morte servirá de exemplo.
only once and serve multiple statistical purposes , in order to minimise the reporting burden .	multiplicidade de finalidades estatísticas é cada vez mais frequente no intuito de reduzir o esforço de prestação de informação .
It's an order.	É uma ordem.
This is an order.	Isto é uma ordem.
That was an order.	Foi uma ordem.
Their reports serve as the basis for an assessment by the ECOFIN Council .	Acompanha as finanças públicas e inicia o procedimento sobre os défices excessivos .
The Governing Council sets the monetary policy instruments of the Eurosystem in order best to serve the achievement of its primary objective .	O Conselho do BCE estabelece os instrumentos de política monetária do Eurosistema de forma a melhor alcançar a concretização do seu objectivo primordial .
What France and Germany achieved in the 1950 s can serve as an example.	O que a França e a Alemanha conseguiram na década de 1950 pode servir como exemplo.
They are not attached to neurons and, therefore, do not serve an insulating role.	Sem os oligodendrócitos, os neurônios não sobrevivem em meio de cultura.
History The Jedi High Council was a group of twelve wise and powerful Jedi Masters elected to guide the Jedi Order, as well as to serve as an advisory body for the Supreme Chancellor.	História O Conselho Jedi era, originalmente, um grupo de doze Mestres Jedi habilidosos eleitos para controlar o dogma da Ordem Jedi e para servir como órgão de consulta para o Supremo Chanceler.
Serve with stew.	Serve se com a moamba.
Anseriformes is an order of birds.	Muitas das espécies de anseriformes são migratórias.
The plain triple tailed flag (without the coat of arms) is flown at the Royal Palace when the Riksdag has appointed a person to serve, at a Government order, as Regent ad interim when no member of the Royal House under the valid order of succession is in a position to serve.	A bandeira com três caudas, sem o brasão de armas, é hasteada no Palácio Real, quando o Parlamento sueco ( Riksdag ) nomeou uma pessoa para servir em uma ordem do governo como regente interino quando nenhum membro da Casa Real sob a ordem válida de sucessão está em uma posição para servir.
Lions have an array of facial expressions and body postures that serve as visual gestures.	Os leões têm uma variedade de expressões faciais e posturas corporais que servem como gestos visuais.
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.	Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico .
This is deemed necessary in order for them to be able to continue to serve the market for wholesale activities . This repositioning has led to an increase in mergers and acquisitions involving large European financial institutions .	desintermediação , através do qual é prestado um número crescente de serviços financeiros por intermediação directa no mercado ou instituições financeiras que não bancos . Os bancos estão a expandir se na actividade de gestão de activos a fim de conter a desintermediação dos produtos bancários tradicionais .
I have to serve.	Preciso servir.
Another will serve four.	Outro cumprirá quatro.
Serve the coffee, please.	Sirva o café, por favor.
No work is possible without an order.	Não existindo ordem, nenhum trabalho é possível.
That wasn't an order merely a suggestion.	Isso não foi uma ordem apenas uma sugestão.
Orderly , transparent and effectively regulated financial markets can serve as an important motor for wealth creation .	Mercados financeiros ordenados , transparentes e regulamentados de forma eficaz podem constituir um importante motor da criação de riquezaii .
They primarily serve to stimulate sexual arousal, and are often used as an aid to masturbation.	Essa revistas servem primariamente para estimular pensamentos e emoções sexuais.
Serve the Servants contains comments about Cobain's life, both as a child and as an adult.	Serve the Servants contém comentários sobre a vida de Cobain, tanto como uma criança e como adulto.
) An extension of a given partial order to a total order is called a linear extension of that partial order.	Quando uma relação formula_2 é uma relação de ordem parcial estrita, formula_43 é escrito como formula_44.
The 1979 Egypt Israel Peace Treaty mandated that Sinai be largely demilitarized in order to serve as a buffer zone between the two former enemies.	O Tratado de Paz Israelo Egípcio de 1979 estipulou que o Sinai fosse em grande parte desmilitarizado, de modo a servir como zona tampão entre os dois antigos inimigos.
The government of Quebec awards an order of merit called the National Order of Quebec.	Impostos são responsáveis por cerca de 80 de toda a receita do orçamento do governo do Quebec.
Certainly a punishment, and such a punishment that it will serve as an example for the future .	Certamente um castigo, e um castigo tal que se sirva de exemplo para o futuro .
That's an order of magnitude, up or down.	Isso é uma ordem de grandeza, para cima ou para baixo.
They serve excellent food here.	Aqui servem uma comida excelente.
How may I serve you?	Como posso servi lo?
How may I serve you?	Como posso servi la?
Second set, Krajicek to serve.	Segundo set, Krajicek servindo.
Second set, Krajicek to serve.	Segundo set, Krajicek vai sacar.
RTGS systems enable payments to be processed on an order by order basis in real time .	Os sistemas SLBTR permitem que os pagamentos sejam realizados , operação a operação , em tempo real .
Members of the Assembly serve for 2 years, and members of the Senate serve for 4 years.	O termo dos senadores é de quatro anos, e dos membros da Assembleia, de dois anos.
Even Goldman Sachs once used to serve clients, before it turned into an institution that serves only itself.	Mesmo o Goldman Sachs já foi utilizado para servir seus clientes, antes de se tornar uma instituição que serve apenas a si mesmo.
This document will serve as an input for financial sector surveillance by the IMF and the World Bank .	Este documento servirá como uma base de informação para a supervisão do sector financeiro pelo FMI e pelo Banco Mundial .
This can serve as an indication that these SMEs are likely to be engaged in cross border transactions .	Este é um indicador de que as PME em causa podem estar envolvidas em operações transfronteiras .
Many members of the RCMP belonged to this organization, which was prepared to serve as an auxiliary force.	Muitos policiais da RCMP pertenciam a essa organização que foi elaborado para servir como uma força auxiliar da RCMP.
Then Gummo left to serve in World War I, reasoning that anything is better than being an actor!	Gummo lutaria na Primeira Guerra Mundial ( Qualquer coisa é melhor que ser ator!
Why not give an order? Because it was the state that made the order and not us.	Porque não da ordem? porque foi o Estado quem requisitou e não nós.
I received an item that I did not order.	Eu recebi um item que não encomendei.
Arithmetic is performed according to an order of operations.	A aritmética desenrola se em obediência a uma ordem de operações.
They serve food to poor people.	Eles servem comida para os pobres.

Exibir esta página em português