Translation of "is set against" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Against - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm dead set against the plan.
Eu sou absolutamente contrário ao plano.
I know that the Commission is set against this, but the potential exists.
Estou ciente de que a Comissão é contrária a essa renacionalização, mas a possibilidade existe.
Set your translation against the original once again.
Compare mais uma vez a sua tradução com o original.
Probably she tried to set you against her friends.
Ela, provavelmente, tentou indispor você com os amigos dela.
Although Rodin is generally considered the progenitor of modern sculpture, he did not set out to rebel against the past.
Apesar de ser geralmente considerado o progenitor da escultura moderna, ele não se propôs a rebelar se contra o passado.
A worst case outcome there could set back the fight against polio by decades.
Assumir que o pior cenário possível se concretize poderá fazer regredir em décadas a luta contra a poliomielite.
All of these tangible and intangible treasures are set against the wonderful countryside of this region.
Todos os tesouros materiais e imateriais do passado ficam colocados na extraordinária natureza desta região.
A countable set is either a finite set or a countably infinite set.
Um conjunto é dito incontável quando ele não é contável.
For example, the set containing only the empty set is a nonempty pure set.
Por exemplo, o conjunto contendo apenas o conjunto vazio é um conjunto não vazio puro.
The tenders received shall be evaluated against the criteria set out in the request for a proposal .
As propostas recebidas serão avaliadas em função dos critérios previstos no pedido de proposta .
In other words, the power set of the empty set is the set containing the empty set and the power set of any other set is all the subsets of the set containing some specific element and all the subsets of the set not containing that specific element.
Teoria dos Conjuntos Na Teoria dos Conjuntos, em particular na sua formulação segundo os axiomas de Zermelo Fraenkel, existe um axioma cuja finalidade é garantir a existência do conjunto das partes o axioma da potência.
If a set of ordinals is downward closed, then that set is an ordinal the least ordinal not in the set.
Se um conjunto de ordinais é fechado para baixo, então aquele conjunto é um ordinal o menor ordinal que não está no conjunto.
For example, the empty set is assigned rank 0, while the set containing only the empty set is assigned rank 1.
Por exemplo, ao conjunto vazio é atribuída a classe 0, enquanto ao conjunto contendo somente o conjunto vazio é atribuída classe 1.
formula_71 Projection and set operators Projection is distributive over set union.
formula_96 Projeção e operadores de conjunto Projeção é distributiva sobre a união de conjunto.
More and more rules to protect us against an indifferent, uncaring set of institutions we have to deal with.
Mais e mais regras para nos proteger de grupos indiferentes e insensíveis de instituições que temos de lidar.
In the company 's previous set up , small national shoe shops agreed to pay against a direct debit procedure .
O acordo existente anteriormente entre a empresa e as sapatarias nacionais de pequena dimensão era de que os pagamentos seriam realizados por débito directo .
It all started when an unemployed man set himself on fire in protest against his unemployment in Sidi Bouzid.
Tudo começou quando um homem atirou se ao fogo em protesto contra seu próprio desemprego, na cidade de Sidi Bouzid.
Luck is against me.
A sorte está contra mim.
Everybody is against me.
Todo mundo está contra mim.
Everyone is against me.
Todo mundo está contra mim.
Everyone is against me.
Toda a gente está contra mim.
Everyone is against me.
Estão todos contra mim.
The objective set is accomplished.
O objetivo fixado foi atingido.
Any other set is infinite.
Qualquer outro conjunto é infinito.
A set paired with a total order is called a totally ordered set, a linearly ordered set, a simply ordered set, or a chain.
Os tópicos relações de ordens estão fortemente vinculados ao conjunto parcialmente ordenado.
Downward closed sets of ordinals A set is downward closed if anything less than an element of the set is also in the set.
Conjuntos Fechados para baixo e Ordinais Um conjunto é fechado para baixo se qualquer coisa menor do que um elemento do conjunto também está no conjunto.
1.5 Against this backdrop , certain aspects of the proposed directive raise concerns which are set out in more detail below .
1.5 Em face do exposto , determinados aspectos da directiva proposta suscitam levantam alguns problemas , que a seguir se abordam com maior detalhe .
But federation has been made less, not more, likely by a crisis that tragically set one proud nation against another.
Mas a federação tornou se um desfecho menos provável na sequência de uma crise que, tragicamente, colocou as nações em estado de oposição.
Despite the treaty, Henry set about inflicting severe penalties on the barons who had stood against him during the invasion.
Mesmo com o tratado, Henrique passou a infligir várias penalidades aos barões que ficaram contra ele durante a invasão.
A procedure is a set of steps based on a set of rules.
Um procedimento é um conjunto de passos que devem ser tomados baseados em um conjunto de regras.
The room is set off by a set of restored Gobelins French tapestries.
Esse aposento é decorado com um conjunto de tapeçarias francesas Gobelins restauradas.
For example, if the universe is the set of integers, then the complement of the set of odd numbers is the set of even numbers.
Propriedades formula_6 formula_7 formula_8 formula_9 formula_10 formula_11 formula_12 formula_13
The war against terror is bound up in the war against poverty.
A guerra ao terror está ligada à guerra contra a pobreza.
This is against the law.
Isto é contra a lei.
Tom is against the plan.
O Tom é contra o plano.
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.
Madame Butterfly é ambientada em Nagasaki.
The field of effective descriptive set theory is between set theory and recursion theory.
O campo da teoria descritiva dos conjuntos efetiva está entre a teoria dos conjuntos e a teoria da recursão.
People gather at burnt Sarhadi Lutheran Church which was set ablaze by angry protesters during demonstrations against blasphemy anti Islamic movie.
Pessoas se unem na Igreja Luterana Sarhadi, que foi queimada por manifestantes durante as manifestações contra o blasfêmico filme anti islâmico.
For example, the set of integers is countably infinite, while the infinite set of real numbers is uncountable.
Por exemplo, as linhas e superfícies da geometria são interpretados pela matemática contemporânea como conjuntos infinitos de pontos.
For a non trivial example that is not a Borel set, see the Vitali set or Borel set Non Borel sets.
Para um exemplo não trivial, veja Conjunto de Vitali.
An important special case is when formula_44 is the set of natural numbers and is a set of real valued sequences.
O Conjunto de Vitali é o exemplo padrão de um subconjunto de números reais que não está nesta sigma álgebra.
The empty set is bounded, and the set of all reals is the only interval that is unbounded at both ends.
Quando o conjunto vazio é considerado um intervalo, a família de intervalos é fechada sobre a operação de intersecção.
Minimal model of set theory is countable If there is a set that is a standard model (see inner model) of ZFC set theory, then there is a minimal standard model ( see Constructible universe).
Modelo mínimo da teoria dos conjuntos é contável Se existe um conjunto que seja um modelo padrão da teoria dos conjuntos ZFC, então existe um modelo padrão mínimo (veja Universo construível).
A formal theory is said to be effectively generated if its set of axioms is a recursively enumerable set.
A teoria axiomática é tida como efetivamente gerada se seu conjunto de axiomas é um conjunto recursivamente enumerável.
For example, the set of real numbers R is complete but the set of rational numbers Q is not.
O conceito de boa ordem é importante para definir matematicamente os números ordinais em teoria dos conjuntos.

 

Related searches : Set Against - Is Against - Dead Set Against - Set Up Against - Set Out Against - Are Set Against - Set Off Against - Set Himself Against - Is Weak Against - Is Done Against - Is Placed Against - Is Directed Against - Is Credited Against - Is Benchmarked Against