Translation of "setting of rules" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Setting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Setting fiscal policy in accordance with rules is generally preferable to an ad hoc approach . | A definição de uma política orçamental de acordo com regras é , em geral , preferível a uma abordagem ad hoc . |
| the harmonisation of accounting rules and standards of the national central banks and the setting up of an adequate information systems architecture for the ESCB . | a harmonizacao das normas e padrees contabilísticos dos bancos centrais nacionais e concepqao de uma arquitectura de sistemas de informacao adequada para o futuro SEBC . |
| They will consist of sets of rules , or algorithms , setting out how amounts in European monetary units can be converted into national monetary units , and vice versa . | Esses mecanisrnos consistiriam num conjunto de nomas ou algoritmos , estabelecendo a forma como os montantes em unidades monetárias europeias seriam convertidos em unidades monetárias nacionais e vice versa . |
| Setting | Definições |
| Setting | Definição |
| Those rules shall specify , in particular , the criteria for inclusion of an institute on the list of competent organisations designated by the Member States , arrangements for setting out harmonised quality requirements and the financial rules governing any financial support . | Essas normas especificarão , designadamente , os critérios para a inclusão de institutos na lista de organismos competentes designados pelos Estados Membros , as regras para a definição de requisitos de qualidade harmonizados e as regras financeiras aplicáveis a qualquer apoio financeiro . |
| Furthermore , the proposed directive responds to one of the objectives of the financial services action plan , i.e. the setting of common rules to prevent market players from rigging the market . | AlØm disso , a directiva proposta satisfaz um dos objectivos do plano de acçª o para os serviços financeiros , a saber , a definiçª o de regras comuns que impeçam os agentes do mercado de o manobrarem . |
| In turn, the IMF embarked on setting up rules and procedures to keep a country from going too deeply into debt year after year. | In turn, the IMF embarked on setting up rules and procedures to keep a country from going too deeply into debt, year after year. |
| Indent Setting | Indentação |
| Look the setting of the sun. | Olhe o pôr do sol. |
| For example , it could analyse together with all interested parties whether the current governance arrangements are sufficient in setting and enforcing the rules of the payment schemes in dialogue . | Por exemplo , pode analisar , juntamente com todas as partes interessadas , se os actuais acordos de gestão são suficientes em termos da definição e aplicação das regras dos sistemas de pagamento em debate . |
| Gnome toolbar setting | Definições da barra de ferramentas GNOME |
| GNOME toolbar setting | Definição da barra de ferramentas GNOME |
| Camera whitepoint setting | Configuração do ponto branco da máquina |
| setting of credit and market risk limits , | definição dos limites do risco de crédito e de mercado , |
| Setting the Album Icon | Configurar o Ícone do Álbum |
| Institutional setting is sound | O quadro institucional é sólido |
| The sun is setting. | O sol está se pondo. |
| in terms of knowledge of the price setting mechanism . | Em termos de conhecimento dos mecanismos de fixação de preços . |
| CURRENT SETTING OF THE EURO AREA CARD MARKET | A secção 2 recorda os trabalhos realizados pelo EPC até ao momento . |
| distorted the price setting mechanism of financial instruments | Distorceram o mecanismo de fixação de preços dos instrumentos financeiros |
| INSTITUTIONAL SETTING AND WORKINGS OF THE EURO AREA | Q UA D RO INSTITUCIONAL E F U N C I O N A M E N TO DA Á R E A D O E U RO O Conselho do BCE define a política monetária |
| INSTITUTIONAL SETTING AND WORKINGS OF THE EURO AREA | Q UA D RO INSTITUCIONAL E F U N C I O N A M E N TO DA Á R E A D O E U RO |
| Morocco is the land of the setting sun. | Marrocos é a terra do sol poente. |
| Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting. | Ou para os cegos, nas atividades domésticas cotidianas no cenário educacional, no ambiente do escritório. |
| Hence , the EPC goal of defining an additional set of standards , rules and conventions enabling the provision of end to end STP and setting a timetable for implementation by 31 December 2004 is no longer realistic . | Assim , o objectivo do CEP de definir um conjunto adicional de normas , regras e convenções que permitam o fornecimento de serviços de processamento integralmente automatizado extremo a extremo e de definir um calendário para a sua implementação até 31 de Dezembro de 2004 já não é realista . |
| Rules of procedure | Regulamentos internos |
| setting up of national and international networks of universities | estabelecer redes nacionais e internacionais de universidades |
| the setting of an end date for the SCT | a definição de um prazo limite de migração para as Transferências a Crédito SEPA |
| the setting of an end date for the SDD | a definição de um prazo limite de migração para os Débitos Directos SEPA |
| New institutional setting for EMU | BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE Um novo enquadramento institucional para a UEM |
| The sun is just setting. | O sol está apenas se pondo. |
| Look at the setting sun. | Olhe o pôr do sol. |
| Setting The Oh My Goddess! | My Goddess ou Oh My Goddess! |
| Historical Setting (and sub chapters). | Historical Setting (and subchapters). |
| When Kishimoto was creating the setting of the Naruto manga, he initially concentrated on the designs for village of Konohagakure, the primary setting of the series. | Quando Kishimoto estava criando o cenário da série ele inicialmente se concentrou em fazer o design da Vila da Folha, o ambiente inicial da série. |
| Without prejudice to Article 5 ( 6 ) , specific rules concerning the setting by Member States of the criteria referred to in Article 5 ( 5 ) and in paragraph 2 of this Article may be laid down by the Commission . | Sem prejuízo do disposto no n.º 6 do artigo 5.º , as disposições específicas relativas ao estabelecimento pelos Estados Membros dos critérios referidos no n.º 5 do artigo 5.º e no n.º 2 do presente artigo podem ser definidas pela Comissão . |
| What kinds of rules? | Que tipo de regras? |
| Setting up of the Common Customs Tariff shall be deleted | O estabelecimento da pauta aduaneira comum é suprimido . |
| Heat and moisture are other important elements of the setting. | Calor e umidade são outros elementos importantes do cenário. |
| Configure LVM in a graphical setting | Configure o LVM num ambiente gráfico |
| Standard setting is also evolving rapidly . | A normalização tem também evoluído a um ritmo rápido . |
| Standard setting is also evolving rapidly . | O processo de definição de normas também tem vindo a evoluir rapidamente . |
| What time are you setting off? | A que horas começas? |
| Emergence of stricter rules Although UFC used the tagline There are no rules! | Emergência de regras rigorosas Apesar do UFC ter usado o slogan There are no rules! |
Related searches : Setting Rules - Setting Out Rules - By Setting Rules - Of Rules - Kind Of Setting - Method Of Setting - Change Of Setting - Setting Of Concrete - Setting Of Deadlines - Setting Of Parameters - Setting Of Priorities - Setting Of Targets - Type Of Setting
