Ele foi embora para Paris.

Maria já partiu.

Tom soltou alguns fogos de artifício.

Saímos para Abadan.

Ligações externas

Eu sou absolutamente contrário ao plano.

O artigo 8º define o método de cálculo dos montantes a imputar ao limite máximo dos empréstimos a conceder ao abrigo do mecanismo .

Esse aposento é decorado com um conjunto de tapeçarias francesas Gobelins restauradas.

O condado foi fundado em 1829.

The ECB shall promptly give the participant notice of any set off pursuant to paragraph 2 after such set off has taken place .

Nós colocamos ela nessa mesa de hockey com ar.

O condado foi fundado em 1855.

Foi fundado em 1831.

Compare mais uma vez a sua tradução com o original.

Em abril, o casal recém casado partiram para Paris.

O condado foi fundado em 1837.

O inserir nome do BC deve informar prontamente o participante de qualquer compensação efectuada nos termos do n.o 4 após a mesma ter ocorrido .

O inserir nome do BC deve informar prontamente o participante de qual quer compensação efectuada nos termos do n.o 4 após a mesma ter ocorrido .

Ela, provavelmente, tentou indispor você com os amigos dela.

Então o irmão mais novo fugiu, e o mais velho ficou para trás.

O Brasil deixa de arrecadar mais de 10 bilhões de Reais.

O condado foi fundado em 1843.

As importâncias devidas por uma parte devem ser convertidas em euros , sempre que necessário , de acordo com o dis posto no n.o 16 , e serão objecto de compensação com as importâncias devidas pela outra .

As importâncias devidas por uma parte devem ser convertidas em euros , sempre que necessário , de acordo com o disposto no n.o 16 , e serão objecto de compensação com as importâncias devidas pela outra .

Para além destas , o BCN poderá ter ainda direito a tomar as seguintes providências a ) compensação das importâncias devidas pela contraparte mediante a utilização dos depósitos constituídos em seu nome no BCN em causa

Então ela voltou ao trabalho e logo terminou o bolo.

Um dia ele foi numa longa caminhada pela vila.

A descolagem do aeroporto de Barcelona ocorreu às 14 50.

O exército parlamentar voltou para Londres e Carlos saiu em perseguição.

Cada BCN compensará o respectivo montante 2001D0914 PT 31.12.2009 004.001 9 M3 proporcional com a respectiva provisão ou , se a entrada exceder a provisão , registará a correspondente despesa na sua conta de resultados .

Cada BCN compensará o respectivo montante proporcional com a respectiva provisão ou , se a entrada exceder a provisão , registará a correspondente despesa na sua conta de resultados .

and made use of its rights of pledge and set off under Article 30 .

b ) ter exercido os seus direitos de execução de penhor e de compensação ( set off ) ao abrigo do artigo 36.o

Estas notícias iniciaram naturalmente reações entre diversos meios de comunicação cidadã nacionais e internacionais.

O vocalista da banda ergueu um centelhador de fogos de artifício e as faíscas atingiram o teto.

Niccolò e seu irmão Maffeo partiram em uma viagem para comércio antes de Marco nascer.

In addition , the mutual obligations of the participant and the ECB shall automatically be set off against each other , and the party owing the higher amount shall pay to the other the difference .

A Califórnia estava posicionada para ser o primeiro estado dos Estados Unidos a assinar um conjunto de regras para dirigir o MMA Logo após, o estado de Nova Jérsei adotou a mesma posição.

Para protecção dos consumidores , esta última prevê que , caso os direitos do credor sejam cedidos a um terceiro , o consumidor pode exercer em relação ao cessionário qualquer meio de defesa que pudesse invocar perante o credor inicial , incluindo o direito de compensação .

Estou ciente de que a Comissão é contrária a essa renacionalização, mas a possibilidade existe.

Acresce que a proposta provocaria um encadeamento de reformas absolutamente imprevisível.

Pois inicie o percurso médio que tem 19 quilômetros e se estende ao largo de rochas.

and ( b ) made use of its rights of pledge and set off under Article 30 .

Após a marcha de 14 de junho, as cidadãos rumaram espontaneamente para a sede de trabalho do presidente.

Foi, segundo Lenin, um ensaio geral para a Revolução Russa de 1917.