Translation of "set them at" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Them - translation :

Keywords : Delas Lhes Elas Deles Eles

Examples (External sources, not reviewed)

We hired them, set them up, assisting at lab.	Nós os contratamos, nós os instalamos, prestando assistência ao laboratório.
Set them free.	Liberte os.
This means that external libraries can provide their set of widgets at runtime and Glade will detect them.	Isso significa que bibliotecas externas podem prover seus próprios conjuntos de widgets em tempo de execução e o Glade os detectará.
We set them off on this air hockey table.	Nós colocamos ela nessa mesa de hockey com ar.
We'll set a few rules and we'll stick to them.	Nós vamos definir algumas regras e vamos cumpri las.
I'll set Dinah at you!'	Eu vou soltar Diná em você!'
Bruno Giussani Look at them first. Look at them first.	Bruno Giussani Olhe para eles primeiro. Olhe primeiro.
( b ) No targets set at present	( b ) Náo estipula actualmente qualquer objectivo
( a ) No targets set at present .	( a ) Náo estipula actualmente qualquer objectivo .
( a ) No targets set at present .	( a ) Náo estipula actualmente qualquer 0bje tiv0 .
W ( a ) No targets set at present .	( a ) Náo estipula actualmente qualquer objectivo .
The prisoner was set at liberty yesterday.	O prisioneiro foi solto ontem.
He set up his court at Oxford.	Ele estabeleceu sua corte em Oxford.
Page preview set up to fit on multiple pages and to fill them	Antevisão da página, configurada screeninfo caber em várias páginas, ocupando as por completo
Page preview set up to fit on multiple pages and to fill them	Antevisão da página, configurada para caber em várias páginas, ocupando as por completo
Why does it take them so long to set up my internet connection?	Por que eles levam tanto tempo para instalar minha conexão de Internet?
Let's go set up a company that teaches people, educates them, gives them the tools they need to keep going.	Vamos fundar uma empresa que ensine as pessoas, eduque, ofereça os instrumentos que necessitam para seguirem adiante.
Sadako smiled at them.	Sadako sorriu para eles.
Sadako smiled at them.	Sadako sorriu para elas.
In fact, molecules are able to vibrate at a set of frequencies which are very specific for each molecule and for the bonds connecting them.	Na verdade, moléculas são capazes de vibrar em um conjunto de frequências que são muito específicas para cada molécula e para as ligações que as conectam.
I screamed at them, I yelled at them, What the hell are you doing?	Eu gritei com eles, berrei com eles, O que vocês estão fazendo?
I set out to look at natural forms.	Procuro olhar para as formas naturais.
This set up a rematch at Extreme Rules.	Eles se enfrentaram no Extreme Rules.
Therefore they set taskmasters over them to afflict them with their burdens. They built storage cities for Pharaoh Pithom and Raamses.	Portanto puseram sobre eles feitores, para os afligirem com suas cargas. Assim os israelitas edificaram para Faraó cidades armazéns, Pitom e Ramessés.
God set them in the expanse of sky to give light to the earth,	E Deus os pôs no firmamento do céu para alumiar a terra,
Everybody just stared at them.	Todos apenas olhavam para eles.
Everybody just stared at them.	Todos apenas olhavam para elas.
We both looked at them.	Nós dois olhamos para eles.
We both looked at them.	Nós dois olhamos para elas.
REVERSE TRANSACTIONS Under a repurchase agreement , securities are sold for cash with a simultaneous agreement to repurchase them at an agreed price on a set future date .	OPERAÇÕES REVERSÍVEIS Ao abrigo de um acordo de recompra , os títulos são vendidos com o acordo simultâneo de serem de novo comprados numa data futura a um preço previamente acordado .
A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .	O participante só pode estabelecer um limite multilateral se já tiver imposto pelo menos um limite bilateral .
A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .	A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .
A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .	O participante só pode estabe lecer um limite multilateral se já tiver imposto pelo menos um limite bilateral .
John Moore set up this photo at Arlington Cemetery.	John Moore fez essa foto no cemitério de Arlington.
And now look at this second set of slides.	E agora olhe para esse segundo conjunto de slides.
Well, at least let me set up the table.	Bem, pelo menos deixe me arrumar a mesa.
Under a repurchase agreement , securities are sold for cash with a simultaneous agreement to repurchase them from the counterparty at an agreed price on a set future date .	Ao abrigo de um acordo de recompra , os títulos são vendidos com o acordo simultâneo de serem de novo comprados numa data futura a um preço previamente acordado .
Under a repurchase agreement , securities are sold for cash with a simultaneous agreement to repurchase them from the counterparty at an agreed price on a set future date .	Ao abrigo de um acordo de recompra , os títulos são vendidos com o acordo simultâneo de serem de novo comprados à contraparte numa data futura a um preço previamente acordado .
Under a repurchase agreement , securities are sold for cash with a simultaneous agreement to repurchase them from the counterparty at an agreed price on a set future date .	Ao abrigo de um acordo de recompra , os títulos são vendidos com o acordo simultâneo de serem de novo comprados à contraparte numa data futura predeterminada a um preço previamente acordado .
I didn t tell them at first.	Eu não contei a eles em um primeiro momento.
In 1953, the number of seats was set at 1,366.	O New York Stock Exchange foi criado em 1792.
' Other European biologists have set the upper size limit at .	Outros biólogos europeus estabeleceram o limite de tamanho superior a 5 hectares.
The algorithm starts at the beginning of the data set.	As ordens mais usadas são a numérica e a lexicográfica.
I start looking at that, and look at them again.	Comecei a olhar para isto, e a olhar para eles outra vez.
Let them do it. Give them some freedom, and in general, let them play. Let them have fun at the workplace.	Deixem que façam isso. Deem liberdade. E em geral, deixem brincar. Deixem se divertir no trabalho.

Exibir esta página em português