Translation of "settling a claim" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

T2S Settling without border
T2S Settling without border
Some settling of the reconstituted suspension may occur.
Poderá ocorrer algum assentamento da suspensão reconstituída.
After settling in Kuwait, Abu Iyad helped Arafat obtain a temporary job as a schoolteacher.
Após se acomodar no Kuwait, Abu Iyad ajudou Arafat a obter um emprego temporário como professor.
They're threatened with a legal claim.
Eles são ameaçados com uma ação judicial.
For example , a participant that uses several payment and securities settlement systems settling in central bank money will have the possibility of settling all such positions from a single RTGS account in TARGET2 .
Por exemplo , um participante que utilize vários sistemas de pagamentos e de liquidação de títulos em moeda do banco central terá a possibilidade de liquidar todas essas posições a partir de uma única conta SLBTR no TARGET2 .
But instead of settling down, I went to Arizona.
Mas em vez de sossegar, eu fui para o Arizona.
Was it a settling of accounts undertaken by resistance groups related to the dictatorship?
Foi acerto de contas por parte de grupos ligados a resistência à ditadura?
Until the mid 19th century, a systematic settling of the area was not thought of.
Até meados do século XIX não se pensou em povoamento sistemático da área.
OpenClonk is mainly about mining, settling and fast paced melees.
OpenClonk trata sobre todo a exploração numa mina, estabelecendo se num ritmo acelerado.
Settling in Belém do Pará, Maeda married D. May Iris.
De volta ao Brasil, Maeda fixou se em Belém do Pará, onde casou se com May Iris.
( C ) NOnon negotiable claim has a fixed maturity .
( c ) O crédito nao negociável tem um prazo fixo .
Sharon Murphy described the claim as a smear .
Filmografia Filmes Televisão
The Shelleys then embarked on a roving existence, never settling in any one place for long.
Os Shelleys então embarcaram em uma existência errante, nunca se estabelecendo num lugar por muito tempo.
The Germans had been settling Rio Grande do Sul since 1824.
No Rio Grande do Sul, a comunidade uruguaia também era notável.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE
INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA
A lot of child brides, like Zahra, fall into marriage as barter in baad debt settling agreements.
Muitas dessas noivas, como Zahra, servem de moeda de troca nos acordos ou pagamentos de dívidas previstos pelo baad .
They claim that they are battling a dastardly conspiracy.
Eles alegam que estão lutando uma conspiração covarde
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada pagador .
Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) .
Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização se parado relativamente a cada pagador .
After two court actions, the second in November 1961, Fleming offered McClory a deal, settling out of court.
Depois de dois julgamentos, com o segundo ocorrendo em novembro de 1961, Fleming ofereceu um acordo a McClory, terminando o processo.
The Queen had only one way of settling all difficulties, great or small.
A Rainha tinha apenas uma maneira de resolver todas as dificuldades, grandiosa ou pequena.
Sam Martin Claim your manspace
Sam Martin O estranho mundo dos espaços masculinos
Florence disputes the state claim.
Ligações externas Imagem
Now I give you, from our research, a very short claim.
Agora, lhes apresento, a partir de nossa pesquisa, uma pequena afirmação.
The market has, they claim, already priced in such a rupture.
O mercado, afirmam, já reflectiu no preço uma tal ruptura.
Authentication Authentication is the act of verifying a claim of identity.
Mecanismos de certificação Atesta a validade de um documento.
Later, she lived in Switzerland and the Netherlands, before settling in France in 1992.
Mais tarde, viveu na Suécia e na Holanda antes de se estabelecer na França em 1992.
Many people will doubt this claim.
Muitas pessoas duvidarão desta afirmação.
You didn't claim to be anything.
Você não alegava ser nada.
You have no claim on me.
Você não tem o direito de me exigir coisa alguma.
The claim shall not be redeemable .
O crédito não será reembolsável .
May I see your claim tags?
Você pode me mostrar seu recibo?
Some people claim to know everything.
Algumas pessoas têm a pretensão de saber tudo.
Some references claim that he lied.
Algumas fontes afirmam que ele mentiu.
Tom said the claim wasn't true.
O Tom disse que a afirmação não era verdadeira.
She returned to Constantinople in 522 and gave up her former lifestyle, settling as a wool spinner in a house near the palace.
Ela chegou em Constantinopla em 522 e desistiu de sua vida pregressa, se assentando como fiandeira numa casa próxima ao palácio.
Only the sea offered alternatives, with most people settling in fishing and trading coastal areas.
Só o mar oferecia alternativas, com a maioria da população fixada nas zonas costeiras de pesca e comércio.
The Conciliation aimed to strengthen the role of parliament in settling the country's political disputes.
A Conciliação tinha a intenção de fortalecer o papel do parlamento na solução das disputas políticas do país.
The Philippines has a dormant claim to the eastern part of Sabah.
As Filipinas têm uma reivindicação pendente na parte oriental de Sabah.
2), or a master singer's claim to have composed several eclogues ( Ecl .
2), ou o pedido de um cantor do senhor para compor várias éclogas (Ecl.
In a way, that is the story of the settling of the Americas, the supposedly inexhaustible frontier to which Europeans escaped.
De certa forma, essa é a história da colonização das Américas, a fronteira supostamente inesgotável para onde os europeus escaparam.
That's not my claim, that's a CIA claim you can read it, it was declassified a while ago. You can read it in a volume edited by H. Bradford Westerfield, Yale University Press.
não é minha afirmação, é uma afirmação da CIA podem ler, não é mis secreta faz gum tempo. Podem ler em um volume editado por H.Bradford Westerfield, da Imprensa da Yale University
Well, it started back in the late 1800s when people started settling in places like Montana.
Bom, tudo começou no fim dos anos 1800. quando as pessoas começaram a se radicar em lugares como Montana.

 

Related searches : Claim A Claim - Settling A Dispute - A Claim - Settling Claims - Settling Velocity - Settling Chamber - Settling Disputes - Settling Pond - Settling For - Settling Area - Be Settling - Ground Settling - Recommend Settling