Translation of "set them out" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Them - translation :
Keywords : Delas Lhes Elas Deles Eles

  Examples (External sources, not reviewed)

Set them free.
Liberte os.
We hired them, set them up, assisting at lab.
Nós os contratamos, nós os instalamos, prestando assistência ao laboratório.
We set out on crutches.
Nós arrumamos as muletas.
They set out last night.
Eles partiram ontem à noite.
Get them out of schools, and keep them out of schools.
Tirem os das escolas e mantenham os fora das escolas.
Show them out.
Acompanhe os até a saída.
We set out to do this.
Nosso objetivo era este.
He set out on a trip.
Ele partiu em uma viagem.
The draft decision is set out below
Transcreve se adiante o projecto de decisão
The draft decision is set out below
Transcreve se adiante o projecto de decisão
We set out traps for catching cockroaches.
Nós armamos armadilhas para pegar baratas.
Why bomb them out?
Why bomb them out?
Let's throw them out!
Vamos jogá los para fora!
You get to try them out, play with them, evaluate them until the novelty wears out, before you have to send them back.
Você terá que experimentá las, brincar com elas, avaliá las até deixarem de ser novidade, e aí você as manda de volta.
So that's what we set out to do.
Então isso foi o que nos propusemos a fazer.
I set out to look at natural forms.
Procuro olhar para as formas naturais.
( ) Further details are set out in Section 6.2.1 .
( 1 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.1 .
The party set out on 2 November 1902.
O grupo partiu no dia 2 de Novembro de 1902.
We set them off on this air hockey table.
Nós colocamos ela nessa mesa de hockey com ar.
Let me point them out.
Deixe me destacá los.
I know them inside out.
Eu os conheço como a palma de minha mão.
You need to take them out of search engines, you need to take them out of online directories, you need to take them out of user lists.
Vocês têm que tirá los das ferramentas de busca, têm que tirá los dos diretórios online, têm que tirá los das listas de usuários.
As a minimum , they shall perform the completeness checks set out in Annex V and the correctness checks set out in Annex VI .
No mínimo , deverão proceder aos controlos de integralidade previstos no anexo V e aos controlos de exactidão previstos no anexo VI .
Throw them there and take them out of our way.
Bota eles lá e tira eles da nossa frente.
It's not the work I set out to do.
Não é o trabalho que eu estava disposto a fazer.
Nature has put a set of rules out there.
A natureza colocou algumas regras lá fora.
1 Further details are set out in Section 6.2.1 .
1 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.1 .
2 Further details are set out in Section 6.2.2 .
2 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.2 .
( 1 ) Further details are set out in Section 6.2.1 .
Sim ( 1 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.1 .
( 2 ) Further details are set out in Section 6.2.2 .
( 2 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.2 .
The full list of indicators is set out below .
A lista completa dos indicadores é apresentada a seguir .
1 ) Further details are set out in Section 6.2.1 .
1 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.1 .
2 ) Further details are set out in Section 6.2.2 .
2 ) Para mais pormenores , ver Secção 6.2.2 .
We set out on our journey full of hope.
Começamos nossa jornada cheios de esperança.
Jack Berry Boys and girls, I think you all know how to get your magic windows up on the set, you just get them out.
Vídeo Meninos e meninas, eu acho que todos vocês sabem como colocar suas janelas mágicas na sua tv, basta retirá las...
If I want to make a little script to do this over and over again, I just drag these guys out and set them going.
Se eu quiser fazer um pequeno script para fazer isso repetidamente, eu somente arrasto esses caras para fora e coloco os para andar.
The four aspects of financial independence set out below are particularly relevant in this respect , and some of them have only been refined quite recently .
Os quatro aspectos de independência financeira a seguir apresentados são particularmente relevantes neste contexto e alguns deles só muito recentemente têm sido desenvolvidos 6 .
Some students went out and netted some crows, brought them in, and were weighed them, and measured them and whatnot, and then let them back out again.
Os estudantes saiam e capturavam alguns corvos, os traziam, e ele então eram pesados, medidos e outras coisas, e após isso, eles eram soltos.
We'll set a few rules and we'll stick to them.
Nós vamos definir algumas regras e vamos cumpri las.
Who is speaking out for them?
Quem fala em nome deles?
I'll tell them you helped out.
Contarei a eles que você ajudou.
I'll tell them you helped out.
Direi a eles que você ajudou.
I'll tell them you helped out.
Contarei a ele que você ajudou.
allowing the authorities who have requested them to carry them out
ou ( c ) Autorizar revisores de contas ou outros peritos a fazê lo .
Oliphant then set out to find out why the committee's findings were apparently being ignored.
Oliphant, em seguida, partiu para descobrir por que as conclusões do comitê aparentemente foram ignoradas.

 

Related searches : Set Them - Set Out - Set Them Straight - Set Them Aside - Set Them At - Set Them Free - Set Them Up - Set Them Apart - Set Them Off - Flesh Them Out - Shut Them Out - Calling Them Out - Call Them Out - Map Them Out