Translation of "settled law" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Settled - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

After the war, he settled in Canton, Ohio, where he practiced law and married Ida Saxton.
Após a guerra, ele estabeleceu se em Canton, Ohio, trabalhando como advogado a casando se com Ida Saxton.
That's settled!
Isso está resolvido!
From the last quarter of the 17th century, the group consisted of six undisputedly Dutch islands Curaçao (settled in 1634), Aruba (settled in 1636), Bonaire (settled in 1636), Sint Eustatius (settled in 1636), Saba (settled in 1640) and Sint Maarten (settled in 1648).
As ilhas do sul (que não pertenciam às Antilhas, apesar de se encontrarem no Mar das Caraíbas) eram Aruba Bonaire e CuraçaoAs ilhas do sul em conjunto formam as chamadas Ilhas ABC.
( iv ) settled payments
iv ) pagamentos liquidados
The Conference recalls that , in accordance with well settled case law of the Court of Justice of the European Union , the Treaties and the law adopted by the Union on the basis of the Treaties have primacy over the law of Member States , under the conditions laid down by the said case law .
A Conferência lembra que , em conformidade com a jurisprudência constante do Tribunal de Justiça da União Europeia , os Tratados e o direito adoptado pela União com base nos Tratados primam sobre o direito dos Estados Membros , nas condições estabelecidas pela referida jurisprudência .
Such orders shall be settled immediately .
Estas ordens serão liquidadas de imediato .
Such orders shall be settled immediately .'
as quais só podem ser submetidas no decurso do procedimento de liquidação n.o 6 e apenas durante o processamento diurno , Estas ordens são liquidadas de imediato .
Such orders shall be settled immediately .'
Estas ordens serão liquidadas de imediato .
The problem is not settled yet.
O problema ainda não está resolvido.
He settled himself in a chair.
Ele se acomodou numa cadeira.
They settled in New York instead.
Por fim, se estabeleceram em Nova Iorque.
After that, he settled in Vienna.
Depois disso, ele fixou se em Viena.
It was first settled in 1777.
A cidade foi fundada em 1777.
They settled in a shady suburb about an hour east of Toronto, and they settled into a new life.
Eles se instalaram num subúrbio escuro a uma hora de Toronto. E eles começaram uma nova vida.
between infrastructures could be settled in TARGET2 .
As transacções entre infra estruturas poderiam ser liquidadas no TARGET2 .
and 3 ) settled in the euro area .
e 3 ) liquidados na área do euro .
Today Death has settled in our city.
Hoje a morte baixou na nossa cidade.
After a while, the children settled down.
Depois de um tempo, as crianças se acalmaram.
The Duke and Duchess settled in France.
O duque e a duquesa estabeleceram se na França.
They settled mainly in Arnor and Gondor.
Eles se estabeleceram principalmente em Arnor e Gondor.
Europeans first settled New Bedford in 1652.
Os europeus se estabeleceram New Bedford em 1652.
Financial Law Institutional Law
Direito Financeiro Direito Institucional
However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law.
No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo.
Essentially, this has meant common law, civil law and socialist law (now post communist law).
Essencialmente, isso significa a common law, o sistema romano germânico e o direito socialista (agora lei pós comunista).
Private law includes, in particular, civil law and criminal law.
O direito privado inclui, na lei, nomeadamente o direito penal e civil.
Public law includes, in particular, administrative law and constitutional law.
O direito público inclui, na lei, designadamente o direitos administrativo e constitucional.
Commercial law (e.g. contract law)
Direito Comercial (ex. direito contratual)
Divisions Financial Law Institutional Law
Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional
These claims were settled on 4 January 1999 .
Essas dívidas foram liquidadas em 4 de Janeiro de 1999 .
These liabilities were settled on 4 January 1999 .
Estas responsabilidades foram liquidadas no dia 4 de Janeiro de 1999 .
Fear crept into my heart and settled there.
O medo penetrou sorrateiramente em meu coração e ali se instalou.
Members of that tribe settled along the river.
Membros daquela tribo se estabeleceram ao longo do rio.
The case was settled for an undisclosed amount.
O caso foi resolvido por um valor não revelado.
More specifically, it involves study of the different legal systems in existence in the world, including the common law, the civil law, socialist law, Jewish Law, Islamic law, Hindu law, and Chinese law.
Mais especificamente, envolve o estudo dos diferentes sistemas jurídicos existentes no mundo, incluindo o direito comum, o direito civil, direito socialista, a lei islâmica, a lei hindu, e da lei chinesa.
It includes these legal fields treaty law, law of sea, international criminal law, the laws of war or international humanitarian law, international human rights law, and refugee law.
Nestes três principais contextos, o Estado nação emerge como o principal ator no cenário internacional e, por conseguinte, o mais importante sujeito de direito internacional.
Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.
Hoje o Reino Unido tem três sistemas jurídicos o direito inglês, a lei da Irlanda do Norte e o direito escocês.
Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.
Atualmente, há três sistemas jurídicos vigentes no Reino Unido o Lei inglesa, a norte irlandesa e a escocesa.
0 European law and International law
0 Direito Europeu e Direito Internacional
analysis of law , including criminal law .
a análise das legislações , incluindo as penais .
And after about 10 pictures they all settled down.
E depois de umas 10 fotos todos eles se acalmaram,
The transactions are settled through the national central banks .
Segundo instruções precisas dadas pelo BCE , os bancos centrais nacionais decidem se desejam efectuar a operação com as contrapartes .
The transactions are settled through the national central banks .
Segundo instruções precisas dadas pelo BCE , os bancos centrais nacionais decidem se efectuam ou não a operação com as contrapartes .
The transactions are settled through the national central banks .
As operações são liquidadas através dos bancos centrais nacionais .
He settled in Saint Petersburg, Russia, as a merchant.
Ele estabeleceu em São Petesburgo, Rússia, como um comerciante.
Tortuga was originally settled by a few Spanish colonists.
Tortuga foi originalmente colonizada pelos espanhóis.

 

Related searches : Settled By Law - Settled Case Law - Invoice Settled - Not Settled - Physically Settled - Settled For - Settled With - Well Settled - Fully Settled - Settled Amount - All Settled - Were Settled - Already Settled